-
1 κλήροι
-
2 κλῆροι
-
3 κληροί
κληρόωappoint by lot: pres ind mp 2nd sgκληρόωappoint by lot: pres opt act 3rd sgκληρόωappoint by lot: pres ind act 3rd sg -
4 κληροῖ
κληρόωappoint by lot: pres ind mp 2nd sgκληρόωappoint by lot: pres opt act 3rd sgκληρόωappoint by lot: pres ind act 3rd sg -
5 κλῆρος
κλῆρος, ου, ὁ (Hom.+; loanw. in rabb.)① a specially marked object, such as a pebble, a piece of pottery, or a stick, used to decide someth., lot (Diod S 13, 34, 6 κλήρῳ=by lot) βάλλειν κ. (ἐπί τι) cast lots (for someth.) Mt 27:35; Mk 15:24; Lk 23:34; J 19:24; B 6:6 (Ps 21:19. The expr. as such is oft. found in LXX, also Jos., Ant. 6, 61; schol. on Soph., Antig. 275 p. 232 Papag.; cp. 1QS 6, 16–22). ἔπεσεν ὁ κ. ἐπί τινα the lot fell upon someone (Jon 1:7) Ac 1:26b. ἀνέβη ὁ κ. ἐπὶ Συμεών GJs 24:4. ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς they gave them (the candidates) lots vs. 26a. On this LThornton, JTS 46, ’45, 51–59. JLindblom, VetusT 12, ’62, 164–78 (OT background); WBeardslee, NovT 4, ’60, 245–52 (Qumran).② that which is assigned by lot or simply given as a portion or share, portion, share (Pla.; Diod S 40, 3, 7 in connection with the distribution of the country conquered by the Jews; JosAs 10:1 Potiphar and his family go to their estate; ApcMos 22 τὰ φυτὰ … τοῦ κλήρου; Mitt-Wilck. I/1, pp. 280–83; Jos., Bell. 2, 83) esp. what comes to someone by divine grace (Ael. Aristid. 30, 23 K.=10 p. 123 D.; Hierocles 4, 426 ἀθάνατος κ.=the eternal portion bestowed by the gods; LXX) λαγχάνειν τὸν κ. τῆς διακονίας ταύτης Ac 1:17 (cp. κλῆρον τῆς ἐπισκοπῆς ἔχειν Iren. 1, 27, 1 [Harv. I 215, 1]); cp. vs. 25 v.l. λαβεῖν κ. ἐν τοῖς ἡγιασμένοις receive a place among God’s holy people 26:18 (cp. Wsd 5:5 ἐν ἁγίοις ὁ κ. αὐτοῦ). μερίς and κλῆρος together (schol. on Apollon. Rhod. 1, 1082a; Dt 10:9; 12:12 al.; Is 57:6) οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κ. ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ you have neither part nor share in this matter 8:21. μερὶς τοῦ κ. τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί a share in the inheritance of God’s people in (the realm of) light Col 1:12 (cp. 1QH 11, 11f). καὶ κλῆρον καὶ μερισμὸν λαμβάνοντες ὑπὸ πνεύματος τοῦ Χριστοῦ receiving a portion and share through the spirit of Christ AcPl Ha 8, 18/Ox 1602, 22f=BMM recto 23f (of prophets). κ. Ἐφεσίων the class of the Ephesians IEph 11:2.