-
1 κροτέω
1 beat, stamp μελπόμεναι ποδὶ κροτέο[ντι (sc. γᾶν) Πα.. 1. κεκρότηται χρυσέα κρηπὶς ἱεραῖσιν ἀοιδαῖς fr. 194. -
2 κροτέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κροτέω
-
3 κροτέω
V 0-1-6-4-0=11 2 Kgs 11,12; Ez 6,11; 21,17.19.22to knock, to strikeκροτήσει ἐπ᾽ αὐτοῦ χεῖρας αὐτοῦ he shall clap his hands at him Jb 27,23; ἐκρότησαν τῇ χειρί they clapped their hands 2 Kgs 11,12; ποταμοὶ κροτήσουσιν χειρὶ ἐπὶ τὸ αὐτό the rivers shall clap their hands together (metaph.) Ps 97 (98),8; διὰ τοῦτο κρότησον ἐπὶ τὴν χεῖρά σου strike or clap therefore upon your hand Ez 21,17(→ἐπικροτέω, συγ-,,) -
4 κροτέω
II knock, strike,λέβητας Hdt.6.58
; ;τοῖς ἀγκῶσι τὰς πλευράς D.54.9
; τινα Plu.2.10d: sens. obsc., IG 12(7).414 (Amorgos, cf. ):—[voice] Pass., to be beaten byrain, Ael. NA16.17.2 clap in sign of applause, κ. τὰς χεῖρας, τὼ χεῖρε, Hdt. 2.60, X.Cyr.8.4.12;ταῖς χερσί Thphr.Char.19.10
: abs., applaud, X.Smp.9.4, D.21.226, etc.;ἐν θεάτρῳ Thphr.Char.11.3
: c.acc.,κ. τινά D.L.7.173
:—[voice] Pass., Arist.Po. 1456a10 (sed leg. κρατεῖσθαι), Pl. Ax. 368d, etc.;τέλειος ῥήτωρ καὶ κεκροτημένος Phld.Rh.2.128
S.; παρὰ Ὁμήρῳ κεκρότηται τὰ σώφρονα συμπόσια are commended, Ath.5.182a (sed leg. < συγ>κεκρ.).b also in sign of disapproval, Plu.2.533a.3 κ. ὀδόντας gnash the teeth, Archil.Supp.2.9.4 of a smith, hammer, weld together, Luc.Lex.9: metaph., in [voice] Pass., to be wrought,κεκρότηται χρυσέα κρηπίς Pi.Fr. 194
, cf. Lyc.888: hence ἐξ ἀπάτας κεκροτημένοι ἄνδρες one mass of trickery, Theoc.15.49; εὐθὺς τὸ πρῆγμα κροτείσθω 'strike while the iron is hot', AP10.20 ([place name] Adaeus).5 rattle, clash,χαλκώματα Plu.2.944b
: c. dat., κ. ὀστράκοις καὶ ψήφοις make a rattling noise with them, in order to collect a swarm of bees, Arist.HA 627a16;κ. κυμβάλοις Luc.Alex.9
; satirically, ἡ τοῖς ὀστράκοις κροτοῦσα [Μοῦσ' Εὐριπίδου] Ar.Ra. 1306, cf. Ael.NA2.11. -
5 κροτήσουσι
κροτέωmake to rattle: aor subj act 3rd pl (epic)κροτέωmake to rattle: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κροτέωmake to rattle: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 κροτήσουσιν
κροτέωmake to rattle: aor subj act 3rd pl (epic)κροτέωmake to rattle: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κροτέωmake to rattle: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 κροτήσω
κροτέωmake to rattle: aor subj act 1st sgκροτέωmake to rattle: fut ind act 1st sgκροτέωmake to rattle: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 κεκροτημένον
κροτέωmake to rattle: perf part mp masc acc sgκροτέωmake to rattle: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
9 κεκροτημένων
κροτέωmake to rattle: perf part mp fem gen plκροτέωmake to rattle: perf part mp masc /neut gen pl -
10 κροτηθέντα
κροτέωmake to rattle: aor part pass neut nom /voc /acc plκροτέωmake to rattle: aor part pass masc acc sg -
11 κροτησάντων
κροτέωmake to rattle: aor part act masc /neut gen plκροτέωmake to rattle: aor imperat act 3rd pl -
12 κροτουμένων
κροτέωmake to rattle: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)κροτέωmake to rattle: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
13 κροτούμενον
κροτέωmake to rattle: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κροτέωmake to rattle: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
14 κροτούντων
κροτέωmake to rattle: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)κροτέωmake to rattle: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
15 κροτέει
κροτέωmake to rattle: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)κροτέωmake to rattle: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
16 κροτέοντα
κροτέωmake to rattle: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)κροτέωmake to rattle: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
17 κροτέοντι
κροτέωmake to rattle: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)κροτέωmake to rattle: pres ind act 3rd pl (doric) -
18 κροτέουσι
κροτέωmake to rattle: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κροτέωmake to rattle: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
19 κροτέουσιν
κροτέωmake to rattle: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κροτέωmake to rattle: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
20 κροτήσατε
κροτέωmake to rattle: aor imperat act 2nd plκροτέωmake to rattle: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
κροτεῖτε — κροτέω make to rattle pres imperat act 2nd pl (attic epic) κροτέω make to rattle pres opt act 2nd pl κροτέω make to rattle pres ind act 2nd pl (attic epic) κροτέω make to rattle imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτῆτε — κροτέω make to rattle pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) κροτέω make to rattle pres subj act 2nd pl κροτέω make to rattle pres ind act 2nd pl (doric aeolic) κροτέω make to rattle imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτῇ — κροτέω make to rattle pres subj mp 2nd sg κροτέω make to rattle pres ind mp 2nd sg κροτέω make to rattle pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτήσουσι — κροτέω make to rattle aor subj act 3rd pl (epic) κροτέω make to rattle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κροτέω make to rattle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτήσουσιν — κροτέω make to rattle aor subj act 3rd pl (epic) κροτέω make to rattle fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κροτέω make to rattle fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτήσω — κροτέω make to rattle aor subj act 1st sg κροτέω make to rattle fut ind act 1st sg κροτέω make to rattle aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκροτημένον — κροτέω make to rattle perf part mp masc acc sg κροτέω make to rattle perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκροτημένων — κροτέω make to rattle perf part mp fem gen pl κροτέω make to rattle perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτεῖ — κροτέω make to rattle pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κροτέω make to rattle pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτηθέντα — κροτέω make to rattle aor part pass neut nom/voc/acc pl κροτέω make to rattle aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κροτησάντων — κροτέω make to rattle aor part act masc/neut gen pl κροτέω make to rattle aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
