-
1 κριτικός
κριτικός, zum Entscheiden, Veureheiten geschickt, gehörig; ἡ κριτική, sc. τέχνη, die Kunst der Beurtheilung, Plat. Polit. 260 c 292 b u. Sp.; ὄψις γὰρ ὤτων κριτικωτέρα πᾶσιν Schol. Il. 19, 292. – Bes. ὁ κριτικός, der Beurtheiler der Sprache u. der Schriftwerke, der Kritiker; Plat. Ax. 366 e, neben γεωμέτραι u. τακτικοί; ποιημάτων καὶ ᾀσμάτων καὶ μελῶν τῶν ἀρίστων διαγνωστικός Luc. de salt. 74; ἡ κριτική, die Kritik, die Kunst der Beurtheilung der Schriftwerke, Luc. u. a. Sp. – Bei den Aerzten = entscheidend, kritisch, ἱδρώς u. ä.
-
2 κριτικος
-
3 κριτικός
κριτικός, zum Entscheiden, Veurteilen geschickt, gehörig; ἡ κριτική, sc. τέχνη, die Kunst der Beurteilung. Bes. ὁ κριτικός, der Beurteiler der Sprache u. der Schriftwerke, der Kritiker; ἡ κριτική, die Kritik, die Kunst der Beurteilung der Schriftwerke. Bei den Ärzten = entscheidend, kritisch -
4 κριτικός
κριτικόςable to discern: masc nom sg -
5 κριτικός
κριτικός, ή, όν (s. κρίνω; Pla. et al.; Strabo, Plut., Lucian et al.; Philo, Mut. Nom. 110) able to discern/judge foll. by obj. gen. κ. ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας able to judge the thoughts and deliberations of the heart Hb 4:12.—DELG s.v. κρίνω. TW. -
6 κριτικός
-
7 κριτικός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κριτικός
-
8 κριτικός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κριτικός
-
9 κριτικός
способный распознавать, умеющий судить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κριτικός
-
10 κριτικὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κριτικὸς
-
11 κριτικός
[критикос] ас. относящийся к критике, критический. -
12 κριτικός
[критикос] ουσ α критик. -
13 κριτικός
A able to discern, critical,δύναμις σύμφυτος κ. Arist. APo. 99b35
;οὐκ ἔχει ῥῖνα κριτικὴν πρὸς τοὖψον Posidipp.1.4
;αἰσθήσεις κ. Phld.Mus.p.8
K.; τὸ κ. the power of discerning, Arist.de An. 432a16; ἡ κριτική (sc. τέχνη) Pl.Plt. 260c, etc.: c. gen.,ἡ γεῦσις τῶν σχημάτων κριτικωτάτη Arist.Sens. 442b17
, cf. Thphr.Sens.43, Ocell.2.7; of persons, [τὸν ὅλως πεπαιδευμένον] περὶ πάντων ὡς εἰπεῖν κ. τινὰ νομίζομεν εἶναι Arist.PA 639a9
: esp. in language, grammarian, scholar, literary critic, Pl.Ax. 366e, Phld.Po.5.24, Str.9.1.10, etc.; of Crates, Ath. 11.490e, who distd. κ. and γραμματικός, S.E.M.1.79; εἰ δύναταί τις εἶναι κ. καὶ γραμματικός, title of work by Galen (Libr.Propr.17); butτῶν ὕστερον γραμματικῶν κληθέντων πρότερον δὲ κ. D.Chr.53.1
, cf. Apollod. ap. Clem.Al.Strom.1.16.79;οἱ κ. τῶν λόγων Philostr.VS 2.1.14
; πρὸς τοὺς κ., title of work by Chrysippus, Stoic.2.9; ἡ κ., opp. ἡ γραμματική, Taurisc. ap. S.E.M.1.248, cf. Sch.DTp.3 H. Adv. -κῶς, ἔχειν τινός Artem.4
Praef., cf. Erot.Praef.p.7 N., Men.Rh. p.391 S.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κριτικός
-
14 κριτικός
critique -
15 κριτικός
krytyk (m) rzecz. -
16 κριτικός
1) kritický2) kritik -
17 κριτικός
criticΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κριτικός
-
18 συγ-κριτικός
συγ-κριτικός, ή, όν, zusammensetzend, verbindend, Ggstz διακριτικός, Plat. Polit. 282 b, öfter, – vergleichend, διήγημα Hermogen. progymn. 2; ὁ συγκρ., mit u. ohne τρόπος, der Comparativ, Gramm.
-
19 δια-κριτικός
δια-κριτικός, ή, όν, zum Unterscheiden geschickt; ἡ δ., die Kunst zu unterscheiden, Plat. Polit. 282 b; Soph. 231 b. Ggstz συγκριτικός, Polit. 282 c u. Sp. – Adv., διακριτικῶς, = getrennt, Sext. Emp.
-
20 ἀπο-κριτικός
ἀπο-κριτικός, absondernd, Medic., τινός.
См. также в других словарях:
κριτικός — able to discern masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικός — ή, ό (AM κριτικός, ή, όν) 1. αυτός που έχει την ικανότητα να κρίνει, να διακρίνει και να αξιολογεί (α. «με κριτικό πνεύμα πρέπει να διαβάζει κανείς τα βιβλία» β. «δύναμις σύμφυτος κριτική», Αριστοτ.) 2. αυτός που έχει σχέση με την κρίση ή τον… … Dictionary of Greek
κριτικός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που αναφέρεται στην κρίση ή στον κριτή: Δημοσίευσε κριτικές μελέτες. 2. αυτός που έχει κρίση: Είναι κριτικό μυαλό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κριτικά — κριτικός able to discern neut nom/voc/acc pl κριτικά̱ , κριτικός able to discern fem nom/voc/acc dual κριτικά̱ , κριτικός able to discern fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικώτερον — κριτικός able to discern adverbial comp κριτικός able to discern masc acc comp sg κριτικός able to discern neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικωτάτων — κριτικός able to discern fem gen superl pl κριτικός able to discern masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικῶν — κριτικός able to discern fem gen pl κριτικός able to discern masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικόν — κριτικός able to discern masc acc sg κριτικός able to discern neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικώτατα — κριτικός able to discern adverbial superl κριτικός able to discern neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικώτατον — κριτικός able to discern masc acc superl sg κριτικός able to discern neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κριτικαῖς — κριτικός able to discern fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)