-
1 κρατιστευω
быть (наи)лучшим, превосходить всех(τῷ σώματι καὴ τῇ ψυχῇ, ἐν τοῖς πολιτικοῖς Xen.; κρατιστεύοντες ἵπποι Plut.; τῶν ἡλικιωτῶν ἐν τοῖς ἀγῶσι κ. Isocr.)
τἆλλα κ. τινός Xen. — превосходить кого-л. в остальном;κρατιστεύων κατ΄ ὄμμα Soph. — самый зоркий (= Ἥλιος);ὅ κρατιστεύων Arst. — победитель -
2 κρατιστεύω
κρατιστεύωto be mightiest: pres subj act 1st sgκρατιστεύωto be mightiest: pres ind act 1st sg -
3 κρατιστεύω
κρατιστεύω, der Beste sein, sich als den Stärksten zeigen, übertreffen; λόγος κρατιστεύων Pind. frg. 172; ὦ κρατιστεύων κατ' ὄμμα wird Helios angeredet Soph. Trach. 102, d. i. der am besten sieht, Schol. νικῶν πάντας τοὺς ϑεοὺς κατὰ τὸ ὀπτικόν; in Prosa, Andoc. 3, 18; τῷ σώματι καὶ τῇ ψυχῇ κρατιστεύοντες Xen. Hem. 1, 4, 14; ἔν τινι, 2, 6, 26; καὶ τἆλλα κρατιστεύοντα αὐτὸν ἑώρων περὶ ἅπαντα ἑαυτῶν, daß er sie in allem Uebrigen übertreffe, Cyr. 1, 5, 1; Strab. 6, 4, 1 E. vrbdt κρατιστεύει ἐν ἀρετῇ τε καὶ μεγέϑει τὰ περιεστῶτα.
-
4 κρατιστεύω
1 overcome κέντρον δὲ μάχας ὁ κρατιστεύων λόγος fr. 180. 3. -
5 κρατιστεύω
κρατιστεύω, der Beste sein, sich als den Stärksten zeigen, übertreffen; ὦ κρατιστεύων κατ' ὄμμα wird Helios angeredet, d. i. der am besten sieht; καὶ τἆλλα κρατιστεύοντα αὐτὸν ἑώρων περὶ ἅπαντα ἑαυτῶν, daß er sie in allem Übrigen übertreffe -
6 κρατιστεύω
A to be mightiest, best, most excellent,ὁ κρατιστεύων λόγος Pi.Fr. 180
; ὦ κρατιστεύων κατ' ὄμμα, of the Sun, S.Tr. 102 (lyr.); ὁ κ. the conqueror, opp. ὁ ἡττηθείς, Arist.HA 614a4;τὰ κ. J. BJ1.2.8
.3 c. gen. pers.,πάντων And.3.18
; τῶν ἡλικιωτῶν κ. ἐν τοῖς ἀγῶσι to be first of them, Isoc. 9.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρατιστεύω
-
7 κρατιστεύσει
κρατιστεύωto be mightiest: aor subj act 3rd sg (epic)κρατιστεύωto be mightiest: fut ind mid 2nd sgκρατιστεύωto be mightiest: fut ind act 3rd sg -
8 κρατιστεύει
κρατιστεύωto be mightiest: pres ind mp 2nd sgκρατιστεύωto be mightiest: pres ind act 3rd sg -
9 κρατιστεύοντα
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act neut nom /voc /acc plκρατιστεύωto be mightiest: pres part act masc acc sg -
10 κρατιστεύοντι
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act masc /neut dat sgκρατιστεύωto be mightiest: pres ind act 3rd pl (doric) -
11 κρατιστεύουσι
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κρατιστεύωto be mightiest: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 κρατιστεύουσιν
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κρατιστεύωto be mightiest: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 κρατιστεύειν
κρατιστεύωto be mightiest: pres inf act (attic epic) -
14 κρατιστεύοισαν
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act fem acc sg (doric aeolic) -
15 κρατιστεύοντας
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act masc acc pl -
16 κρατιστεύοντες
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act masc nom /voc pl -
17 κρατιστεύοντος
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act masc /neut gen sg -
18 κρατιστεύουσα
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
19 κρατιστεύουσαν
κρατιστεύωto be mightiest: pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) -
20 κρατιστεύσαντος
κρατιστεύωto be mightiest: aor part act masc /neut gen sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κρατιστεύω — to be mightiest pres subj act 1st sg κρατιστεύω to be mightiest pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεύω — (Α) [κράτιστος] 1. είμαι έξοχος, εξέχω, υπερέχω, είμαι ανώτερος (α. «λόγος κρατιστεύων», Πίνδ. β. «τῷ σώματι καὶ τῆ ψυχῆ κρατιστεύοντας», Ξεν.) 2. υπερτερώ, νικώ κάποιον («ἐν οἷς ἐκεῑνος τῶν ἡλικιωτῶν ἐκρατίστευε», Iσοκρ.) 3. (το αρσ. μτχ. ενεστ … Dictionary of Greek
κρατιστεύσει — κρατιστεύω to be mightiest aor subj act 3rd sg (epic) κρατιστεύω to be mightiest fut ind mid 2nd sg κρατιστεύω to be mightiest fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεῦον — κρατιστεύω to be mightiest pres part act masc voc sg κρατιστεύω to be mightiest pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεύει — κρατιστεύω to be mightiest pres ind mp 2nd sg κρατιστεύω to be mightiest pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεύοντα — κρατιστεύω to be mightiest pres part act neut nom/voc/acc pl κρατιστεύω to be mightiest pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεύοντι — κρατιστεύω to be mightiest pres part act masc/neut dat sg κρατιστεύω to be mightiest pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεύουσι — κρατιστεύω to be mightiest pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κρατιστεύω to be mightiest pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεύουσιν — κρατιστεύω to be mightiest pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κρατιστεύω to be mightiest pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεῦσαι — κρατιστεύω to be mightiest aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρατιστεύειν — κρατιστεύω to be mightiest pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)