—1 Pt 5:3 the κλῆροι seem to denote the ‘flock’ as a whole, i.e. the various parts of the people of God which have been assigned as ‘portions’ to individual elders or shepherds (of the various portions that combine to form a whole: Simplicius in Epict. p. 71, 10, where the κλῆροι of good and evil [acc. to the teaching of those who assume two original principles] are differentiated ἐξ ἀϊδίου [eternally]). Cp. Goppelt, KEK ad loc.③ someth. that inevitably happens, lot, destiny esp. of martyrs τὸν ἴδιον κ. ἀπαρτίζειν fulfill one’s own destiny MPol 6:2; cp. ITr 12:3; IRo 1:2; IPhld 5:1.—Pauly-W., XI 810ff; XIII 1451–1504; Kl. Pauly III 252.—DELG. M-M. TW. -
6 δαίμων
A (lyr.),δαῖμον Theoc.2.11
, ὁ, ἡ, god, goddess, of individual gods or goddesses, Il.1.222, 3.420, etc.;δαίμονι ἶσος 5.438
; ἐμίσγετο δαίμονι δαίμων, of Φιλίη and Νεῖκος, Emp. 59.1 :—but more freq. of the Divine power (while θεός denotes a God in person), the Deity, cf. Od.3.27; πρὸς δαίμονα against the Divine power, Il.17.98; σὺν δαίμονι by its grace, 11.792; κατὰ δαίμονα, almost, = τύχῃ, by chance, Hdt.1.111;τύχᾳ δαίμονος Pi.O.8.67
; ἄμαχος δ., i. e. Destiny, B.15.23: in pl., ὅτι δαίμονες θέλωσιν, what the Gods ordain, Id.16.117;ταῦτα δ' ἐν τῷ δ. S. OC 1443
;ἡ τύχη καὶ ὁ δ. Lys. 13.63
, cf.Aeschin.3.111;κατὰ δαίμονα καὶ συντυχίαν Ar.Av. 544
.2 the power controlling the destiny of individuals: hence, one's lot or forlune,δτυγερὸς δέ οἱ ἔχραε δ. Od.5.396
, cf. 10.64;δαίμονος αἶσα κακή 11.61
; δαίμονα δώσω I will deal thee fate, i.e. kill thee, I1.8.166; freq. in Trag. of good or ill fortune,ὅταν ὁ δ. εὐροῇ A.Pers. 601
;δ. ἀσινής Id.Ag. 1342
(lyr.); ;γενναῖος πλὴν τοῦ δαίμονος S.OC76
;δαίμονος σκληρότης Antipho 3.3.4
;τὸν οἴακα στρέφει δ. ἑκάστψ Anaxandr.4.6
; personified as the good or evil genius of a family or person,δ. τῷπλεισθενιδῶν A.Ag. 1569
, cf. S.OT 1194 (lyr.);ὁ ἑκάστου δ. Pl.Phd. 107d
, cf. PMag.Lond.121.505, Iamb.Myst.9.1;ὁ δ. ὁ τὴν ἡμετέραν μοῖραν λελογχώς Lys.2.78
;ἅπαντι δ. ἀνδρι συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου Men.16.2
D.;δ. ἀλάστορες Id.8D.
;ὁ μέγας [τοῦ Καίσαρος] δ. Plu.Caes.69
; ὁ σὸς δ. κακός ibid.;ὁ βασιλέως δ. Id.Art.15
;ἦθος ἀνθρώπῳ δ. Heraclit.119
;Ξενοκράτης φησὶ τὴν ψυχὴν ἑκάστου εἶναι δ. Arist.Top. 112a37
.II δαίμονες, οἱ, souls of men of the golden age, acting as tutelary deities, Hes.Op. 122, Thgn.1348, Phoc.15, Emp.115.5, etc.;θεῶν, δ., ἡρώων, τῶν ἐν Ἅιδου Pl.R. 392a
: less freq. in sg., ; τὸν τὲ δ. Δαρεῖον ἀγκαλεῖσθε, of the deified Darius, A.Pers. 620; νῦν δ' ἐστὶ μάκαιρα δ., of Alcestis, E.Alc. 1003 (lyr.), cf.IG12(5).305.5 ([place name] Paros): later, of departed souls, Luc.Luct.24; δαίμοσιν εὐσεβέσιν, = Dis Manibus, IG14.1683; so θεοὶ δ., ib.938, al.: also, ghost, Paus.6.6.8.2 generally, spiritual or semi-divine being inferior to the Gods, Plu.2.415a, al., Sallust.12, Dam.Pr. 183, etc.; esp. evil spirit, demon, Ev.Matt.8.31, J.AJ8.2.5;φαῦλοι δ. Alex.Aphr.Pr.2.46
