-
41 ἐκ-κομίζω
ἐκ-κομίζω, 1) herausbringen, -führen; Eur. Tr. 294 u. öfter; fortbringen, Thuc. 2, 6 u. sonst. – Pass., ἐκκομισϑῆναι ἐκ τοῠ πόντου Plat. Rep. X, 611 e; ἐκ τοῠ μέλλοντος γίνεσϑαι πρήγματος, retten, Her. 3, 43. – Med., für sich davontragen, weg-, in Sicherheit bringen, Her. 8, 20; ἐς Ἀϑήνας Thuc. 2, 78. – 2) eine Leiche herausbringen, bestatten, Pol. 35, 6, 2; Plut. Agis 21 u. Sp. – 3) herauswerfen, σῖτον, das Futter aus der Krippe, Xen. de re equ. 4, 2; vgl. Poll. 1, 209. – 4) zu Ende tragen, ertragen, τὸ πεπρωμένον Eur. Andr. 1269.
-
42 ὑπερ-κομίζω
ὑπερ-κομίζω, darüber tragen, bringen, Strab. 2, 1, 15, im pass.
-
43 ὑπ-εκ-κομίζω
ὑπ-εκ-κομίζω, heimlich oder allmälig herausbringen, παῖδας εἰς Ὄλυνϑον Thuc. 4, 123. – Med. heimlich mit sich wegschaffen; Her. 9, 6; Xen. Cyr. 2, 4, 13.
-
44 κομίζετον
κομίζωtake care of: pres imperat act 2nd dualκομίζωtake care of: pres ind act 3rd dualκομίζωtake care of: pres ind act 2nd dualκομίζωtake care of: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
45 κεκομισμένα
κομίζωtake care of: perf part mp neut nom /voc /acc plκεκομισμένᾱ, κομίζωtake care of: perf part mp fem nom /voc /acc dualκεκομισμένᾱ, κομίζωtake care of: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
46 κεκόμισθε
κομίζωtake care of: perf imperat mp 2nd plκομίζωtake care of: perf ind mp 2nd plκομίζωtake care of: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
47 κομιζομένω
κομίζωtake care of: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualκομίζωtake care of: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)——————κομίζωtake care of: pres part mp masc /neut dat sg -
48 κομίζεσθε
κομίζωtake care of: pres imperat mp 2nd plκομίζωtake care of: pres ind mp 2nd plκομίζωtake care of: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
49 κομίζετε
κομίζωtake care of: pres imperat act 2nd plκομίζωtake care of: pres ind act 2nd plκομίζωtake care of: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
50 κομίσει
κομίζωtake care of: aor subj act 3rd sg (epic)κομίζωtake care of: fut ind mid 2nd sgκομίζωtake care of: fut ind act 3rd sg -
51 κομίσουσι
κομίζωtake care of: aor subj act 3rd pl (epic)κομίζωtake care of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κομίζωtake care of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
52 κομίσουσιν
κομίζωtake care of: aor subj act 3rd pl (epic)κομίζωtake care of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κομίζωtake care of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
53 κομίσσει
κομίζωtake care of: aor subj act 3rd sg (epic)κομίζωtake care of: fut ind mid 2nd sg (epic)κομίζωtake care of: fut ind act 3rd sg (epic) -
54 κομίσσω
κομίζωtake care of: aor subj act 1st sg (epic)κομίζωtake care of: fut ind act 1st sg (epic)κομίζωtake care of: aor ind mid 2nd sg (epic) -
55 κομίσω
κομίζωtake care of: aor subj act 1st sgκομίζωtake care of: fut ind act 1st sgκομίζωtake care of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
56 κεκομικότα
κομίζωtake care of: perf part act neut nom /voc /acc plκομίζωtake care of: perf part act masc acc sg -
57 κεκομισμένον
κομίζωtake care of: perf part mp masc acc sgκομίζωtake care of: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
58 κεκομισμένων
κομίζωtake care of: perf part mp fem gen plκομίζωtake care of: perf part mp masc /neut gen pl -
59 κεκομίσμεθα
κομίζωtake care of: perf ind mp 1st plκομίζωtake care of: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
60 κεκόμικε
κομίζωtake care of: perf imperat act 2nd sgκομίζωtake care of: perf ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
κομίζω — take care of pres subj act 1st sg κομίζω take care of pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομίζω — (AM κομίζω) φέρω, μεταφέρω, κουβαλώ («σφέα ἐκόμισάν τε καὶ ἱδρύσαντο τῆς σφετέρης χώρης ἐς τὴν μεσόγαιαν», Ηρόδ.) αρχ. 1. περιποιούμαι κάποιον («οὐδέ νυ τόν γε [παῑδα] γηράσκοντα κομίζω», Ομ. Ιλ.) 2. φιλοξενώ («κομίζεται αὐτῆν εἰς τὴν οἰκίαν»,… … Dictionary of Greek
κομίζω — κόμισα, κομίστηκα, κομισμένος, φέρνω μαζί μου, μεταφέρω, κουβαλώ: Κόμισε στην πόλη μας όλη του την κινητή περιουσία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κομίζετον — κομίζω take care of pres imperat act 2nd dual κομίζω take care of pres ind act 3rd dual κομίζω take care of pres ind act 2nd dual κομίζω take care of imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκομισμένα — κομίζω take care of perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκομισμένᾱ , κομίζω take care of perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκομισμένᾱ , κομίζω take care of perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκόμισθε — κομίζω take care of perf imperat mp 2nd pl κομίζω take care of perf ind mp 2nd pl κομίζω take care of plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομίζεσθε — κομίζω take care of pres imperat mp 2nd pl κομίζω take care of pres ind mp 2nd pl κομίζω take care of imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομίζετε — κομίζω take care of pres imperat act 2nd pl κομίζω take care of pres ind act 2nd pl κομίζω take care of imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομίζῃ — κομίζω take care of pres subj mp 2nd sg κομίζω take care of pres ind mp 2nd sg κομίζω take care of pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομίσει — κομίζω take care of aor subj act 3rd sg (epic) κομίζω take care of fut ind mid 2nd sg κομίζω take care of fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομίσουσι — κομίζω take care of aor subj act 3rd pl (epic) κομίζω take care of fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κομίζω take care of fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)