-
1 κλήθρα
κλήθρᾱ, κλήθραalder: fem nom /voc /acc dualκλήθρᾱ, κλήθραalder: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————κλήθρᾱͅ, κλήθραalder: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
2 κλήθρα
κλῆθρονneut nom /voc /acc pl——————κλεῖθρονbar: neut nom /voc /acc pl (attic)κλήιθρονbar: neut nom /voc /acc pl -
3 κλήθρα
-
4 κλήθρα
κλήθρα, ἡ, die Erle, Eller, Else -
5 κλήθρα
Grammatical information: f.Meaning: `alder, Alnus glutinosa' (Od., Thphr.).Other forms: ion. - ρηDerivatives: κλήθρινος `of alder' (Ath. Mech.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Has been connected with NHG dial. lutter, ludere, ludern `Alpenerle, Betula nana' as IE. * klādhrā. Cf. Schrader-Nehring Reallex. 1, 259, where also on other IE. names of the alder. Unclear to me.Page in Frisk: 1,872Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλήθρα
-
6 κλήθρᾳ
Βλ. λ. κλήθρα -
7 κλῆθρα
Βλ. λ. κλήθρα -
8 κλῇθρα
Βλ. λ. κλήθρα -
9 κλήθρα
η ольха -
10 κλήθρα
-
11 κλήθρας
κλήθρᾱς, κλήθραalder: fem acc plκλήθρᾱς, κλήθραalder: fem gen sg (attic doric ionic aeolic) -
12 κλήθραν
κλήθρᾱν, κλήθραalder: fem acc sg (attic doric ionic aeolic) -
13 κλήθρη
κλήθραalder: fem nom /voc sg (epic ionic) -
14 κλήθρην
κλήθραalder: fem acc sg (epic ionic) -
15 κλήθρης
κλήθραalder: fem gen sg (epic ionic) -
16 κλειθρον
ион. κλήϊθρον, староатт. κλῇθρον τό засов, запор, замок(μεγάροιο Hom.; преимущ. pl. κλῇθρα πύλης Soph.; κλῇθρα δόμων Eur.)
πυλῶν κλῄθρων λυθέντων Aesch. — когда запоры ворот сломаны;κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν Arph. — запереть вход засовами -
17 κλεῖθρον
κλεῖθρ-ον, [dialect] Ion. [full] κλήϊθρον, [dialect] Att. [full] κλῇθρον, [dialect] Dor. [full] κλᾷθρον (v.infr.), τό, κλείω A)A bar for closing a door, in pl.,κλῄθρων λυθέντων A.Th. 396
;διοίγειν κλῇθρα S.OT 1287
, cf. 1294; κλῇθρα πύλης, δόμων, Id.Ant. 1186, E.HF 1029 (lyr.);κλῇθρα χαλάσθω Ar.V. 1484
;κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν Id.Lys. 264
;διακόπτοντες ταῖς ἀξίναις τὰ κλεῖθρα X.An.7.1.17
;σιδηρᾶ κ. Pl.Ax. 371b
; sg.,ἀμφιδέαι.. ἀπὸ κλείθρου IG22.1627.319
.2 boom of a harbour,τοῦ λιμένος τὸ κ. Aen.Tact.11.3
: usu. in pl.,τὰ στόματα τῶν λιμένων φράττειν τοῖς κ. Ph.Bel.94.42
, cf. D.S.18.64;τὰ κ. τοῦ Πειραιέως Ath.12.535d
.3 ἐπὶ θάμνοις καὶ κλείθροις fences, railings, Gal.12.296.2 metaph., οἱ τὰ κ. ἔχοντες (sc. τῆς Πελοποννήσου), of the Corinthians, Str.8.6.20, cf. 9.4.15.4 as place-name, ἐν τοῖς Κλᾴθροις in the Narrows, Mnemos.42.332 ([place name] Argos).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλεῖθρον
-
18 κλεῖθρον
κλεῖθρον, τό, ion. u. ep. κλήϊϑρον, H. h. Merc. 146 u. Hippocr., Schloß, Riegel zum Verschließen (κλείω) der Thür; διακόψαντες ταῖς ἀξίναις τὰ κλεῖϑρα Xen. An. 7, 1, 17; σιδηροῖς κλείϑροις Plat. Ax. 371 b; στομίοις κλεῖϑρα δέχοισϑε πύλαι Bass. 10 (VII, 391); steht auch noch bei Wellauer Aesch. Spt. 378, κλείϑρων λυϑέντων; sonst altatt. κλῇϑρον, gew. im plur.; βοᾷ διοίγειν κλῇϑρα Soph. O. R. 1287, vgl. 1294; κλῇϑρ' ἀνασπαστοῦ πύλης Ant. 1171; κλῇϑρα πυλωμάτων, δόμων, Eur. Hipp. 808 Herc. f. 1029; κλῄϑροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν Ar. Lys. 264.
-
19 ольха
бот. η κλήθρα, η σκλήθραклейкая (или чёрная) - κλήθρα η γλοιώδης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ольха
-
20 ольха
См. также в других словарях:
κλήθρα — κλήθρᾱ , κλήθρα alder fem nom/voc/acc dual κλήθρᾱ , κλήθρα alder fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήθρᾳ — κλήθρᾱͅ , κλήθρα alder fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήθρα — και σκλήθρα και κλέθρα, η, και σκλήθρος, ο (Α κλήθρα και ιων. τ. κλήθρη) νεοελλ. βοτ. το φυτό σκλήθρο αρχ. ονομασία τού γένους άλνος* («κλήθρη τ αἴγειρός τε καὶ εὐώδης κυπάρισσος», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με νέο άνω γερμ. (διαλεκτ … Dictionary of Greek
κλῆθρα — κλῆθρον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῇθρα — κλεῖθρον bar neut nom/voc/acc pl (attic) κλήιθρον bar neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήθρας — κλήθρᾱς , κλήθρα alder fem acc pl κλήθρᾱς , κλήθρα alder fem gen sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῇθρ' — κλῇθρα , κλεῖθρον bar neut nom/voc/acc pl (attic) κλῇθρα , κλήιθρον bar neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήθραν — κλήθρᾱν , κλήθρα alder fem acc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῆιθρ' — κλῇθρα , κλεῖθρον bar neut nom/voc/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῆιθρα — κλῇθρα , κλεῖθρον bar neut nom/voc/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήθρη — κλήθρα alder fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)