-
1 κιχανω
(эп. ῐχᾱ, атт. praes. ῑχᾰ)(fut. κῐχήσομαι, aor. 1 ἐκίχησα с ῐ, aor. 2 ἔκῐχον; эп. inf. κιχήμεναι и κιχῆναι; эп. aor. 2 conjct. κιχείω; med.: part. praes. κιχήμενος, aor. 1 ἐκιχησάμην, эп. 2 л. sing. aor. 1 κιχήσαο, эп. conjct. κιχήσομαι = κιχήσωμαι)
1) находить, встречатьμή σε ἐγὼ παρὰ νηυσὴ κιχείω Hom. — (смотри), чтобы я не встречал тебя (больше) у кораблей
2) догонять, настигать(τινά Hom., Aesch.)
φθῆ σε τέλος θανάτοιο κιχήμενον Hom. — и тебя настигла стрела смерти3) достигать, доставать(τινὰ δουρί Hom.)
κ. ἄστυ Hom. — захватить город;κ. τέλος πολέμοιο Hom. — дождаться конца войны;μέ μίασμά μ΄ ἐν δόμοις κίχῃ Eur. — (я ухожу), чтобы в (этом) доме не коснулась меня мерзость;δίψα τε καὴ λιμὸς κιχάνει (sc. τινά) Hom. — жажда и голод начинают томить кого-л. -
2 κιχάνω
κιχάνωreach: pres subj act 1st sgκιχάνωreach: pres ind act 1st sg -
3 κιχάνω
Aκιχάνετε Il.23.407
; inf.κιχάνειν Mosch.2.112
: [tense] impf.ἐκίχᾱνον Il.3.383
: [tense] aor. [ per.] 3sg.ἔκιχεν Od.3.169
,κίχεν Il.24.160
; [ per.] 3pl.κίχον 18.153
; subj. [ per.] 3sg.κίχῃσι Od.12.122
; part.κιχών 15.157
: also non-thematic [tense] aor. ἐκίχην [ῐ], [ per.] 2sg. ἐκίχεις, like ἐτίθεις from τίθημι, 24.284; [ per.] 1pl. κίχημεν or ἐκ- 16.379; [ per.] 3 dualκιχήτην Il.10.376
; subj.κιχείω, κιχείομεν, 1.26, 21.128; opt.κιχείην 2.188
; inf.κιχῆναι Od.16.357
,κιχήμεναι Il.15.274
; part.κιχείς 16.342
:—after Hom. [full] κιγχάνω [pron. full] [ᾰ] (cf. Eust.1525.16, Hsch., Phot.), first Sol. ap. Phot., A.Ch. 622, S. OC 1450 (both lyr.); misspelt , Hel. 597: [tense] fut. inf.κιχησέμεν A.R.4.1482
: [tense] aor. (lyr.),κίχον Pi.P.9.26
, al.; subj. , E.Supp. 1069, Alc.22; inf.κιχεῖν B.1.67
: [tense] aor. 1ἐκίχησα Id.5.148
, Opp.H.5.116, Musae.149:—[voice] Med. (in act. sense),κιχάνομαι Il.11.441
, Od.9.266: [tense] fut.κιχήσομαι Il.10.370
, S.OC 1487: [tense] aor. 1κιχήσατο Il.10.494
, Od.6.51: [tense] aor. 2 part.κιχήμενος Il.5.187
, 11.451:—poet. Verb (perh. used in the laws of Solon), reach, hit, or lightupon, meetwith,μή σε.. παρὰνηυσὶ κιχείω Il.1.26
, cf. Od.13.228; Ἄδμητον ἐν δόμοισιν ἆρα κ.; E.Alc. 477; reach, overtake,ὅν κε.. ποσσὶ κιχείω Il.6.228
; κιχήσεσθαι δέ σ' ὀΐω ib. 341, cf. 21.605, Pi.P.2.50, B. 5.148, etc.;τὰ φεύγοντα Id.1.67
;ἵππους δ' Ἀτρεΐδαο κιχάνετε Il.23.407
; σὲ δουρὶ κιχήσομαι shall reach thee, 10.370; εἰς ὅ κεν ἄστυ κιχείομεν till we reach it, 21.128; ἧός κε τέλος πολέμοιο κιχείω arrive at it, 3.291: sts. of things, βέλος ὠκὺ κιχήμενον the dart that had just reached him, 5.187; . -
4 κιχάνω
κιχάνω, conj. wie von κίχημι, κιχείω, Il. 1, 26, κιχείομεν, 21, 128, optat. κιχείην, 2, 188, inf. κιχῆναι, ep. κιχήμεναι, Od. 16, 357, Nonn., partic. κιχείς, Il. 16, 342, med. κιχάνομαι, Il. 19, 289, κιχήμενος, 11, 451 u. öfter, imperf. κιχήτην, 10, 376, u. nach Analogie von ἐτίϑουν, ἐτίϑεις, auch ἐκίχεις, Od. 24, 284 (ein Präsens κιχέω kommt nicht vor), fut. κιχήσομαι, aor. ἔκιχον, κιχών, u. bei sp. D. ἐκίχησα, auch med. ἐκιχησάμην, Il. 4, 385; Hesych. führt auch κίξατο u. κίξαντες an; – erreichen, antreffen, finden; μή σε, γέρον, κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείω Il. 1, 26, öfter; int Lauf einholen, Ἀκάμαντα κιχεὶς ποσὶ καρπαλίμοισι Il. 16, 342, κιχάνετε μηδὲ λίπησϑον 23, 407; δουρί 10, 370; auch βέλος κιχήμενον, 5, 187; κιχάνει δίψα τε καὶ λιμός 19, 165; νῦν αὖτέ με μοῖρα κιχάνει 22, 203, wie φϑῆ σε τέλος ϑανάτοιο κιχήμενον 11, 451; ἄστυ, die Stadt einnehmen, 21, 128; Pind. nur im aor. II., ἀετόν P. 2, 50; κιχήσατο Archil. frg. 41; κιχάνει δέ μιν Ἑρμῆς Aesch. Ch. 613; μέχρις μυχοὺς κίχωσι τοῠ κάτω ϑεοῦ Soph. Ai. 568, der auch den gen. damit abdt, ἆρ' ἔτ' ἐμψύχου κιχήσεταί μου; O. C. 1484; λιμένα ἔκιχεν Eur. Bacch. 901; μὴ μίασμά μ' ἐν δόμοις κίχῃ Alc. 22; sp. D., εὕδοντας ἐκίχησε φυλακτῆρας Opp. Hal. 5, 116, Nonn. – [Bei Hom. ist α lang, bei den Att. kurz, die aber ι im praes. lang brauchen, z. B. Soph. O. C. 1451 Aesch. Ch. 613 Eur. Alc. 480; weshalb κιγχάνω zu schreiben scheint, vgl. Eust. zu Od. 5, 84 u. Phot.]
-
5 κιχάνω
1 overtake, come uponθεός, ὃ καὶ πτερόεντ' αἰετὸν κίχε P. 2.50
βάματι δ' ἐν πρώτῳ κιχὼν παῖδ ἐκ νεκροῦ ἅρπασε P. 3.43
κίχε νιν λέοντί ποτ' εὐρυφαρέτρας ὀβρίμῳ μούναν παλαίοισαν ἄτερ ἐγχέων ἑκάεργος Ἀπόλλων P. 9.26
καί μιν οὔπω τεθναότ, ἄσθματι δὲ φρίσσοντα πνοὰς ἔκιχεν N. 10.74
-
6 κιχάνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κιχάνω
-
7 κιχάνω
-
8 κιχήμενον
κιχάνωreach: perf part mp masc acc sgκιχάνωreach: perf part mp neut nom /voc /acc sgκιχάνωreach: pres part mp masc acc sgκιχάνωreach: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 κιχάνετε
κιχάνωreach: pres imperat act 2nd plκιχάνωreach: pres ind act 2nd plκιχάνωreach: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 κιχήμεναι
κιχάνωreach: perf part mp fem nom /voc plκιχάνωreach: pres part mp fem nom /voc plκιχάνωreach: pres inf act (epic) -
11 κιγχάνει
κιχάνωreach: pres ind mp 2nd sgκιχάνωreach: pres ind act 3rd sg -
12 κιχάνει
κιχάνωreach: pres ind mp 2nd sgκιχάνωreach: pres ind act 3rd sg -
13 κιγχάνω
κιχάνωreach: pres subj act 1st sgκιχάνωreach: pres ind act 1st sg -
14 κιχησόμεθα
κιχάνωreach: aor subj mid 1st pl (epic)κιχάνωreach: fut ind mid 1st pl -
15 κιχάνομεν
κιχάνωreach: pres ind act 1st plκιχάνωreach: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 κιχήμενος
κιχάνωreach: perf part mp masc nom sgκιχάνωreach: pres part mp masc nom sg -
17 κιχήσεαι
κιχάνωreach: aor subj mid 2nd sg (epic)κιχάνωreach: fut ind mid 2nd sg (epic ionic) -
18 κιχήσεται
κιχάνωreach: aor subj mid 3rd sg (epic)κιχάνωreach: fut ind mid 3rd sg -
19 κιχήσομαι
κιχάνωreach: aor subj mid 1st sg (epic)κιχάνωreach: fut ind mid 1st sg -
20 κίχανε
κιχάνωreach: pres imperat act 2nd sgκιχάνωreach: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
κιχάνω — και κιγχάνω (Α) 1. συναντώ, βρίσκω, πετυχαίνω («μή σε γέρον κοίλῃσιν ἐγὼ παρὰ νηυσὶ κιχείω», Ομ. Ιλ.) 2. προλαβαίνω κάποιον ή κάτι, προφτάνω κάποιον ή κάτι (α. «ἠέ σε δουρὶ κιχήσομαι», Ομ. Ιλ. β. «ὅ καὶ πτερόεντ αἰετὸν κίχε», Πίνδ.) 3. τυγχάνω*… … Dictionary of Greek
κιχάνω — reach pres subj act 1st sg κιχάνω reach pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιχήμενον — κιχάνω reach perf part mp masc acc sg κιχάνω reach perf part mp neut nom/voc/acc sg κιχάνω reach pres part mp masc acc sg κιχάνω reach pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιχάνετε — κιχάνω reach pres imperat act 2nd pl κιχάνω reach pres ind act 2nd pl κιχάνω reach imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιχάνῃ — κιχάνω reach pres subj mp 2nd sg κιχάνω reach pres ind mp 2nd sg κιχάνω reach pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιχήμεναι — κιχάνω reach perf part mp fem nom/voc pl κιχάνω reach pres part mp fem nom/voc pl κιχάνω reach pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιγχάνει — κιχάνω reach pres ind mp 2nd sg κιχάνω reach pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιγχάνω — κιχάνω reach pres subj act 1st sg κιχάνω reach pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιχησόμεθα — κιχάνω reach aor subj mid 1st pl (epic) κιχάνω reach fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιχάνει — κιχάνω reach pres ind mp 2nd sg κιχάνω reach pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κιχάνομεν — κιχάνω reach pres ind act 1st pl κιχάνω reach imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)