-
1 κονίλη
-
2 κονίλη
κονίληmarjoram: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
3 κονίλη
II organy, Origanum heracleoticum, Dsc.3.27. -
4 κονίλη
κονίλη, ἡ, ein Kraut, eine Art Origanum -
5 κονίλην
κονίληmarjoram: fem acc sg (attic epic ionic) -
6 κονίλης
κονίληmarjoram: fem gen sg (attic epic ionic) -
7 cunila
cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. (κονίλη), eine Art der Pflanze origanum, Form cunila bei Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu messen, s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: Form conila, Arnob. 7, 16 extr.: beide Formen, Ps. Apul. herb. 122: Form cunela, Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. cunebula, Gloss. (wo, cunebula, κόνυζα βοτάνη).
-
8 cunila
cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. (κονίλη), eine Art der Pflanze origanum, Form cunila bei Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu messen, s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: Form conila, Arnob. 7, 16 extr.: beide Formen, Ps. Apul. herb. 122: Form cunela, Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. cunebula, Gloss. (wo, cunebula, κόνυζα βοτάνη). -
9 πανάκτειος
πᾰν-άκτειος, ον, in Nic.Th. 626, π. κονίλη, expld. by Sch. either as ἡ ἐπὶ πάσῃ ἀκτῇ φυομένη or as a poet. form of πανάκειος; cf. [full] πάνακτος· ὀρίγανος, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανάκτειος
-
10 σπατῑλη
σπατῑληGrammatical information: f.Meaning: 1. `thin excrement' (Hp., Ar. Pax 48, D.C.); σπατίλουροι οἱ την οὑρὰν εἰς την σπατίλην ἐκτιθέντες H.; unclear σπατιλοκολυμφευ Sophr. ( PSI 11, 1214 d 4). 2. `leather waste' (Sch. Ar. l. c.);Other forms: auch πατίλη (An. Ox.).Derivatives: Also παστίλη = ἡ τελευταία ἡμέρα τοῦ ἐνιαυτοῦ (Hdn. Gr. 1, 322, 19).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like μαρίλη, κονίλη, χονδρίλη etc. (vgl. Chantraine Form. 249). In the 2. meaning to σπάτος (s. v.). Also the meaning. `thin excrement' may be combined with it as euphemistic metaphor; (to which the phonetic cimilarity with τῖλος, τιλάω may have contributed). Since Meillet MSL 13, 291 f. however usually connected with οἰ-σπώτη. The furher analysis in *σπατο-τίλη (WP. 2, 682 f. w. lit.) does not inspire confidence with a word of this characted.Page in Frisk: 2,759Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπατῑλη
См. также в других словарях:
κονίλη — κονίλη, ἡ (Α) γένος φυτού, το ορίγανον, η ρίγανη. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. είναι αβέβαιης ετυμολ. και εμφανίζει πιθ. κατάλ. ίλη (πρβλ. μαρ ίλη «τέφρα, καρβουνόσκονη»). Η λ. κονίλη, λόγω τής έντονης μυρωδιάς τού φυτού που δηλώνει, έχει συσχετιστεί με τον τ.… … Dictionary of Greek
κονίλη — marjoram fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κονίλην — κονίλη marjoram fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κονίλης — κονίλη marjoram fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CUNILA — nomen est pluribus herbis designandis, pro diversitate fontis, e quo procedit. Cunila enim origanum est, ex Graeco κονίλη conyza est, ex Graeco κόνυζα et Cunila, ἡ θύμβρα, species nempe thymbrae, quam Graeci κεφαλωτὴν θύμβραν, h. e. capitatam… … Hofmann J. Lexicon universale
πανάκτειος — πανάκτειος, ον (Α) 1. (πιθ. ερμ.) αυτός που φύεται σε όλη την ακτή («πανάκτειος κονίλη», Νίκ.) 2. (κατά δ. ερμ.) αυτός που θεραπεύει τα πάντα. [ΕΤΥΜΟΛ. Αναφορικά προς την πρώτη πιθανή ερμηνεία της λ. < παν * + ἀκτή, ενώ αναφορικά προς τη… … Dictionary of Greek
kwenalō — *kwenalō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Quendel; ne. wild thyme; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. cunīla, conīla; Etymologie: s. l … Germanisches Wörterbuch
kwenalō- — *kwenalō , *kwenalōn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Quendel; ne. wild thyme; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. cunīla, conīla; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch