-
1 κλεψύδρα
κλεψύδρᾱ, κλεψύδραpipette: fem nom /voc /acc dual (ionic)κλεψύδρᾱ, κλεψύδραpipette: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————κλεψύδραι, κλεψύδραpipette: fem nom /voc pl (ionic)κλεψύδρᾱͅ, κλεψύδραpipette: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
2 Κλεψύδρα
Κλεψύδρᾱ, Κλεψύδρηpipette: fem nom /voc /acc dualΚλεψύδρᾱ, Κλεψύδρηpipette: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————Κλεψύδρᾱͅ, Κλεψύδρηpipette: fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 κλεψυδρα
πρὸς κλεπψύδρας ἀγωνίζεσθαι Arst. — состязаться по водяным часам (т.е. словно на судебном заседании)
-
4 Κλεψυδρα
ἡ Клепсидра (источник близ афинского Акрополя, часто иссякавший) Arph. -
5 κλεψύδρα
Grammatical information: f.Meaning: `water-hour', constructed like a sand-glass (IA.).Other forms: Ion. - ρηOrigin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Governing compound from κλέψαι ( κλεψι-) and ὕδωρ with zero grade of the 2. member (as ἄν-υδρ-ος a. o.) and α-suffix (s. Schwyzer 452: 7).Page in Frisk: 1,871-872Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλεψύδρα
-
6 Κλεψύδρᾳ
Βλ. λ. Κλεψύδρα -
7 κλεψύδρᾳ
Βλ. λ. κλεψύδρα -
8 κλεψύδρα
κλεψ-ύδρα, ἡ, Wasseruhr, in welcher, wie bei den Sanduhren, das Wasser in einem enghalsigen Gefäße durch eine seine Öffnung am Boden rinnt, sich gleichsam heimlich durchstiehlt; oft erwähnt in Athen, wo nach der κλεψύδρα den Rednern die Zeit zum Sprechen zugemessen wurde. Bei Athen eine Quelle, deren Wasser zuweilen ausblieb -
9 κλεψύδρα
η уст. клепсидра, водяные часы -
10 κλεψύδρα
A pipette, = ὑδράρπαξ, a small vessel with one or more perforations below and an air-vent above, for transferring small quantities of liquid, Emp.100.9, Arist.Ph. 213a27, Pr. 914b9, al., Hero Spir.2.27 (described in 1.7), Simp.in Cael.524.19, in Ph.647.26.II water-clock, a water-butt with a narrow orifice underneath, through which the water trickled slowly, for measuring periods of time, used to time speeches in the law-courts, Ar.V.93, 857, Arist.Ath.67.2, etc.;πρὸς κλεψύδρας ἀγωνίζεσθαι Id.Po. 1451a8
;τὴν ὀπὴν βῦσον τῆς κλεψύδρης Herod.2.43
; for measuring military watches, Aen.Tact.22.24; for astronomical measurements, Procl. Hyp.4.74 (in the form of a perforated bowl floating on water, Gal. Anim.Pass.2.5); rarely for other purposes, Eub.p.182 K., Epin.2;εἰς τὴν ἐκπλήρωσιν τῆς κ. Herophil.
ap. Marcellin.Puls. 265.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλεψύδρα
-
11 κλεψύδρας
κλεψύδρᾱς, κλεψύδραpipette: fem acc pl (ionic)κλεψύδρᾱς, κλεψύδραpipette: fem gen sg (attic doric ionic aeolic) -
12 κλεψύδραι
κλεψύδραpipette: fem nom /voc pl (ionic)κλεψύδρᾱͅ, κλεψύδραpipette: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
13 Κλεψύδρας
Κλεψύδρᾱς, Κλεψύδρηpipette: fem acc plΚλεψύδρᾱς, Κλεψύδρηpipette: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 κλεψύδραν
κλεψύδρᾱν, κλεψύδραpipette: fem acc sg (attic doric ionic aeolic) -
15 Κλεψύδραι
Κλεψύδρᾱͅ, Κλεψύδρηpipette: fem dat sg (attic doric aeolic) -
16 Κλεψύδραν
Κλεψύδρᾱν, Κλεψύδρηpipette: fem acc sg (attic doric aeolic) -
17 κλεψύδραις
κλεψύδραpipette: fem dat pl (ionic) -
18 κλεψύδρης
κλεψύδραpipette: fem gen sg (epic ionic) -
19 κρηνοφύλαξ
A warden of the springs, IG11(2).159A61, 161 A85 (Delos, iii B. C.); at Athens, official in charge of the κλεψύδρα, Poll.8.113, Phot.2 bronze lion which stood over the spring that supplied the κλεψύδρα, Poll.l.c., Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρηνοφύλαξ
-
20 κλεψ-ύδρα
κλεψ-ύδρα, ἡ, Wasseruhr, in welcher, wie bei den Sanduhren, das Wasser in einem enghalsigen Gefäße durch eine seine Oeffnung am Boden rinnt, sich gleichsam heimlich durchstiehlt, Schol. Ar. Ach. 693 u. Vesp. 93; Simplic. ad Arist. coel. 2 beschreibt sie als ἀγγεῖον στενόστομον πλατεῖαν ἔχον τὴν βάσιν μικραῖς ὀπαῖς διατετρυπημένην; vgl. auch Empedocl. 257 ff. (bei Arist. de respir. 7) u. Sturz dazu; oft erwähnt in Athen, wo nach der κλεψύδρα den Rednern die Zeit zum Sprechen zugemessen wurde, vgl. Ar. Av. 1695 u. s. ὕδωρ unten; πίνειν δεήσει πρὸς κλεψύδραν Epinic. bei Ath. XI, 497 a; Arist. probl. 16, 8 u. sonst. – Bei Athen eine Quelle, deren Wasser zuweilen ausblieb, vgl. Schol. Ar. Vesp. 853. S. nom. pr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κλεψύδρα — κλεψύδρᾱ , κλεψύδρα pipette fem nom/voc/acc dual (ionic) κλεψύδρᾱ , κλεψύδρα pipette fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλεψύδρα — Κλεψύδρᾱ , Κλεψύδρη pipette fem nom/voc/acc dual Κλεψύδρᾱ , Κλεψύδρη pipette fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλεψύδρᾳ — Κλεψύδρᾱͅ , Κλεψύδρη pipette fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλεψύδρα — Αρχαίο όργανο μέτρησης του χρόνου· πήλινο αγγείο απ’ όπου έρεε, κατά σταγόνες, το νερό. Συνήθως οι κ. είχαν σχήμα X. Όταν όλο το νερό είχε περάσει από το επάνω δοχείο στο κάτω, η κ. αναστρεφόταν και άρχιζε ξανά η μέτρηση του χρόνου. Με τη… … Dictionary of Greek
κλεψύδρᾳ — κλεψύδραι , κλεψύδρα pipette fem nom/voc pl (ionic) κλεψύδρᾱͅ , κλεψύδρα pipette fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλεψύδρα — η στους αρχαίους ήταν αγγείο με τρύπες που γεμιζόταν με νερό και χρησίμευε για τη μέτρηση του χρόνου της ομιλίας στα δικαστήρια κ.ά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κλεψύδρας — κλεψύδρᾱς , κλεψύδρα pipette fem acc pl (ionic) κλεψύδρᾱς , κλεψύδρα pipette fem gen sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλεψύδραι — κλεψύδρα pipette fem nom/voc pl (ionic) κλεψύδρᾱͅ , κλεψύδρα pipette fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλεψύδραν — κλεψύδρᾱν , κλεψύδρα pipette fem acc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κλεψύδρας — Κλεψύδρᾱς , Κλεψύδρη pipette fem acc pl Κλεψύδρᾱς , Κλεψύδρη pipette fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλεψυδρῶν — κλεψύδρα pipette fem gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)