Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

κουριάω

  • 1 κουριάω

    κουριάω, desiderat., nach der Schur verlangen, die Schur nöthig haben, bes. lange, ungeordnete Haare haben, bei Hesych. von κομᾶν, dem langen, sorgfältig gepflegten Haare, unterschieden; κουριῶσαι τρίχες, der Schur bedürftige, lange u. vernachlässigte Haare, Luc. Gall. 10; Artemid. 1, 20; vgl. Ael. H. A. 7, 48; τὸ γένειον Alc. 3, 55.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κουριάω

  • 2 κουριαω

        1) (тж. εἰς ὑπερβολέν κ. Luc.) нуждаться в стрижке, т.е. быть длинным
        

    (κουριῶσαι τρίχες, πώγων κουριῶν Luc.)

        2) быть остриженным

    Древнегреческо-русский словарь > κουριαω

  • 3 κουριάω

    κουριάω
    need clipping: pres ind act 1st sg (parad-form)

    Morphologia Graeca > κουριάω

  • 4 κουριάω

    κουριάω, nach der Schur verlangen, die Schur nötig haben, bes. lange, ungeordnete Haare haben; von κομᾶν, dem langen, sorgfältig gepflegten Haare, unterschieden; κουριῶσαι τρίχες, der Schur bedürftige, lange u. vernachlässigte Haare

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κουριάω

  • 5 κουριάω

    κουρι-άω, of hair,
    II of persons, ἐν χρῷ κ. need close clipping, Pherecr.30, Plu.Alc.23;

    ἄνθρωπος ἀεὶ -ιῶν Luc.Lex.10

    .
    2 wear rough, untrimmed hair, Ael.NA7.48;

    κ. τὸ γένειον Alciphr.3.55

    , cf. Hp.Ep.17, Artem.1.19 (interpol.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κουριάω

  • 6 κουριάν

    κουρίας
    one who wears his hair short: masc gen pl (doric aeolic)
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κουριάω
    need clipping: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    κουριᾶ̱ν, κουριάω
    need clipping: pres inf act (epic doric)
    κουριάω
    need clipping: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > κουριάν

  • 7 κουριᾶν

    κουρίας
    one who wears his hair short: masc gen pl (doric aeolic)
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κουριάω
    need clipping: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    κουριᾶ̱ν, κουριάω
    need clipping: pres inf act (epic doric)
    κουριάω
    need clipping: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > κουριᾶν

  • 8 κουριώ

    κουρίζω
    to be a youth: fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    κουριάω
    need clipping: pres imperat mp 2nd sg
    κουριάω
    need clipping: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    κουριάω
    need clipping: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    κουριάω
    need clipping: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κουριώ

  • 9 κουριῶ

    κουρίζω
    to be a youth: fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    κουριάω
    need clipping: pres imperat mp 2nd sg
    κουριάω
    need clipping: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    κουριάω
    need clipping: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    κουριάω
    need clipping: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κουριῶ

  • 10 κουριών

    κουρίας
    one who wears his hair short: masc gen pl
    κουρίζω
    to be a youth: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc voc sg
    κουριάω
    need clipping: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κουριών

  • 11 κουριῶν

    κουρίας
    one who wears his hair short: masc gen pl
    κουρίζω
    to be a youth: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc voc sg
    κουριάω
    need clipping: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κουριῶν

  • 12 κουριώσιν

    κουριάω
    need clipping: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κουριάω
    need clipping: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    κουριάω
    need clipping: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κουριώσιν

  • 13 κουριῶσιν

    κουριάω
    need clipping: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    κουριάω
    need clipping: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    κουριάω
    need clipping: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κουριῶσιν

  • 14 αμφικουρίη

    ἀμφί-κουριάω
    need clipping: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἀμφί-κουριάω
    need clipping: imperf ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > αμφικουρίη

  • 15 ἀμφικουρίη

    ἀμφί-κουριάω
    need clipping: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἀμφί-κουριάω
    need clipping: imperf ind act 3rd sg (doric)

    Morphologia Graeca > ἀμφικουρίη

  • 16 κουριώντα

    κουριάω
    need clipping: pres part act neut nom /voc /acc pl
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > κουριώντα

  • 17 κουριῶντα

    κουριάω
    need clipping: pres part act neut nom /voc /acc pl
    κουριάω
    need clipping: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > κουριῶντα

  • 18 κουριώσας

    κουριώσᾱς, κουριάω
    need clipping: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    κουριώσᾱς, κουριάω
    need clipping: pres part act fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > κουριώσας

  • 19 κουρία

    κουρίᾱ, κουρίας
    one who wears his hair short: masc nom /voc /acc dual
    κουρίας
    one who wears his hair short: masc voc sg
    κουρίᾱ, κουρίας
    one who wears his hair short: masc voc sg (attic)
    κουρίᾱ, κουρίας
    one who wears his hair short: masc gen sg (doric aeolic)
    κουρίας
    one who wears his hair short: masc nom sg (epic)
    κουρίᾱ, κουριάω
    need clipping: pres imperat act 2nd sg
    κουρίᾱ, κουριάω
    need clipping: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κουρία

  • 20 κουρίαν

    κουρίᾱν, κουρίας
    one who wears his hair short: masc acc sg (attic epic doric aeolic)
    κουρίας
    one who wears his hair short: masc acc sg
    κουρίᾱν, κουριάω
    need clipping: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    κουρίᾱν, κουριάω
    need clipping: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κουρίαν

См. также в других словарях:

  • κουριάω — need clipping pres ind act 1st sg (parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουριῶσιν — κουριάω need clipping pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κουριάω need clipping pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κουριάω need clipping pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουριῶντα — κουριάω need clipping pres part act neut nom/voc/acc pl κουριάω need clipping pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουριῶντας — κουριάω need clipping pres part act masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουριᾶν — κουρίας one who wears his hair short masc gen pl (doric aeolic) κουριάω need clipping pres part act masc voc sg (doric aeolic) κουριάω need clipping pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κουριάω need clipping pres part act masc nom sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουριῶ — κουρίζω to be a youth fut ind act 1st sg (attic epic doric) κουριάω need clipping pres imperat mp 2nd sg κουριάω need clipping pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κουριάω need clipping pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κουριάω need… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουριῶν — κουρίας one who wears his hair short masc gen pl κουρίζω to be a youth fut part act masc nom sg (attic epic doric) κουριάω need clipping pres part act masc voc sg κουριάω need clipping pres part act neut nom/voc/acc sg κουριάω need clipping pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουριώσας — κουριώσᾱς , κουριάω need clipping pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) κουριώσᾱς , κουριάω need clipping pres part act fem gen sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρία — κουρίᾱ , κουρίας one who wears his hair short masc nom/voc/acc dual κουρίας one who wears his hair short masc voc sg κουρίᾱ , κουρίας one who wears his hair short masc voc sg (attic) κουρίᾱ , κουρίας one who wears his hair short masc gen sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρίαν — κουρίᾱν , κουρίας one who wears his hair short masc acc sg (attic epic doric aeolic) κουρίας one who wears his hair short masc acc sg κουρίᾱν , κουριάω need clipping imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) κουρίᾱν , κουριάω need clipping imperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρίων — ἐπικουρέω to be an pres part act masc nom sg (doric) κούριος youthful masc/fem/neut gen pl κουριάω need clipping imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κουριάω need clipping imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»