-
1 κραταιΐς
κραταιΐς, ἡ, von κράτος, Uebergewicht, Wucht; Od. 11, 597 heißt es vom Steine des Sisyphus ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ' ἀποστρέψασκε κραταιῒς αὖτις, sein Uebergewicht machte ihn wieder zurückrollen; Aristarch u. Herodian erkl. aber die Form für ein adv., wie λικριφίς, ἀμφουδίς, er wälzte sich gewaltsam zurück; Andere schrieben κραταί' ἴς, gewaltige Kraft, od. dachten an ein nom. pr., w. m. s.
-
2 κραταιις
-
3 Κραταιις
-
4 κραταιίς
κραταιίς: overpowering force, ‘weight’ we should say, i. e. the force of gravitation, in the stone of Sisyphus, Od. 11.597.—Personified, Κραταιίς, Crataeis, the mother of Scylla, Od. 12.124.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κραταιίς
-
5 κραταιΐς
κραταιΐς, ἡ, Übergewicht, Wucht; vom Steine des Sisyphus ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ' ἀποστρέψασκε κραταιῒς αὖτις, sein Übergewicht machte ihn wieder zurückrollen; λικριφίς, ἀμφουδίς, er wälzte sich gewaltsam zurück; κραταί' ἴς, gewaltige Kraft -
6 Κραταιίς
Κραταιίςmighty weight: fem nom sg -
7 Κράταιις
Κράταιιςfem nom sg -
8 κραταιίς
κραταιίςmighty weight: fem nom sg -
9 κραταιίς
κρᾰται-ίς, ἡ, ([etym.] κρατύς) of the stone of Sisyphus, ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ' ἀποστρέψασκε κραταιίς when it was just about to surmount the top, then didA mighty weight turn it back, dub. in Od.11.597 (taken as Adv., violently, by Aristarch.; as κράται' ἴς (where κράταια may be an old fem. of κρατύς like * πλάταια (cf. Skt. pṛthivī), pl. Πλαταιαί, fem. of πλατύς) by Ptol.Asc. ap. Hdn.Gr.2.153).II (proparox.) as pr.n., the Mighty one, name of the mother of Scylla, Od.12.124.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κραταιίς
-
10 Κραταιίδος
Κραταιίςmighty weight: fem gen sg -
11 Κραταιίν
Κραταιίςmighty weight: fem acc sg -
12 Κραταίιδος
Κράταιιςfem gen sg -
13 Κράταιιν
Κράταιιςfem acc sg -
14 κραταιίδος
κραταιίςmighty weight: fem gen sg -
15 κραταιίν
κραταιίςmighty weight: fem acc sg -
16 Κραταί'
-
17 Κραταῖ'
-
18 κραταί'
κραταιά̱, κραταιάfem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιάfem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιαί, κραταιάfem nom /voc plκραταιί, κραταιίςmighty weight: fem voc sgκραταιά, κραταιόςstrong: neut nom /voc /acc plκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιέ, κραταιόςstrong: masc voc sgκραταιαί, κραταιόςstrong: fem nom /voc pl -
19 κραταῖ'
κραταιά̱, κραταιάfem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιάfem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιαί, κραταιάfem nom /voc plκραταιί, κραταιίςmighty weight: fem voc sgκραταιά, κραταιόςstrong: neut nom /voc /acc plκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc /acc dualκραταιά̱, κραταιόςstrong: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)κραταιέ, κραταιόςstrong: masc voc sgκραταιαί, κραταιόςstrong: fem nom /voc pl -
20 κρατύς
A strong, mighty, in Hom. always epith. of Hermes,κρατὺς Ἀργειφόντης Il.16.181
,24.345, Od.5.49. (For a doubtful fem. κράταια, v. κραταιίς.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κραταιίς — κραταιίς, ίδος (Α) 1. (για τον λίθο τού Σισύφου) η υπερβολική δύναμη τού λίθου, που προέρχεται από το μεγάλο βάρος του («ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ ἀποστρέψασκε κραταιίς», Ομ. Οδ.) 2. (ως κύριο όν. προπαροξύτονο) ἡ Κράταιις η μητέρα τής… … Dictionary of Greek
Κραταιίς — mighty weight fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίς — mighty weight fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κράταιις — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταιίδος — Κραταιίς mighty weight fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίδος — κραταιίς mighty weight fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταιίν — Κραταιίς mighty weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραταιίν — κραταιίς mighty weight fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κραταίιδος — Κράταιις fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κράταιιν — Κράταιις fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ceto — (en griego Κητώ, Kētō, monstruo marino ) es una diosa primordial del mar en la mitología griega, hija de Gea y Ponto. También llamada Cratajis (Κράταιις, Krataiis, de κραταιίς poderoso ), es ocasionalmente confundida o identificada por los… … Wikipedia Español