-
1 κομάω
κομάωlet the hair grow long: pres ind act 1st sg (parad-form) -
2 κομάω
A let the hair grow long,Ἄβαντες ὄπιθεν κομόωντες Il.2.542
; , al.;κ. τὴν κεφαλήν Hdt.4.168
; τὰ ὀπίσω κ. τῆς κεφαλῆς ib. 180; τὰ ἐπὶ δεξιὰ τῶν κεφαλέων κ. ib. 191;τὸ γένειον τῇ κεφαλῇ ὁμοίως κ. X.Smp.4.28
;ξανθοτάτοις βοτρύχοισι κ. Pherecr.189
;ἄρσεσιν οὐκ ἐπέοικε κ. Ps.-Phoc.212
;Λακεδαιμόνιοι.. οὐ γὰρ κομῶντες πρὸ τούτου ἀπὸ τούτου κομᾶν Hdt.1.82
, cf. Arist.Rh. 1367a29, Philostr.VA3.15;ἐλακωνομάνουν ἅπαντες.., ἐκόμων Ar.Av. 1282
; μὴ φθονεῖθ' ἡμῖν (sc. τοῖς ἱππεῦσι) ;κομῶν καὶ αὐχμηρός Arist.Rh. 1413a9
, cf. D.H.6.26; ἔνορκον ἂν ποιησαίμην μὴ πρότερον κομήσειν (in token of a vow) πρίν .. Pl.Phd. 89c;ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστι· γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ, δόξα αὐτῇ ἐστιν 1 Ep.Cor.11.14
-15.2 plume oneself, give oneself airs, , cf. Pl. 170; οὗτος ἐπὶ τυραννίδι ἐκόμησε aimed at the monarchy, Hdt.5.71; ἐπὶ τῷ κομᾷς; on what do you plume yourself? Ar.V. 1317;μηδὲν ταύτῃ γε κομήσῃς Id.Pl. 572
;κ. ἐπὶ κάλλει Plu.Caes.45
, cf. Luc.Nigr.1; ἐπ' Ἠρίννῃ κ., of her lover, AP11.322 (Antiphan.): c.dat., Opp.C.3.192.II of horses,χρυσέῃσιν ἐθείρῃσιν κομόωντε Il.8.42
, 13.24.III of the hair itself, to be long, Opp.C.3.28.IV metaph., of trees, plants, etc., [οὖθαρ ἀρούρης] μέλλεν ἄφαρ ταναοῖσι κομήσειν ἀσταχύεσσιν soon were the fields to wave with long ears, h.Cer. 454;μᾶζαι βώλοις κομῶσαι Cratin.165
;ἁ δὲ καλὰ νάρκισσος ἐπ' ἀρκεύθοισι κομάσαι Theoc.1.133
, cf. 4.57;αἴγειρος φύλλοισι κομόωσα A.R.3.928
;ὄρος κεκομημένον ὕλῃ Call.Dian. 41
;ἡ γῆ φυτοῖς κομῶσα Arist.Mu. 397a24
, cf. Ael.Fr.75;κομῶντα λήϊα Procop.Gaz.Ep.23
.V ἀστέρες κομόωντες, = κομῆται, Arat. 1092. -
3 κομάω
κομάω ( κόμη): only part., wearing long hair; κάρη κομόωντες Ἀχαιοί, ‘long-haired Achaeans;’ Ἀβαντες ὄπιθεν κομόωντες, i. e. shorn in front, Il. 2.542 ; ἐθείρῃσι, ‘with long manes,’ Il. 8.42.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κομάω
-
4 κομάω
κομάω (s. κόμη, cp. Lat. comans; Hom. et al.; BGU 16, 11; Philo, Deus Imm. 88, Spec. Leg. 3, 37; Jos., Ant. 4, 72) wear long hair, let one’s hair grow long (Diod S 20, 63, 3) 1 Cor 11:14, 15 (Paul argues from nature, but has Roman custom on his side; ancient authors are not unanimous about Greek custom: s. Il. 2, 11 al. ‘long-haired Achaeans’; Hdt. 1, 82, 7 in ref. to a vow; Aristot. Rhet. 1367a, 26 long hair a sign of nobility in Lacedemonia; Plut., Mor. 267b Greeks do not ordinarily wear their hair long; Ps.-Phoc. 212 ἄρσεσιν οὐκ ἐπέοικε κομᾶν; JMurphy-OConnor, CBQ 42, ’80, 484–87: to some an indication of effeminacy, cp. Juvenal 2, 96. For an Israelite perspective s. Judg 16:19; cp. Philo, Spec. Leg. 3, 37; Billerb. III 441f; CGordon, Homer and Bible: HUCA 26, ’55, 84f. Other reff. PvanderHorst, The Sentences of Pseudo-Phocylides ’78, 249f. Perh. Paul refers to the effeminate manner in which some males coiffured their long hair, rather than to the mere wearing of hair in full length.)—MAndronicos et al., The Gk. Museum ’75 (illustr.); RAC IV 629f. DELG s.v. κόμη. M-M. -
5 κομόων
κομάωlet the hair grow long: pres part act masc voc sg (epic)κομάωlet the hair grow long: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)κομάωlet the hair grow long: pres part act masc nom sg (epic)κομάωlet the hair grow long: imperf ind act 3rd pl (epic)κομάωlet the hair grow long: imperf ind act 1st sg (epic) -
6 κομόω
κομάωlet the hair grow long: pres imperat mp 2nd sg (epic)κομάωlet the hair grow long: pres subj act 1st sg (epic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 1st sg (epic)κομάωlet the hair grow long: imperf ind mp 2nd sg (epic) -
7 κομήσει
κομάωlet the hair grow long: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)κομάωlet the hair grow long: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)κομάωlet the hair grow long: fut ind act 3rd sg (attic ionic)κομέωtake care of: aor subj act 3rd sg (epic)κομέωtake care of: fut ind mid 2nd sgκομέωtake care of: fut ind act 3rd sg -
8 κομόωσι
κομάωlet the hair grow long: pres part act masc /neut dat pl (epic)κομάωlet the hair grow long: pres subj act 3rd pl (epic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 3rd pl (epic) -
9 κομόωσιν
κομάωlet the hair grow long: pres part act masc /neut dat pl (epic)κομάωlet the hair grow long: pres subj act 3rd pl (epic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 3rd pl (epic) -
10 κεκομημένον
κομάωlet the hair grow long: perf part mp masc acc sg (attic ionic)κομάωlet the hair grow long: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic)κομέωtake care of: perf part mp masc acc sgκομέωtake care of: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 κομείτην
κομάωlet the hair grow long: pres opt act 3rd dual (epic ionic)κομάωlet the hair grow long: imperf ind act 3rd dual (attic epic ionic)κομέωtake care of: pres opt act 3rd dualκομέωtake care of: imperf ind act 3rd dual (attic epic) -
12 κομείτων
κομάωlet the hair grow long: pres imperat act 3rd pl (attic epic ionic)κομάωlet the hair grow long: pres imperat act 3rd dual (attic epic ionic)κομέωtake care of: pres imperat act 3rd pl (attic epic)κομέωtake care of: pres imperat act 3rd dual (attic epic) -
