Перевод: со всех языков на немецкий

κνάφαλον

1 κνάφαλον

κνάφαλον, τό, auch κνέφαλον, κνέφαλλον u. γνάφαλον, Luc. iud. vocal. 4, die vom Walker beim Tuchbereiten abgekratzte Wolle, übh. Flocke, Wolle, nach Moeris attisch für τύλη, Ar. frg. 84; daraus gemachte Polster, Poll. 10, 41 κνέφαλλον ἐπὶ τοῦ τυλείου, γνάφαλον ἐπὶ τοῦ ἐμβαλλομένου πληρώματος; vgl. Hdn. περὶ μον. λ. 39, 24, wonach Mein. bei Cratin. Ath. III, 111 e γναφάλλων schreibt; wofür auch γνόφαλλον steht, Alcae. Ath. X, 430 b.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κνάφαλον
2 κνάφαλον

κνάφαλον, τό, die vom Walker beim Tuchbereiten abgekratzte Wolle, übh. Flocke, Wolle; daraus gemachte Polster

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κνάφαλον
3 κνέφαλον

κνέφαλον, τό, = κνάφαλον; auch = das gepolsterte Lager, vgl. Lob. zu Phryn. 173.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κνέφαλον
4 κνέφαλον

κνέφαλον, τό, = κνάφαλον; auch = das gepolsterte Lager

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κνέφαλον

PLUMEUM Tomentum — exsculpere conantur nonnulli, ex illo Martialis, l. 14. Epigr. 162. cui tit. Foenum. Fraudatâ tumeat facilis tibi culcita plamâ, Non venit ad duros pallida cura toros. Et Hadr. Iunius tomentum Lingonicum (Leuconicum appellatum ipsi, quasi a… … Hofmann J. Lexicon universale
TOMENTUM Circense — quod scil. in Circo vendebatur, memoratur Martiali, l. 14. Epigr. 160. Tomentum concisa palus Circense vocatur: Haec pro Leuconico stramina pauper emit. Ubi palus, sumitur pro arundine, iunco, ulva palustri, e qua tomentum fiebat; idem quibusdam… … Hofmann J. Lexicon universale
ken-2, kenǝ-, keni-, kenu-; — ken 2, kenǝ , keni , kenu ; English meaning: to rub, scrape off; ashes Deutsche Übersetzung: “kratzen, schaben, reiben” Note: various with conservative extensions Material: I. Leichte basis: Gk. κόνις, ιος f. “dust, ash” ( is… … Proto-Indo-European etymological dictionary