; δαίμονος ἔσοδος εἰς τὸν ἄνθρωπον, Aret.SD1.4;πρᾶξις ἐκβάλλουσα δαίμονας PMag.Par.1227
.3 ἀγαθὸς δ. the Good Genius to whom a toast was drunk after dinner, Ar.V. 525, Nicostr.Com.20, D.S.4.3, Plu.2.655e, Philonid. ap. Ath.15.675b, Paus.9.39.5, IG12(3).436 ([place name] Thera), etc.; of Nero,ἀ. δ. τῆς οἰκουμένης OGI666.3
; of the Nile, ἀ. δ. ποταμός ib.672.7 (i A.D.); of the tutelary genius of individuals (supr. 1),ἀ. δ. Ποσειδωνίου SIG1044.9
(Halic.): pl., δαίμονες ἀ., = Lat. Di Manes, SIG 1246 ([place name] Mylasa): Astrol., ἀγαθός, κακός δ., names of celestial κλῆροι, Paul.Al.N.4, O.1, etc. (Less correctly written Ἀγαθοδαίμων, q.v.).B = δαήμων, knowing, δ. μάχης skilled in fight, Archil.3.4. (Pl. Cra. 398b, suggests this as the orig. sense; while others would write δαήμονες in Archil., and get rid of this sense altogether; cf. however αἵμων. More probably the Root of δαίμων ( deity) is δαίω to distribute destinies;; cf. Alcm.48.) -
7 δίκληρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δίκληρος
-
8 κλῆρος
A lot,κλῆρον ἐσημήναντο ἕκαστος, ἐν δ' ἔβαλον κυνέῃ Il.7.175
; , cf. Od.10.206;ἐκ κλῆρος ὄρουσεν Il.3.325
; ;ἐν δὲ κλήρους ἐβάλοντο 23.352
;ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο Od.14.209
, cf. SIG1023.94 ([place name] Cos);κλήρῳ πεπαλάσθαι Od.9.331
;κλήρῳ λάχον ἐνθάδ' ἕπεσθαι Il.24.400
, cf. 23.862, A.Pers. 187, Hdt.3.83, etc.; πάντας ἀνέφεδρος ἐπαγκρατίασε τοὺς κ., i.e. he never drew a bye, SIG1073.29 (ii A.D.);κλήρου κατὰ μοῖραν E.Rh. 545
(lyr.);διὰ τὴν τοῦ κ. τύχην Pl.R. 619d
, etc.; κλάροισι θεοπροπέων divining by lots, Pi.P.4.190: hence, of oracles, E.Hipp. 1057, Ph. 838; ;κ. Ἑρμοῦ E. Fr.39
.2 casting of lots, drawing of lots,κ. τίθεσθαι Id.IA 1198
, cf. Tr. 186 (lyr.);δοκεῖ δίκαιον εἶναι πᾶσι τῶν ἀρχῶν μετεῖναι ἐν τῷ κ. X. Ath.1.2
, cf. Arist.Pol. 1300a19, IG5(1).1390.116 (Andania, i B.C.); = Lat. sortitio provinciarum, Plu.Aem.10.3 λαβὼν πίστιν.. κλήρου dub. sens. in OGI494.19 (i or ii A.D.).II that which is assigned by lot, allotment of land, Hdt.2.109, Th.3.50, Pl.Lg. 740b, Arist.Pol. 1265b15, al.; (Corc.Nigr., iv B.C.);κ. ἱππικός OGI229.102
(Smyrna, iii B.C.); (Priene, ii B.C.), cf. 313.4, al.2 generally, piece of land, farm, estate,οἶκος καὶ κ. Il.15.498
;οἶκόν τε κ. τε Od.14.64
, cf.Hes.Op.37, 341, Pi.O.13.62;κατέφαγε τὸν κ. Hippon.35.4
; οἱ κ. τῶν Συρίων their lands, Hdt. 1.76, cf. 9.94, Call.Del. 281, etc.; Κύπρου Πάφου τ' ἔχουσα.. κλῆρον, of Aphrodite, A.Fr. 463;κατὰ κ. Ἰαόνιον Id.Pers. 899
