-
1 κοτίνους
κότινοςwild olive-tree: masc /fem acc pl -
2 εξημεροω
1) делать удобным для обработки, распахивать, очищать от сорняков, расчищать(χῶρον ἀκανθώδη Her.)
2) делать культурным, облагораживать, совершенствовать(δένδρον, Ἀσίαν, τινα διὰ φιλοσοφίας Plut.)
ἐ. κοτίνους εἰς ἐλαίας Plut. — превращать дикую маслину в садовую3) смягчать(τὸ τῆς ψυχῆς ἀτέραμνον Polyb.)
4) очищать от диких зверей, делать пригодным для жилья(γαῖαν, χώραν Eur. - ср. 1)
5) укрощать, усмирять(θάλασσαν ἀγρίαν Eur.)
6) умиротворять -
3 τιθασευω
1) приручать, одомашнивать (sc. τὰ ζῷα Xen.)2) делать смирным, послушным, успокаивать, умиротворять(τινὰ χάρισι Plut.)
3) с.-х. делать культурным, облагораживать(κοτίνους Plut.)
-
4 κότινος
A wild olive-tree, Ar.Av. 621 (anap.), Pl. 943; τοὺς νικῶντας στεφανώσας κοτίνου στεφάνῳ (sc. at Olympia) ib. 586, cf. AP9.357, Thphr.HP4.13.2;τὰ ξύλα τὰ ἀπὸ τοῦ κ. IG11(2).287
A22 (Delos, iii B. C.): distd.from ἀγριελαία by Sch.Pl.Phdr. 236b (in neut. [full] κότινον, τό), but identified by Dsc.1.105. (In Ar.Pl. 592 the v.l. κοτίνῳ στεφάνῳ may point to κοτινῷ dat. of Adj. κοτινοῦς.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κότινος
-
5 τιθασεύω
A tame, domesticate, τὰ ἥμερα τρέφων καὶ τ. Pl.R. 589b;τιθασεύοντες τὰ χρήσιμα τῶν ζῴων X.Mem.4.3.10
:—[voice] Pass.,τ. ὁ ἐλέφας καὶ πειθαρχεῖ Arist.HA 610a29
, cf. GA 756b22.2 metaph., ;τ. ἀνθρώπους εἰς φιλότητας Phld.Lib.p.40
O.; τὰ νοσήματα ἐλαφρύνει τε καὶ τ. Gal.19.211:—[voice] Pass., [ἡ γυνὴ] ἐτετιθάσευτο X.Oec.7.10
, cf. Pl.Plt. 264a; of a disease, become milder, Ruf. ap. Aët.11.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τιθασεύω
-
6 ἐξημερόω
A tame or reclaim entirely, χῶρον [ἀκανθώδη] Hdt.1.126; ἐ. γαῖαν free the land from wild beasts, etc., E.HF20, 852; reclaim wild plants,κοτίνους εἰς σνκᾶς ἐ. Plu.Fab.20
, cf. Thphr.HP2.2.12 ([voice] Pass.), al.: metaph., soften, humanize,τὸ τῆς ψυχῆς ἀτέραμνον Plb.4
. 21.4;διανοίας Ph.2.402
;τὰς τῶν ἠθῶν καὶ παθῶν ὕλας LXX 4 Ma.1.29
;αὑτὸν διὰ παιδείας Plu.Num.3
;τὴν νῆσον ἐξηγριωμένην ὑπὸ κακῶν.. ἐξημέρωσε Id.Tim.35
, cf. Parth.20.1; ἡ ἐξημερωμένη ἐν τοῖς νῦν χρόνοις ἀναστροφή our present civilized life, Phld.Sto.339.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξημερόω
См. также в других словарях:
κοτίνους — κότινος wild olive tree masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CONTINUSA — insul. Hispaniae adiacens in freto Gaditano, aliis nominibus Gadira et Tartessus dicta. Plin. l. 4. c. 22. Lege Cotinusa, idque auctoritate Dionysii Perieg. v. 455. de hac insula loquentis: Καὶ τὴν μεν` ναετῆρες ἐπὶ προτέρων ἀνθρώπων, Κληζομεν´ην … Hofmann J. Lexicon universale