13 κομησαμένων
κομάωlet the hair grow long: aor part mid fem gen pl (attic ionic)κομάωlet the hair grow long: aor part mid masc /neut gen pl (attic ionic)κομέωtake care of: aor part mid fem gen plκομέωtake care of: aor part mid masc /neut gen pl -
14 κομούντων
κομάωlet the hair grow long: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)κομάωlet the hair grow long: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric ionic)κομέωtake care of: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)κομέωtake care of: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
15 κομέει
κομάωlet the hair grow long: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 3rd sg (epic ionic)κομέωtake care of: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)κομέωtake care of: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
16 κομέεσκον
κομάωlet the hair grow long: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)κομάωlet the hair grow long: imperf ind act 1st sg (epic ionic)κομέωtake care of: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)κομέωtake care of: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
17 κομέοντι
κομάωlet the hair grow long: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κομέωtake care of: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)κομέωtake care of: pres ind act 3rd pl (doric) -
18 κομέουσι
κομάωlet the hair grow long: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κομέωtake care of: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κομέωtake care of: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
19 κομέουσιν
κομάωlet the hair grow long: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)κομέωtake care of: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)κομέωtake care of: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
20 κομέω
κομάωlet the hair grow long: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)κομάωlet the hair grow long: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)κομέωtake care of: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)κομέωtake care of: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)
См. также в других словарях:
κομάω — let the hair grow long pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομῶ — κομάω let the hair grow long pres imperat mp 2nd sg κομάω let the hair grow long pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κομάω let the hair grow long pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κομάω let the hair grow long pres subj act 1st sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομόων — κομάω let the hair grow long pres part act masc voc sg (epic) κομάω let the hair grow long pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) κομάω let the hair grow long pres part act masc nom sg (epic) κομάω let the hair grow long imperf ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομᾶτε — κομάω let the hair grow long pres imperat act 2nd pl κομάω let the hair grow long pres subj act 2nd pl κομάω let the hair grow long pres ind act 2nd pl κομάω let the hair grow long imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομᾷ — κομάω let the hair grow long pres subj mp 2nd sg κομάω let the hair grow long pres ind mp 2nd sg (epic) κομάω let the hair grow long pres subj act 3rd sg κομάω let the hair grow long pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομῆται — κομάω let the hair grow long pres subj mp 3rd sg (doric) κομάω let the hair grow long pres ind mp 3rd sg (doric) κομάω let the hair grow long pres subj mp 3rd sg (epic ionic) κομάω let the hair grow long pres ind mp 3rd sg (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομῶσι — κομάω let the hair grow long pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κομάω let the hair grow long pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κομάω let the hair grow long pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κομάω let the hair … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομῶσιν — κομάω let the hair grow long pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κομάω let the hair grow long pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κομάω let the hair grow long pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κομάω let the hair … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομόω — κομάω let the hair grow long pres imperat mp 2nd sg (epic) κομάω let the hair grow long pres subj act 1st sg (epic) κομάω let the hair grow long pres ind act 1st sg (epic) κομάω let the hair grow long imperf ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομᾶσαι — κομάω let the hair grow long pres ind mp 2nd sg κομάω let the hair grow long pres part act fem nom/voc pl (doric) κομάω let the hair grow long aor inf act (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κομήσει — κομάω let the hair grow long aor subj act 3rd sg (attic epic ionic) κομάω let the hair grow long fut ind mid 2nd sg (attic ionic) κομάω let the hair grow long fut ind act 3rd sg (attic ionic) κομέω take care of aor subj act 3rd sg (epic) κομέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
