-
1 κοδομεύς
Grammatical information: m.Meaning: `one who roasts barley'Derivatives: Special feminine-form κοδομή and - μεύτρια (all only Poll. a. H., also Phot. a. Suid.). On the relation of these words s. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 84 ( κοδομεύς backformation to κοδομεύω, denom. from κοδομή?). κοδομεύω `roast barley', with κοδομεία and κοδομεῖον `pot for...'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Formation unclear, so prob. a laon (Anatolian?; Fick KZ 41, 199f.). Several comparisons, a. o. with a Slavic word for `smoke', e. g. OCS kaditi (Fick 1, 23; s. Vasmer Russ. et. Wb. s. kadítь; cf. on κέδρος). Other, even more doubtful connections ar given, and rejected, by Bq and WP. 1, 384f. - A similar meaning has κίδναι αἱ ἐγχώριοι πεφρυγμέναι κριθαί H., with a different vowel. Prob. Pre-Greek. (Does it continue *kʷad-am-?.Page in Frisk: 1,890Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοδομεύς
-
2 κοδομεύς
-
3 κοδομεύς
κοδομεύςone who roasts barley: masc nom sg -
4 κοδομεύς
κοδομεύς, ὁ, der die Gerste röstet -
5 κοδομεύς
A one who roasts barley, Hsch., perh. to be read in Ostr.Strassb. 583 (iii B.C.):—fem. [suff] κοδομ-εύτρια, Poll.1.246, Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοδομεύς
См. также в других словарях:
κοδομεύς — κοδομεύς, ό, θηλ. κοδομεύτρια (Α) αυτός που ψήνει κριθάρι. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. κοδομή] … Dictionary of Greek
κοδομεύς — one who roasts barley masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοδομή — κοδομή, ἡ (Α) 1. γυναίκα που έψηνε κριθάρι 2. (κατά τον Ησύχ.) «ὄνομα θεραπαίνης». [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Πρόκειται ίσως για δάνεια λ. μικρασιατικής προελεύσεως. Ως προς τα παράγωγα, από το κοδομή παρήχθη πιθ. το κοδομεύω και από το τελευταίο… … Dictionary of Greek
κοδομεία — κοδομεία, η (Α) [κοδομεύς] το φρυγάνισμα τού κριθαριού … Dictionary of Greek
κοδομείον — κοδομεῑον, ιων. τ. κοδομήιον, τὸ (Α) [κοδομεύς] το δοχείο μέσα στο οποίο έψηναν κριθάρι … Dictionary of Greek
