-
1 κορέννυμι
κορέννῡμι, Them.Or.16.213a; [full] κορεννύω, Gloss.; [full] κορέω, Nic.Al. 195; [full] κορέσκω, ib. 225, 360, 415: [tense] fut.Aκορέσω Hdt.1.212
; [dialect] Ep.κορέεις Il.13.831
,κορέει 8.379
, 17.241: [tense] aor.ἐκόρεσα 16.747
, A.Pr. 166 (lyr.); poet.ἐκόρεσσα Theoc.24.138
, AP7.204 (Agath.):—[voice] Med.,κορέννυμαι Orph.L. 732
, opt. : [tense] aor. ἐκορεσάμην, [dialect] Ep. ἐκορεσς-, κορεσς-, Il.11.562, Od.20.59:—[voice] Pass., [tense] fut.κεκορήσομαι Max.117
: [tense] aor.ἐκορέσθην Od.10.499
; [dialect] Ep. [ per.] 3pl. - θεν Ar. Pax 1283 sq.: [tense] pf.κεκόρεσμαι X.Mem.3.11.3
(nowhere else in early Prose), Plu.Dem.23, APl.4.190 (Leon.); [dialect] Ion.κεκόρημαι Il.18.287
, Hes.Op. 593, Sapph. 48, Ar. Pax 1285 (v. infr.): [tense] pf. part.[voice] Act. (with pass. sense) κεκορηώς, -ότος, Od.18.372, Nonn.D.5.34, Coluth.120: also [tense] fut. (in intr. sense) :—satiate, fill one with a thing, c. dat., ;μολπῇ θυμὸν κ. A.R. 3.897
: c gen. rei, (lyr.): c. acc. only, τίς ἂν κορέσειεν ἅπαντας; Thgn.229; l.c.:—[voice] Med., satisfy oneself, c. gen.,ἐκορέσσατο φορβῆς Il.11.562
; ; ὄφρ'.. κρειῶν κορεσαίατο θυμόν might satisfy their desire with flesh, Od.14.28: metaph.,φυλόπιδος κορέσασθαι Il.13.635
: c. part.,κορεσσάμεθα κλαίοντε 22.427
; :—[voice] Pass., to be glutted, satiated,δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Od.8.98
;κεκορήμεθ' ἀέθλων 23.350
;κεκορημένος ἦτορ ἐδωδῆς Hes.Op. 593
;βορᾶς κορεσθείς E.Hipp. 112
;πολέμου ἐκόρεσθεν Ar. Pax 1283
: c. part.,κλαίων.. κορέσθην Od.4.541
; οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι; Il.18.287: rarely c. dat. rei,κριθαῖσι κορεσθείς Thgn.1269
;πλούτῳ κεκορημένος Id.751
;ὕβρι Hdt.3.80
: abs., dub. in Sapph.48.—Cf. κορίσκομαι. (Cf. Lith. šérti 'feed'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κορέννυμι
-
2 κορέννῦμι
κορέννῦμι, fut. κορέω, aor. ἐκόρεσα, pass. perf. κεκόρημαι, part., act. w. pass. signif., κεκορηώς, aor. pass. (ἐ) κορέσθην, aor. mid. (ἐ) κορέ(ς)σατο: sate, satisfy, τινά τινι, Il. 8.379; mid., satisfy oneself, τινός; met., have enough of, be tired of, w. gen. or participle, Od. 20.59.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κορέννῦμι
-
3 κορέννυμι
Grammatical information: v.Meaning: `satiate, fill, be satiated' (ep. Ion.).Other forms: - μαι (Them., Orph.), κορέω, κορέσκω (Nic.), κορίσκομαι (Hp.), aor. κορέσ(σ)αι, - ασθαι (Il.), pass. κορεσθῆναι (Od.), perf. ptc. Act. (intr.) κεκορηώς (Od.), ind. midd. κεκόρημαι (Il.), κεκόρεσμαι (X.), fut. κορέω (Il.), κορέσω (Hdt.),Compounds: Rarely with ὑπερ- (Thgn., Poll.), ἀπο- (Gloss.). As 2. member in ἄ-κορος `unsatiable, untiring' (Pi.) with ἀκορία `unsatiated condition, moderation' (Hp.), `unsatiability' (Aret.). διά-, κατά-, πρόσ-, ὑπέρ-κορος `satiated etc.' (IA.); also as σ-stam and with verbal redefinition (Schwyzer 513) ἀ-, δια-, προσ- κορής with προσ-κορίζομαι `vex, annoy' (sch.). As privative also ἀ-κόρη-τος (Il.), ἀ-κόρε(σ)-τος (trag.). - Quite uncertain Αἰγι-κορεῖς pl. m. with Αἰγικορίς f. name of one of the old Ionic phylai (E., inscr.; cf. Hdt. 5, 66), s. Nilsson Cults 147 and Frisk ibd.Derivatives: Wiht lengthened grade κώρα ὕβρις H. (v. Blumenthal Hesychst. with Lobeck). To κόρος ( κοῦρος, κῶρος) `youth' and κόρη `young girl' s. esp. κόρος m. `satiaty, be satiated, surfeit, insolence' (Il.);Origin: IE [Indo-European] [577] *ḱerh₁- `fodder, (let) grow'Etymology: The starting point of the whole paradigm is clearly the aorist κορέσαι, - ασθαι, to which the other forms were successively added: pass. κορε-σ-θῆναι (Chantraine Gramm. hom. 