Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

κουρεύς

  • 1 κουρεύς

    κουρεύς, ὁ (κείρω, ξύρω), der Scheerer, Barbier, der Haupt- u. Barthaar scheert u. die Nägel beschneidet, Plat. Rep. II, 373 c u. Sp.; vgl. Phani. 6 (VI, 307); ihre Geschwätzigkeit bemerkten schon die Alten, Plut. de garrul. 13; dah. ein leerer, zudringlicher Schwätzer so heißt, Dora. Charit. p. 529. – Bei Hesych. ein Vogel, dessen Stimme dem Schalle eines Tuchscheermessers glich.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κουρεύς

  • 2 κουρεύς

    κουρεύς, , der Scherer, Barbier, der Haupt- u. Barthaar schert u. die Nägel beschneidet; ihre Geschwätzigkeit bemerkten schon die Alten; dah. ein leerer, zudringlicher Schwätzer so heißt; ein Vogel, dessen Stimme dem Schalle eines Tuchschermessers glich

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κουρεύς

  • 3 tonsor

    tōnsor, ōris, m. (tondeo), I) der Scherer, a) der Wolle u. Wolltiere, tonsor pecorum, Edict. Diocl. 7, 32: ovium suarum, Vulg. genes. 38, 12; vgl. Vulg. 1. regg. 25, 11. – b) des Bartes, der Bartscherer, der Barbier (κουρεύς), dessen Geschäft nicht bloß im Bartscheren, sondern auch im Haar- u. Nägelbeschneiden bestand, Plaut., Varro, Cic. u.a.: ad tonsorem ire, Plaut.: tonsor ungues dempserat, Plaut.: omnibus et lippis notum et tonsoribus est, ist aller Welt bekannt, Hor. sat. 1, 7, 3 (dazu Fritzsche). Vgl. Blümner Römische Privataltertümer S. 267 f. – II) der Beschneider der Zweige, Arnob. 6, 12.

    lateinisch-deutsches > tonsor

  • 4 καλλυντής

    καλλυντής, , der Schönmachende, κουρεύς VLL.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > καλλυντής

  • 5 κουρευτής

    κουρευτής, , Sp. = κουρεύς.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κουρευτής

  • 6 tonsor

    tōnsor, ōris, m. (tondeo), I) der Scherer, a) der Wolle u. Wolltiere, tonsor pecorum, Edict. Diocl. 7, 32: ovium suarum, Vulg. genes. 38, 12; vgl. Vulg. 1. regg. 25, 11. – b) des Bartes, der Bartscherer, der Barbier (κουρεύς), dessen Geschäft nicht bloß im Bartscheren, sondern auch im Haar- u. Nägelbeschneiden bestand, Plaut., Varro, Cic. u.a.: ad tonsorem ire, Plaut.: tonsor ungues dempserat, Plaut.: omnibus et lippis notum et tonsoribus est, ist aller Welt bekannt, Hor. sat. 1, 7, 3 (dazu Fritzsche). Vgl. Blümner Römische Privataltertümer S. 267 f. – II) der Beschneider der Zweige, Arnob. 6, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tonsor

См. также в других словарях:

  • κουρεύς — κουρεύς, έως, ὁ (ΑM) βλ. κουρέας …   Dictionary of Greek

  • κουρεύς — barber masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρᾶ — κουρεύς barber masc acc sg (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρῆος — κουρεύς barber masc gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρεῖς — ἐπικουρέω to be an pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) κουρεύς barber masc acc pl κουρεύς barber masc nom/voc pl (parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρέων — ἐπικουρέω to be an pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) κόρη girl fem gen pl (epic ionic) κούρεος masc gen pl κουρά cropping fem gen pl (attic epic ionic) κουρεύς barber masc gen pl κουρέω̆ν , κουρεύς barber masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κουρέως — κούρεος masc acc pl (doric) κουρέω̆ς , κουρεύς barber masc gen sg κουρεύς barber masc nom sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Barber — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Nikolaus Gysis, The Barber official names= Barber, hairdresser, hairstylist type= Vocation activity sector= competencies= formation= employment field= Barbershops, hair salons related occupation= average …   Wikipedia

  • ПРИЧЕСКИ —    • Capillamentum, Capilli,          Греки и римляне обращали особенное внимание на уборку головы, что весьма естественно при сильной растительности волос у южных народов. Греки, а именно спартанцы, отпускали волосы; стриглись лишь мальчики;… …   Реальный словарь классических древностей

  • ТОНСОР —    • Tonsor,          брадобрей. В публичных цирюльнях (tabernae tonstrinae) стригли волосы, брили бороду и резали ногти. В них же собирались праздные люди, искавшие развлечения. Богачи в числе своих рабов держали собственных tonsores. Co времен… …   Реальный словарь классических древностей

  • -ευς — το ονοματικό επίθημα εύς είναι χαρακτηριστικό τής Ελληνικής, εφόσον δεν απαντά σε άλλες ΙΕ γλώσσες και εμφανίζει σημαντική παραγωγική δύναμη (περίπου 500 ονόματα σε ευς). Η ακριβής του προέλευση παραμένει άγνωστη, παρά τις κατά καιρούς… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»