Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

κνίσαι

  • 1 κνίσαι

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl
    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl (epic)

    Morphologia Graeca > κνίσαι

  • 2 κνῖσαι

    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl
    κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc pl (epic)

    Morphologia Graeca > κνῖσαι

  • 3 κνίσαι

    κνίζω
    scratch: aor imperat mid 2nd sg
    κνίζω
    scratch: aor inf act
    κνίσαῑ, κνίζω
    scratch: aor opt act 3rd sg
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (doric aeolic)
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κνίσαι

  • 4 κνίσα

    κνίζω
    scratch: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    κνί̱σᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc /acc dual
    κνί̱σᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc /acc dual (epic)
    κνί̱σᾱ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem nom /voc sg (epic doric aeolic)
    κνί̱σᾱ, κνῖσος
    neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    κνί̱σᾱ, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: pres imperat act 2nd sg
    κνί̱σᾱ, κνισάω
    fill with the savour of burnt sacrifice: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    κνίσαι, κνίζω
    scratch: aor imperat mid 2nd sg
    κνίσαι, κνίζω
    scratch: aor inf act
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (doric aeolic)
    κνί̱σᾱͅ, κνῖσα
    steam and odour of fat: fem dat sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κνίσα

  • 5 κνίζω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `scratch, pound, chop up, provoke' (Pi., IA.).
    Other forms: Aor. κνίσαι,, pass. κνισθῆναι, fut. κνίσω, perf. pass. κέκνισμαι.
    Dialectal forms: Dor. aor. κνίξαι (Pi.)
    Compounds: also with prefix, e. g. ἀπο-, κατα-, ὑπο-,
    Derivatives: κνισμός, κνίσμα `scratching, provoke etc.' (Ar.), ἀπόκνισμα`piece' (Ar.), ἀπό-, ἐπί-κνισις `scratching' (Thphr.). As backformation *κνίς, acc. κνίδα (Opp.), pl. κνίδες (LXX) `nettle', κνίζα `id.' (Gloss.). Comp. with verbal (aoristic) 2. member φιλό-κνῐσος `desirous' (AP), also κνισότερος (Ath. 12, 549a).
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [??] * knid-? ?
    Etymology: The basis is κνιδ- or κνιτ- (Schwyzer 716), and also κνι(σ)-. In the first case connection is possible (except with longvocalic κνί̄δη, κνῖσα) with Baltic and Germanic forms, e. g. Latv. knidêt `itch, geminate, creep', OWNo. hnīta (pret. hneit) `push against'; note also MIr. cned `wound' (\< *knĭdā); further with -t-, e. g. Lith. kni-n-tù (pret. knit-aũ), knìs-ti `scratch, itch, tickle'. In the the last case one could at best compare Lith. knis-ù `grub up'. Further Baltic forms in Fraenkel Lit. et. Wb. s. knìsti; cf. also de Vries IF 62, 142f.
    Page in Frisk: 1,884-885

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κνίζω

См. также в других словарях:

  • κνίσαι — κνίζω scratch aor imperat mid 2nd sg κνίζω scratch aor inf act κνίσαῑ , κνίζω scratch aor opt act 3rd sg κνί̱σᾱͅ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (doric aeolic) κνί̱σᾱͅ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνῖσαι — κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc pl κνῖσα steam and odour of fat fem nom/voc pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κνίσᾳ — κνίσαι , κνίζω scratch aor imperat mid 2nd sg κνίσαι , κνίζω scratch aor inf act κνί̱σᾱͅ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (doric aeolic) κνί̱σᾱͅ , κνῖσα steam and odour of fat fem dat sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»