-
1 κλείθρον
-
2 κλεῖθρον
-
3 κλεῖθρον
κλεῖθρον, τό, ion. u. ep. κλήϊϑρον, H. h. Merc. 146 u. Hippocr., Schloß, Riegel zum Verschließen (κλείω) der Thür; διακόψαντες ταῖς ἀξίναις τὰ κλεῖϑρα Xen. An. 7, 1, 17; σιδηροῖς κλείϑροις Plat. Ax. 371 b; στομίοις κλεῖϑρα δέχοισϑε πύλαι Bass. 10 (VII, 391); steht auch noch bei Wellauer Aesch. Spt. 378, κλείϑρων λυϑέντων; sonst altatt. κλῇϑρον, gew. im plur.; βοᾷ διοίγειν κλῇϑρα Soph. O. R. 1287, vgl. 1294; κλῇϑρ' ἀνασπαστοῦ πύλης Ant. 1171; κλῇϑρα πυλωμάτων, δόμων, Eur. Hipp. 808 Herc. f. 1029; κλῄϑροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν Ar. Lys. 264.
-
4 κλειθρον
ион. κλήϊθρον, староатт. κλῇθρον τό засов, запор, замок(μεγάροιο Hom.; преимущ. pl. κλῇθρα πύλης Soph.; κλῇθρα δόμων Eur.)
πυλῶν κλῄθρων λυθέντων Aesch. — когда запоры ворот сломаны;κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν Arph. — запереть вход засовами -
5 κλεῖθρον
-
6 κλεῖθρον
κλεῖθρον, ου, τό (s. κλείω and next entry; X., Pla. et al.; Sb 6253, 9 [137 B.C.]; PGM 4, 2261; 2294; LXX; ApcEsdr 5:13 p. 30, 12 Tdf. τὰ κλ. τοῦ πυλῶνος τῆς γυναικός; SibOr 2, 228) lit. a bar or bolt for closing a door; fig., a barrier, of the coast as a barrier for the sea 1 Cl 20:6 (Appian, Mithr. 24 §96 of the ‘bars’ with which an endangered seaport was closed).—B. 467. DELG s.v. κλείς. -
7 κλεῖθρον
-ου + τό N 2 0-0-0-7-1=8 Jb 26,13; 38,10; Ct 5,5; Neh 3,3.6bar (for closing) Neh 3,3*Jb 26,13 κλεῖθρα the barriers-בריחי for MT ו/רוח/ב by his wind -
8 κλεῖθρον
κλεῖθρ-ον, [dialect] Ion. [full] κλήϊθρον, [dialect] Att. [full] κλῇθρον, [dialect] Dor. [full] κλᾷθρον (v.infr.), τό, κλείω A)A bar for closing a door, in pl.,κλῄθρων λυθέντων A.Th. 396
;διοίγειν κλῇθρα S.OT 1287
, cf. 1294; κλῇθρα πύλης, δόμων, Id.Ant. 1186, E.HF 1029 (lyr.);κλῇθρα χαλάσθω Ar.V. 1484
;κλῄθροισι τὰ προπύλαια πακτοῦν Id.Lys. 264
;διακόπτοντες ταῖς ἀξίναις τὰ κλεῖθρα X.An.7.1.17
;σιδηρᾶ κ. Pl.Ax. 371b
; sg.,ἀμφιδέαι.. ἀπὸ κλείθρου IG22.1627.319
.2 boom of a harbour,τοῦ λιμένος τὸ κ. Aen.Tact.11.3
: usu. in pl.,τὰ στόματα τῶν λιμένων φράττειν τοῖς κ. Ph.Bel.94.42
, cf. D.S.18.64;τὰ κ. τοῦ Πειραιέως Ath.12.535d
.3 ἐπὶ θάμνοις καὶ κλείθροις fences, railings, Gal.12.296.2 metaph., οἱ τὰ κ. ἔχοντες (sc. τῆς Πελοποννήσου), of the Corinthians, Str.8.6.20, cf. 9.4.15.4 as place-name, ἐν τοῖς Κλᾴθροις in the Narrows, Mnemos.42.332 ([place name] Argos).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλεῖθρον
-
9 ἀντί-κλειθρον
ἀντί-κλειθρον, τό, Gegen-, Nachschlüssel, Sp.
-
10 κλείθροις
κλεῖθρονbar: neut dat pl -
11 κλείθροισι
κλεῖθρονbar: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
12 κλείθροισιν
κλεῖθρονbar: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 κλείθρου
κλεῖθρονbar: neut gen sg -
14 κλείθρων
κλεῖθρονbar: neut gen pl -
15 κλαιστρον
-
16 κλειστρον
-
17 κληθρον
-
18 κληιθρον
-
19 κλειθρίον
-
20 κλεῖστρον
См. также в других словарях:
κλεῖθρον — bar neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλεῖθρα — κλεῖθρον bar neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείθροις — κλεῖθρον bar neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείθροισι — κλεῖθρον bar neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείθροισιν — κλεῖθρον bar neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείθρου — κλεῖθρον bar neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείθρων — κλεῖθρον bar neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείθρῳ — κλεῖθρον bar neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῇθρα — κλεῖθρον bar neut nom/voc/acc pl (attic) κλήιθρον bar neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῇθρον — κλεῖθρον bar neut nom/voc/acc sg (attic) κλήιθρον bar neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλείθρο — το (Α κλεῑθρον, ιων. τ. κλήϊθρον, δωρ. τ. κλᾷθρον, αττ. τ. κλῇθρον) ο μοχλός με τον οποίο κλείνεται η πόρτα, η αμπάρα, ο σύρτης (α. κλῇθρα γὰρ πυλῶν τάδε διοίγεται», Σοφ. β. «τὰ δὲ πρόπυλα τῆς εἰς Πλούτωνος ὁδοῦ σιδηροῑς κλείθροις και κλεισὶν… … Dictionary of Greek