Перевод: со всех языков на все языки

κρησέριον

1 κρησέριον

κρησέριον, τό, dim. zum Vorigen, Poll. 10, 114.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κρησέριον
2 κρησέριον

κρησέριον

flour-sieve: neut nom /voc /acc sg

Morphologia Graeca > κρησέριον
3 κρησέρα

κρησέρα

Grammatical information: f.

Meaning: `fine sieve' (Ar. Ek. 991, mediz., Poll.),.

Other forms: Ion. - ρη

Dialectal forms: κραἅρα κόσκινον η ὄρυγμα H. (Aeolic)

Derivatives: Dimin. κρησέριον (Poll.), - ρίτης ἄρτος `bread from fine-sieved meal' (Diph. 26; Redard Les noms grecs en - της 88f.).

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: The isolated words in - έρα like διφθέρα, ἀσκέρα, χολέρα, κυσέρη point to loanwords. Against derivation from a noun *κρῆσις `sieving', to κρίνω with the same ablaut as in Lat. ex-crē-mentum, crē-vi (WP. 2, 584), tells a. o. the lengthened grade, which surprises with a ti-deivation; not better *κρῆσος, cf. Schwyzer 516 f. - The variation prooves a Pre-Greek word.

Page in Frisk: 2,17

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρησέρα

κρησέριον — κρησέριον, τό (AM) [κρησέρα] μσν. λεπτό αλιευτικό δίχτυ αρχ. υποκορ. τού κρησέρα … Dictionary of Greek
κρησέριον — flour sieve neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)