-
1 κράββατος
κράββᾰτος, ὁ, also [full] κράβᾰτος, Sammelb.4292.9, v.l.in Ev.Marc.2.4, [full] κράβακτος, v.l. in NT (cod. Alex.), PTeb.406.19 (iii A. D.) (whence [var] Dim. [full] κραβάκτιον, τό, PGrenf.2.111.32 (v/vi A. D.), and Adj. [full] κραβακτήριος, α, ον, PMasp. 6 ii 46 (vi A. D.)):—also [full] κράβακτον, τό, l.c.97 (vi A. D.), [full] κράβαττος, Arr.Epict.1.24.14, v.l. in NT (cod. W), Gloss., cf.A grabattus, Virg.Mor.5:—couch, mattress, pallet, Rhinth.11, Crito Com.2; but condemned as un-Attic by Phryn.44; freq. in later Gr.,ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραββάτων Act.Ap.5.15
, etc., cf. Arr.Epict.l.c., PLond.2.191.16 (ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κράββατος
-
2 κράββατος
Grammatical information: m.Meaning: `couch, mattras' (Rhinth., Criton Com., Arr.).Other forms: κράβαττος, κράβατος, also - ακτος, - ον (from ` reversed writing'?, Schwyzer 317 n. 1).Derivatives: Diminut.: κραβάτιον (Arr., - άκτιον pap. V--VIp), κρεβαττάριον (Ed. Diocl.), NGr. κρεββάτι. Adj. κραβακτήριος (pap. VIp).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Maced.Etymology: Unclear κραβάτριος, perh. `chamberlain'? ( IPE 2, 297). Cf. Lat. grabātus (- attus), after Kretschmer Festschr. Bezzenberger 91 ff. Maced.-Illyr. from a word for `oak', *γράβος, which is seen in γράβιον (s. v.), which Fur. 126 n. 41 calls semant. arbitrary. On anl. κ- for γ- Schwyzer ZII 6, 242. Further Kramer, Arch. f. Pap. 45 (1995) 205-216; the word would have been adopted independently by Greeks and Romans (thus Fur. ib.). Hardly to γάβαθον, Fur. 352.Page in Frisk: 2,1Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κράββατος
См. также в других словарях:
κραβακτήριος — κραβακτήριος, ία, ον (Μ) αυτός που ανήκει στο κρεβάτι. [ΕΤΥΜΟΛ. < κράβακτος ή < κράβακτον] … Dictionary of Greek
κράβατος — και κράββατος, ο (AM κράβατος και κράβαττος και κράβακτος, Α και κράββατος) ανάκλιντρο, κρεβάτι, ιδίως χαμηλό και στενό («ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει», ΚΔ) νεοελλ. μσν. φέρετρο αρχ. όργανο βασανισμού. [ΕΤΥΜΟΛ. Λαϊκή λ. πιθ. από την αρχ.… … Dictionary of Greek
