-
1 κρέξ
A corn-crake, Rallus crex, or ruff, Machetes pugnax, τούτους (sc. λίθους) , cf. Arist.PA 695a22, Ael.NA4.5; sacred to Athena, Porph.Abst.3.5; [ἡ ἶβις] μέγαθος ὅσον κ. Hdt.2.76
; a name of ill omen to the newly-married, Euph.4: hence δισάρπαγος κρέξ, of Helen, Lyc.513.2 metaph., noisy braggart, Eup. 423. -
2 κρέξ
κρέξ, κρεκόςGrammatical information: f.Meaning: `name of a long-legged bird, perhaps the ruff, Machetes pugnax, or the corn-crake, Rallus crex (Hdt., Ar., Arist.), also metaph. of a noisy braggart (Eup.).Etymology: As the identification of the bird is uncertain (s. Thompson Birds s. v.), all etymologies are hypothetical. Onomatopoetic origin is open; one compares other bird names as Skt. kr̥kara- `kind of partridge', MIr. cercc `hen', OPr. kerko `diver', Russ. kréčet `gerfalcon' (Pok. 568; see also Borgström NTS 16, 142). - Further κερκάς κρεξ τὸ ὄρνεον, κερκιθαλίς ἐρῳδιός (cf. αἰγίθαλος), κέρκος ἀλεκτρυών H.; also κέρκνος ἱέραξ η ἀλεκρυών H., and κέρκαξ ἱέραξ H. (On confusion with κέρκος `tail of an animal' (s. v.) nothing can be said.Page in Frisk: 2,14-15Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρέξ
-
3 κρέξ
-
4 κρεξ
κρεκός ἥ крек, предполож. кулик, по друг. коростель Arph., Arst. -
5 κρέξ
κρέξcorn-crake: fem nom /voc sg -
6 κρέξ
κρέξ, κρεκός, ἡ, ein Vogel von der Größe des Ibis, mit spitzigem, sägeförmig eingeschnittenem Schnabel; man betrachtete ihn als eine üble Vorbedeutung für Neuvermählte -
7 κρέξ
(-κός) η1) коростель (птица); 2) домкрат -
8 κρεκός
κρέξ, κρεκόςGrammatical information: f.Meaning: `name of a long-legged bird, perhaps the ruff, Machetes pugnax, or the corn-crake, Rallus crex (Hdt., Ar., Arist.), also metaph. of a noisy braggart (Eup.).Etymology: As the identification of the bird is uncertain (s. Thompson Birds s. v.), all etymologies are hypothetical. Onomatopoetic origin is open; one compares other bird names as Skt. kr̥kara- `kind of partridge', MIr. cercc `hen', OPr. kerko `diver', Russ. kréčet `gerfalcon' (Pok. 568; see also Borgström NTS 16, 142). - Further κερκάς κρεξ τὸ ὄρνεον, κερκιθαλίς ἐρῳδιός (cf. αἰγίθαλος), κέρκος ἀλεκτρυών H.; also κέρκνος ἱέραξ η ἀλεκρυών H., and κέρκαξ ἱέραξ H. (On confusion with κέρκος `tail of an animal' (s. v.) nothing can be said.Page in Frisk: 2,14-15Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρεκός
-
9 κρεκί
κρέξcorn-crake: fem dat sg -
10 κρεκός
κρέξcorn-crake: fem gen sg -
11 κρέκα
κρέξcorn-crake: fem acc sg -
12 κρέκας
κρέξcorn-crake: fem acc pl -
13 κρέκε
κρέξcorn-crake: fem nom /voc /acc dualκρέκωweave: pres imperat act 2nd sgκρέκωweave: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 κρέκες
κρέξcorn-crake: fem nom /voc plκρέκε̄ς, κρέκωweave: pres ind act 2nd sg (doric)κρέκωweave: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
15 κρεκα
-
16 κερκάς
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κερκάς
-
17 κακόποτμος
κᾰκό-ποτμος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακόποτμος
-
18 κέρκα
-
19 κέρθιος
Grammatical information: m.Meaning: name of `a small bird with hell voice, perh. `treekreeper, Certhia familiaris' (Arist. HA 616b 28).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained; hardly to κρέξ; perh. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,829Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέρθιος
-
20 κέρκηρις
κέρκηρις, - εωςGrammatical information: ?Meaning: name of `a water-bird' ( PCair. Zen. 388b, IIIa, BGU 1252, 30, IIa), Lat. cerceris (Varro LL 5, 79).Derivatives: Cf. κερκίων m. s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Compared with querquēdula, which Gloss. 3, 319, 13 a.e. is paraphrased with κερκήδης). - Whether κέρκηρις also belongs to κέρκος or to the group of κρέξ, remains uncertain. S. also W.-Hofmann s. cerceris and querquēdula.Page in Frisk: 1,830Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέρκηρις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κρεξ — κρέξ, εκός, ἡ (Α) 1. μτφ. αλαζόνας 2. τρίχα («πορφυρέην ἤμησε κρέκα», Ευστ.) 3. μεταναστευτικό νυκτόβιο σαρκοφάγο πτηνό που μοιάζει με το ορτύκι («τούτους δ ἐτύκιζον αἱ κρέκες τοῑς ῥύγχεσιν», Αριστοφ.) φρ. «δυσάρπαγος κρέξ» ως χαρακτηρισμός της… … Dictionary of Greek
κρέξ — corn crake fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρεκί — κρέξ corn crake fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρεκός — κρέξ corn crake fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρέκα — κρέξ corn crake fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρέκας — κρέξ corn crake fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρέκε — κρέξ corn crake fem nom/voc/acc dual κρέκω weave pres imperat act 2nd sg κρέκω weave imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρέκες — κρέξ corn crake fem nom/voc pl κρέκε̄ς , κρέκω weave pres ind act 2nd sg (doric) κρέκω weave imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερκάς — κερκάς, άδος, ἡ (Α) (κατά τον Ησύχ.) «κρὲξ τὸ ὄρνεον». [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Συνδέεται πιθ. με το κρέξ*] … Dictionary of Greek
ker-1, kor-, kr- — ker 1, kor , kr English meaning: a kind of sound (hoarse shrieking, etc..), *crane Deutsche Übersetzung: ‘schallnachahmung for heisere, rauhe Töne, solche Tierstimmen and die sie ausstoßenden Tiere” Note: Root ker 1, kor , kr : “a … Proto-Indo-European etymological dictionary
крек — I I. лягушачья икра , см. кряк. II II, также крёхт, крект, крехт кряхтенье, стоны, хрип , крехтать, обычно кряхтеть, крехтун вальдшнеп , укр. кректати, кректiти, крекнути, крех порода уток болг. крекна болтаю , сербохорв. кре̏ка кудахтанье,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