1, 406), perf. κεκόρημαι, - εσμαι (Schwyzer 773), fut. κορέω, - έσω, lastly also the different, sparsely attested presents κορίσκομαι, κορέω, - έσκω, - έννυμι. The verb was prob. orig. because of the perfective aspect limited to the aorist; for an old present *κόρνυμι (Schwyzer 697; as στόρνυμι) there is no support. - The ο-vowel, which is found also in στορέσαι, with the same building, and in θορεῖν, μολεῖν, πορεῖν, is not convincingly explained (attempts in Schwyzer 360f. and Sánchez Ruipérez Emerita 18, 386ff.); with the disyllabic κορέ-σαι agrees elsewhere acute Lith. šér-ti `fodder' (from *ḱerh₁-), with which one connected the old s-stem in Lat. Cerēs `goddess of the growth of plants', and also Arm. ser `origin, gender, offspring' (IE. *ḱéros n. transformed to an o-stem). - The other forms, e. g. Lat. creō `create', crēscō `grow', Arm. sermn `seed', Alb. thjer `acorn', prop. "fodder" (Pok. 577, W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. Cerēs, creō), are unimportant for Greek. - With the meanings `satiate, fodder, let grow', cf. the similar meanings of Lat. alō.Page in Frisk: 1,918-919Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κορέννυμι
-
4 κορέννυμι
κορέννυμι 1 aor. ἐκορέσθην; pf. pass. ptc. κεκορεσμένος (Hom. et al.; Kaibel 314, 21f; ParJer; Jos., Ant. 2, 86; 10, 261) satiate, fill pass. be satiated, have enough w. gen. of that with which one is satiated or satisfied (Hom. et al.; SibOr 3, 697).ⓐ lit. κορεσθέντες τροφῆς when they had eaten enough Ac 27:38.ⓑ fig. (Kaibel, s. above; Appian, Hann. 27 §115, Bell. Civ. 1, 3, §10; Philo; Jos., Bell. 4, 314) ironically (Straub 24) ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ you already have eaten your fill, i.e., you think you already have all the spiritual food you need 1 Cor 4:8.—DELG s.v. κορε-; Frisk s.v. κορρένυμι. M-M. -
5 κορέννυμι
κορέννῡμι, κορέννυμιsatiate: pres ind act 1st sg -
6 κεκορεσμένα
κορέννυμιsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκορεσμένᾱ, κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκορεσμένᾱ, κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 κεκορημένα
κορέννυμιsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκορημένᾱ, κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκορημένᾱ, κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)κορέωsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκορημένᾱ, κορέωsatiate: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκορημένᾱ, κορέωsatiate: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 κεκόρεσθε
κορέννυμιsatiate: perf imperat mp 2nd plκορέννυμιsatiate: perf ind mp 2nd plκορέννυμιsatiate: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 κεκόρησθε
κορέννυμιsatiate: perf imperat mp 2nd plκορέννυμιsatiate: perf ind mp 2nd plκορέννυμιsatiate: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic)κορέωsatiate: perf imperat mp 2nd plκορέωsatiate: perf ind mp 2nd plκορέωsatiate: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
10 κεκόρησθον
κορέννυμιsatiate: perf ind mp 3rd dualκορέννυμιsatiate: perf ind mp 2nd dualκορέννυμιsatiate: plup ind mp 2nd dual (homeric ionic)κορέωsatiate: perf ind mp 3rd dualκορέωsatiate: perf ind mp 2nd dualκορέωsatiate: plup ind mp 2nd dual (homeric ionic) -
11 κορέννυσθε
κορέννυμιsatiate: pres imperat mp 2nd plκορέννυμιsatiate: pres ind mp 2nd plκορέννυμιsatiate: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
12 κορέσει
κορέννυμιsatiate: aor subj act 3rd sg (epic)κορέννυμιsatiate: fut ind mid 2nd sgκορέννυμιsatiate: fut ind act 3rd sg -
13 κορέσουσι
