-
1 κλητεύω
κλητεύωsummon into court: pres subj act 1st sgκλητεύωsummon into court: pres ind act 1st sg -
2 κλητεύω
κλητεύω, 1) vor Gericht fordern, vorladen, Dem. 18, 180; bes. Einen, der sich weigert, ein Zeugniß abzulegen, vor Gericht fordern u. ihn zwingen, die Strafe zu bezahlen, ἀναγκάσω αὐτὸν ἢ μαρτυρεῖν ἢ ἐξόμνυσϑαι ἢ κλητεύσω αὐτόν 59, 28; vgl. Poll. 8, 36; – κλητεύεσϑαι = ἐκκλητεύεσϑαι, Harpocr.; κλητεύεσϑαι τὴν δίκην Arist. probl. 29, 13. – 2) Zeuge sein vor Gericht, Harpocr. u. B. A. 272, b; so Ar. Nubb. 1218, τινί Vesp. 1413.
-
3 κλητευω
1) вызывать в суд(τινά Dem.)
2) штрафовать свидетеля за неявку в суд(ἀναγκάζειν τινὰ ἢ μαρτυρεῖν ἢ κ. αὐτόν Dem.)
3) выступать свидетелем на судеκ. τινί Arph. — свидетельствовать в пользу кого-л.
-
4 κλητεύω
-
5 κλητεύω
μετ. вызывать в суд; посылать повестку, извещение в суд -
6 κλητεύω
A summon into court, or give evidence that a legal summons has been served, Ar.Nu. 1218; τινα D.18.150; τινι Ar.V. 1413, cf. Is.Fr. 108, D.32.30:—[voice] Med., procure the issuing of the summons,κ. τὴν δίκην Arist.Pr. 951a27
:—[voice] Pass., = ἐκκλητεύεσθαι, Is. l.c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλητεύω
-
7 κλητεύω
arraignΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλητεύω
-
8 ἐκ-κλητεύω
ἐκ-κλητεύω, = κλητεύω, im pass., Aesch. 1, 46. Vgl. B. A. 188 ἐκκλητευϑῆναι· τῶν ἐκλιπόντων μαρτυρίαν τὰ ὀνόματα ἐν τῷ δικαστηρίῳ ἐκηρύσσετο; vgl. Poll. 8, 37 u. Meier u. Schömann Att. Proceß S. 672.
-
9 παρα-κλητεύω
παρα-κλητεύω, Fürbitter sein, Sp.
-
10 ψευδο-κλητεύω
ψευδο-κλητεύω, ein falscher Zeuge sein, bei einer Anklage, Sp.
-
11 κλητεύσω
κλητεύωsummon into court: aor subj act 1st sgκλητεύωsummon into court: fut ind act 1st sgκλητεύωsummon into court: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 κεκλητευκότα
κλητεύωsummon into court: perf part act neut nom /voc /acc plκλητεύωsummon into court: perf part act masc acc sg -
13 κλητεύει
κλητεύωsummon into court: pres ind mp 2nd sgκλητεύωsummon into court: pres ind act 3rd sg -
14 κλητεύσεις
κλητεύωsummon into court: aor subj act 2nd sg (epic)κλητεύωsummon into court: fut ind act 2nd sg -
15 κλητεύσομεν
κλητεύωsummon into court: aor subj act 1st pl (epic)κλητεύωsummon into court: fut ind act 1st pl -
16 κλητεύσοντα
κλητεύωsummon into court: fut part act neut nom /voc /acc plκλητεύωsummon into court: fut part act masc acc sg -
17 κεκλητευκέναι
κλητεύωsummon into court: perf inf act -
18 κεκλητευκότων
κλητεύωsummon into court: perf part act masc /neut gen pl -
19 κλητευούσης
κλητεύωsummon into court: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
20 κλητεύειν
κλητεύωsummon into court: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
κλητεύω — summon into court pres subj act 1st sg κλητεύω summon into court pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλητεύω — κλητεύω, κλήτευσα βλ. πίν. 19 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
κλητεύω — (Α κλητεύω) [κλητός] καλώ κάποιον στο δικαστήριο ως μάρτυρα ή διάδικο, τού κοινοποιώ δικαστική κλήση («τίς οὖν ἐκλήτευσεν ὑμᾶς;», Δημοσθ.) αρχ. 1. καλώ με κλητήρα έναν μάρτυρα που δεν θέλει να προσέλθει για να καταθέσει τη μαρτυρία του («τὸν δὲ… … Dictionary of Greek
κλητεύω — κλήτευσα, κλητεύτηκα, κλητεμένος, καλώ στο δικαστήριο διάδικο ή μάρτυρα, του κοινοποιώ κλήση … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κλητεύσω — κλητεύω summon into court aor subj act 1st sg κλητεύω summon into court fut ind act 1st sg κλητεύω summon into court aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκλητευκότα — κλητεύω summon into court perf part act neut nom/voc/acc pl κλητεύω summon into court perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλητεύει — κλητεύω summon into court pres ind mp 2nd sg κλητεύω summon into court pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλητεύσεις — κλητεύω summon into court aor subj act 2nd sg (epic) κλητεύω summon into court fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλητεύσομεν — κλητεύω summon into court aor subj act 1st pl (epic) κλητεύω summon into court fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλητεύσοντα — κλητεύω summon into court fut part act neut nom/voc/acc pl κλητεύω summon into court fut part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκλήτευον — κλητεύω summon into court imperf ind act 3rd pl κλητεύω summon into court imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
