-
1 κολοκύνθη
κολοκύνθηround gourd: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κολοκύνθηround gourd: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κολοκύνθη
Grammatical information: m. (sic)Meaning: `round gourd, Lagenaria vulgaris' (Hp., Com., Arist., pap.); κολοκυνθαρύταινα f. `spoon from K.' (pap.).Other forms: Att. - τη, later - υνθᾰ, - υντᾰ (Solmsen Wortforsch. 263) f., late also - υνθος (- υντος, - ιντος)Derivatives: Diminut. κολοκύντιον (Phryn. Com.), - υνθίς ` κολόκυνθα ἀγρία ' (Dsc., Gal.), - ύνθινος (- ύντινος, - ίνθινος) `made with κ.' (pap., Luc.), - υνθιάς f. `id.' (AP), - ών `plantation of k.' (pap.); ἀποκολοκύντωσις `change in pumpkin' (Seneca, D. C. 60, 35; parody after ἀποθέωσις, s. Stiebitz Μνῆμα f. Jos. Zubatý [Prag 1926] 391ff.). - Κολοκυνθώ f. PN; s. Schulze Kl. Schr. 309f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: For the ending cf. the (foreign) plant-name in - υνθος, - ινθος (Chantraine Formation 370). The middelsyllable reminds of Lat. cucumis `cucumber', κύκυον τὸν σικυόν, κυκύϊζα γλυκεῖα κολόκυντα H.; loan from a common source, cf. W.-Hofmann s. cucumis, where he argues against connection with κυέω; s. also Kretschmer Glotta 15, 169 (against a most improbable hypothesis of Rozwadowski). An informant in Ath. 2, 58f says that it was intoduced from India; the comparison with Skt. kālindam n. `water-melon' and Kurd. kalak `melon' (Pott) is not very informative. - On the names of the gourd and cucumber in gen. s. Schrader-Nehring Reallex. 1, 652ff.Page in Frisk: 1,902Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολοκύνθη
-
3 κολοκύνθῃ
Βλ. λ. κολοκύνθη -
4 κολοκύνθη
κολοκύνθ-η, Arist.HA 591a16, al. (v.l. -τη), Sor.1.124, etc.; [dialect] Att. [suff] κολοκυνθ-κύντη, ἡ (cf. Phryn.401), Thphr.1.13.3, 7.1.2, al., Mnesim.4.30 (v.l. -τα, -θα), also Hp.Vict.2.54; acc. - την Epicr.11.16, PMag.Leid.V. 12.25, etc.:—later [full] κολόκυντᾰ (acc. -ᾰν) PCair.Zen.300.3 (iii B.C.), LXX Jn.4.7 cod.A, Gp.12.19.7, Artem.1.67 (v.l.), Luc.VH2.37 (v.l.), Hsch.s.v. κυκύϊζα; gen. - της PCair.Zen.292.132, 319 (iii B.C.); acc. pl. - τας PSI6.553.14 (iii B.C.), BGU1120.13 (i B.C.); [full] κολόκυνθᾰ PSakk. in Rev.Egypt.3.123 (iii B.C., also -τα ib.120, 122), LXX l.c., Arist.Pr. 923a14 codd., Dsc.2.134, 4.176, Luc.l.c., Hdn.Gr.1.253, v.l. for -θη (nom. sg.) in Gal.6.794, but nom. -θη, acc. - θην ib.561, al. codd.; nom. pl. - θαι Edict.Diocl.6.26, 27:—A round gourd, Cucurbita maxima, Alc.Oxy. 1788 Fr.4.6 ([dialect] Aeol. acc. pl. - ταις), Hp.Morb.2.67, 69 (in acc. - θην, v.l. - την), Hermipp.79, Ar.Fr.569.6, Metag.16 (- θης codd.), Diocl.Frr.125, 141, Diph.Siph. et Mnesith. ap. Ath.2.59b; κ. Ἰνδική Menodorus ib. 59a, Ph.Bel.89.43; κ. ἀγρία colocynth, Citrullus Colocynthis, Dsc.l.c.: symbolic of health, from its juicy nature,ὑγιώτερον κολοκύντας Epich.154
, Sophr.34; as a lily was of death, ἢ κολοκύντην ἢ κρίνον living or dead, Diph.98, cf. Men.934:—for λημᾶν κολοκύνταις, v. λημάω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κολοκύνθη
-
5 κολοκύνθαι
κολοκύνθηround gourd: fem nom /voc plκολοκύνθᾱͅ, κολοκύνθηround gourd: fem dat sg (doric aeolic) -
6 κολοκύνται
κολοκύνθηround gourd: fem nom /voc plκολοκύντᾱͅ, κολοκύνθηround gourd: fem dat sg (doric aeolic) -
7 κολοκύντη
κολοκύνθηround gourd: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κολοκύνθηround gourd: fem dat sg (attic epic ionic) -
8 κολοκύνθαις
κολοκύνθηround gourd: fem dat pl -
9 κολοκύνταις
κολοκύνθηround gourd: fem dat pl -
10 κολοκύνθην
κολοκύνθηround gourd: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 κολοκύντην
κολοκύνθηround gourd: fem acc sg (attic epic ionic) -
12 κολοκύνθης
κολοκύνθηround gourd: fem gen sg (attic epic ionic) -
13 κολοκύντης
κολοκύνθηround gourd: fem gen sg (attic epic ionic) -
14 κολοκύνθα
κολοκύνθᾱ, κολοκύνθηround gourd: fem nom /voc /acc dualκολοκύνθᾱ, κολοκύνθηround gourd: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 κολοκύνθας
κολοκύνθᾱς, κολοκύνθηround gourd: fem acc plκολοκύνθᾱς, κολοκύνθηround gourd: fem gen sg (doric aeolic) -
16 κολοκύντας
κολοκύντᾱς, κολοκύνθηround gourd: fem acc plκολοκύντᾱς, κολοκύνθηround gourd: fem gen sg (doric aeolic) -
17 κολοκυνθών
-
18 κολοκυνθῶν
-
19 κολοκυντών
-
20 κολοκυντῶν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κολοκύνθη — round gourd fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκύνθῃ — κολοκύνθη round gourd fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκύνθη — η (AM κολοκύνθη, Α και κολόκυντα και κολόκυνθα και αττ. τ. κολοκύντη) το φυτό κολοκυθιά μσν. αρχ. ο καρπός τού φυτού αυτού. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Ανήκει στην κατηγορία τών ονομάτων φυτών που εμφανίζουν επίθημα νθος, που ανήκει στο προελληνικό … Dictionary of Greek
κολοκύνθαι — κολοκύνθη round gourd fem nom/voc pl κολοκύνθᾱͅ , κολοκύνθη round gourd fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκύνται — κολοκύνθη round gourd fem nom/voc pl κολοκύντᾱͅ , κολοκύνθη round gourd fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκυνθῶν — κολοκύνθη round gourd fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκυντῶν — κολοκύνθη round gourd fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκύνθαις — κολοκύνθη round gourd fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκύνθην — κολοκύνθη round gourd fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκύνθης — κολοκύνθη round gourd fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολοκύνταις — κολοκύνθη round gourd fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)