(lyr.);κλῆροι χθονός E.Heracl. 876
;τῶν λαβόντων ἐν Ὀρχομενῷ κλᾶρον ἢ οἰκίαν IG 5(2).344.12
(iii B.C.), cf. SIG169.61 (Iasus, iv B.C.);Πισαίοις ἐνὶ κλήροισι Nic.Fr.74.5
. b. pl., title-deeds, PGrenf.1.14.11 (ii B.C.).3 legacy, inheritance, heritable estate, Is.11.9, Pl.Lg. 923d, Arist.Ath.9.2, SIG 1186 (iv B.C.), IG22.1368.127, 154. b. collect., body of inheritors, Leg.Gort.l.c.4 Astrol., certain degrees in the zodiac connected with planets and important in a nativity, Cat.Cod.Astr.1.169, 170, Ptol.Tetr. 111, Vett.Val.59.21, al., Paul.Al.K.2 (cf. Sch.);κ. τύχης Ptol.Tetr. 129
.5 generally, province, sphere, .III of the Levites,Κύριος αὐτὸς κλῆρος αὐτοῦ LXX De.18.2
: hence, of the Christian clergy,ἐν κλήρῳ καταλεγόμενος Cod.Just.1.3.38.2
, Just.Nov.6.1.7, Astramps.Orac.98.7.------------------------------------ -
9 περίπατος
περίπᾰτ-ος, ὁ,A walking about, walk, ποιεῖσθαι τοὺς π. Pl.Phdr. 227a ; εἰς π. ἰέναι ib. 228b ; ἐξανίστασθαι εἰς π. X.Smp.9.1 ;ἐν π. εἶναι Id.An.2.4.15
: metaph., exercise,γλώσσης π. ἐστιν ἀδολεσχία Astyd. 7
;ψυχῆς π. φροντὶς ἀνθρώποισιν Hp.Epid.6.5.5
.II place for walking, esp. covered walk, X.Mem.1.1.10, Plu.Luc.39, IG22.2639;'Αριστοτέλους.. ὑποσκίους περιπάτους Plu.Alex.7
; cf. infr. 2,3.2 discourse during a walk, discussion, argument, Ar.Ra. 942, Bato 2.3 ;π. περί τινος Ar.Ra. 953
; ἑωθινὸς π., δειλινὸς π., Aristotle's names for his morning and evening lectures, Gell.20.5.5.3 school of philosophy, first used of the Academy, ἀναπεπταμένου τοῦ Πλάτωνος π. Epicur.Fr. 171 ; ἔτη ὀκτὼ κατασχὼν τὸν π. (sc. Σπεύσιππος) Phld. Acad.Ind.p.38 M.; οἱ ἀπὸ τοῦ Π., name given to Xenocrates and Aristotle, because their teacher Plato was accustomed to walk about while teaching, Ammon. in Cat.3.8 ; οἱ ἐκ τοῦ π. the school of Aristotle, Luc.Pisc.43 ; οἱ ἐκ τῶν π. Str.13.1.54 ;οἱ ἀπὸ τοῦ π. φιλόσοφοι Plu.2.1131f
; τοῦ Π. προστάς Antig.Car. ap. Ath.12.547d : generally, any school of philosophy, ἕτερος π. Phld.Acad.Ind.p.39 M.; αὐτὸς ἴδιον π. κατασκευάσας ib.p.79 M., cf. p.53M. (pl.); οἱ τὸν αὐτὸν Αριστοτέλει ἐμβαίνοντες π. Diog.Oen.4.III Astrol., progression along the Zodiac in order to determine κλῆροι, Vett.Val.205.10, Cat.Cod.Astr. 8(1).245,al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περίπατος
-
10 προικίδιος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προικίδιος
-
11 πρόκληροι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρόκληροι
См. также в других словарях:
κληροῖ — κληρόω appoint by lot pres ind mp 2nd sg κληρόω appoint by lot pres opt act 3rd sg κληρόω appoint by lot pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῆροι — κλῆρος lot masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σπάρτη — I Μυθικό πρόσωπο επώνυμη ηρωίδα της Σπάρτης κόρη του Ευρώτα και της Κλήτας και σύζυγος του Λακεδαίμονα. Ήταν μητέρα του Αμύκλα, της Ευρυδίκης, του Ίμερου και της Ασίνης. II Πόλη (14.084 κάτ.) της νότιας Πελοποννήσου, πρωτεύουσα του νομού Λακωνίας … Dictionary of Greek
σπάρτη — I Μυθικό πρόσωπο επώνυμη ηρωίδα της Σπάρτης κόρη του Ευρώτα και της Κλήτας και σύζυγος του Λακεδαίμονα. Ήταν μητέρα του Αμύκλα, της Ευρυδίκης, του Ίμερου και της Ασίνης. II Πόλη (14.084 κάτ.) της νότιας Πελοποννήσου, πρωτεύουσα του νομού Λακωνίας … Dictionary of Greek
Kliros — The kliros (Greek: κλήρος klēros , plural κλήροι klēroi ; Slavonic: клиросъ, kliros or sometimes крилосъ, krilos ) is the section of an Eastern Orthodox or Eastern Catholic Church dedicated to the choir. It refers both to the general space in… … Wikipedia
Спарта — (Σπάρτη, лат. Sparta) главный город Лаконии (см.), на правом берегу реки Эврота, между рекой Энус (левый приток Эврота) и Тиазой (правый приток той же реки), также государство, столицей которого была С. По преданию, С. была столицей значительного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Traducciones de Harry Potter — Las novelas fantásticas de la serie Harry Potter, escritas por la autora británica J. K. Rowling, se han convertido en unas de las obras más leídas de la literatura infantil en la historia, con lectores de todas las edades en muchos países. Se… … Wikipedia Español
Traductions de Harry Potter — La série de romans fantastiques Harry Potter, écrite par J. K. Rowling est devenue l une des œuvres de littérature jeunesse les plus lues de l histoire, avec des lecteurs de tous âges et provenant de multiples pays. En mai 2008, les ventes… … Wikipédia en Français
MENSA Sortibus destinata — in plerisque Antiquorum templis, ubi oracula edebantur et ὁι κλῆροι, i. e. sortes vigebant, in promptu erat, ut infra dicemus ubi de Sortibus, vide quoque voce Tripus … Hofmann J. Lexicon universale
SORTES — Oracula dicebantur. Ciceto de Divin. l. 1. c. 6. Quae est autem gens, quae Civitas, quae non aut extis pecudum, aut monstra, aut fulgura interpretantium, aut Augurum, aut Astrlogorum, aut Sortium, (ea enim fere Artis sunt) praedictione, moneatur? … Hofmann J. Lexicon universale
αναδασμός — Με κρατική επέμβαση μπορεί να γίνει ανακατανομή της αγροτικής ιδιοκτησίας μιας περιφέρειας, ώστε να δημιουργηθούν ενιαίοι (στη θέση των διάσπαρτων) αγροτικοί κλήροι, για την καλύτερη εκμετάλλευση και επωφελέστερη αξιοποίηση των αγροτικών κτημάτων … Dictionary of Greek