κορέννυμιsatiate: aor subj act 3rd pl (epic)κορέννυμιsatiate: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κορέννυμιsatiate: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 κορέσουσιν
κορέννυμιsatiate: aor subj act 3rd pl (epic)κορέννυμιsatiate: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κορέννυμιsatiate: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 κορέσω
κορέννυμιsatiate: aor subj act 1st sgκορέννυμιsatiate: fut ind act 1st sgκορέννυμιsatiate: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 κεκορεσμέναι
κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc plκεκορεσμένᾱͅ, κορέννυμιsatiate: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
17 κεκορεσμένη
κορέννυμιsatiate: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κορέννυμιsatiate: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
18 κεκορεσμένον
κορέννυμιsatiate: perf part mp masc acc sgκορέννυμιsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
19 κεκορεσμένων
κορέννυμιsatiate: perf part mp fem gen plκορέννυμιsatiate: perf part mp masc /neut gen pl -
20 κεκορημένον
κορέννυμιsatiate: perf part mp masc acc sgκορέννυμιsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc sgκορέωsatiate: perf part mp masc acc sgκορέωsatiate: perf part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
κορέννυμι — (Α) βλ. κορεννύω … Dictionary of Greek
κορέννυμι — κορέννῡμι , κορέννυμι satiate pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκορεσμένα — κορέννυμι satiate perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκορεσμένᾱ , κορέννυμι satiate perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκορεσμένᾱ , κορέννυμι satiate perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκορημένα — κορέννυμι satiate perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκορημένᾱ , κορέννυμι satiate perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκορημένᾱ , κορέννυμι satiate perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) κορέω satiate perf part mp neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκόρεσθε — κορέννυμι satiate perf imperat mp 2nd pl κορέννυμι satiate perf ind mp 2nd pl κορέννυμι satiate plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκόρησθε — κορέννυμι satiate perf imperat mp 2nd pl κορέννυμι satiate perf ind mp 2nd pl κορέννυμι satiate plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) κορέω satiate perf imperat mp 2nd pl κορέω satiate perf ind mp 2nd pl κορέω satiate plup ind mp 2nd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκόρησθον — κορέννυμι satiate perf ind mp 3rd dual κορέννυμι satiate perf ind mp 2nd dual κορέννυμι satiate plup ind mp 2nd dual (homeric ionic) κορέω satiate perf ind mp 3rd dual κορέω satiate perf ind mp 2nd dual κορέω satiate plup ind mp 2nd dual (homeric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορέννυσθε — κορέννυμι satiate pres imperat mp 2nd pl κορέννυμι satiate pres ind mp 2nd pl κορέννυμι satiate imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορέσει — κορέννυμι satiate aor subj act 3rd sg (epic) κορέννυμι satiate fut ind mid 2nd sg κορέννυμι satiate fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορέσουσι — κορέννυμι satiate aor subj act 3rd pl (epic) κορέννυμι satiate fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κορέννυμι satiate fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορέσουσιν — κορέννυμι satiate aor subj act 3rd pl (epic) κορέννυμι satiate fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κορέννυμι satiate fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
