Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

κισσάω

  • 1 κισσάω

    κισσάω, att. κιττάω, das heftige Gelüst schwangerer Frauen nach besonderen, oft widernatürlichen Speisen haben, τινός; Ath. IX, 372 a; Arist. H. A. 7, 4 u. A.; übh. wonach lüstern sein, heftig verlangen, τῆς εἰρήνης Ar. Pax 4971 c. infin., Vesp. 349.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κισσάω

  • 2 κισσαω

         κισσάω
        атт. κιττάω
        1) страстно желать
        

    (τινος и ποιεῖν τι Arph.)

        2) ( о беременных женщинах) иметь странные прихоти Arst., Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > κισσαω

  • 3 κισσάω

    κισσάω, [dialect] Att. [pref] κιττ-, (
    A

    κίσσα 11

    ) crave for strange food, of pregnant women, Arist.HA 584a19, Arr.Epict.4.8.35, Gal.6.422;

    κ. τῆς γηθυλλίδος Polem.Hist.36

    : metaph.,

    κ. τῆς εἰρήνης Ar. Pax 497

    (lyr.): c. inf., long to do a thing, Id.V. 349 (cf. Sch.);

    ἐκίττα ἡ πόλις ἐπὶ τῷ μειρακίῳ Longus 4.33

    .
    II [voice] Act., conceive, LXX Ps.50(51).7.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κισσάω

  • 4 κισσάω

    κισσάω, das heftige Gelüst schwangerer Frauen nach besonderen, oft widernatürlichen Speisen haben; übh. wonach lüstern sein, heftig verlangen

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κισσάω

  • 5 κισσάω

    κισσάω 1 aor. ἐκίσσησα crave (Aristoph. et al.; also Just., D. 58, 4 [for ἐγκισσάω Gen 31:10]; of the cravings of pregnant women for strange food Aristot. et al.); become pregnant with τινά someone 1 Cl 18:5 (Ps 50:7).—DELG s.v. 2 κίσσα.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κισσάω

  • 6 κισσάω

    + V 0-0-0-1-0=1 Ps 50(51),7

    Lust (λαγνεία) > κισσάω

  • 7 ἐγ-κισσάω

    ἐγ-κισσάω, schwanger werden u. ein heftiges Gelüst wonach empfinden, LXX., s. simpl.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐγ-κισσάω

  • 8 κισσίον

    κισσάω
    crave for strange food: pres part act masc voc sg (epic doric ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    κισσίον
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > κισσίον

  • 9 κισσώντων

    κισσάω
    crave for strange food: pres part act masc /neut gen pl
    κισσάω
    crave for strange food: pres imperat act 3rd pl
    κισσόω
    wreathe with ivy: pres part act masc /neut gen pl (doric aeolic)
    κισσόω
    wreathe with ivy: pres imperat act 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κισσώντων

  • 10 κίσσιον

    κισσάω
    crave for strange food: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κίσσιον

  • 11 κισσηθέν

    κισσάω
    crave for strange food: aor part pass neut nom /voc /acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > κισσηθέν

  • 12 κισσούσης

    κισσάω
    crave for strange food: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)
    κισσόω
    wreathe with ivy: pres part act fem gen sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > κισσούσης

  • 13 κισσίοις

    κισσάω
    crave for strange food: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic)
    κισσίον
    neut dat pl

    Morphologia Graeca > κισσίοις

  • 14 κισσίων

    κισσάω
    crave for strange food: pres part act masc nom sg (epic doric ionic)
    κισσίον
    neut gen pl

    Morphologia Graeca > κισσίων

  • 15 κισσώσης

    κισσάω
    crave for strange food: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κισσώσης

  • 16 κισσή

    κισσάω
    crave for strange food: pres subj mp 2nd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind mp 2nd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj act 3rd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind act 3rd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > κισσή

  • 17 κισσῇ

    κισσάω
    crave for strange food: pres subj mp 2nd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind mp 2nd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj act 3rd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind act 3rd sg (attic doric)
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > κισσῇ

  • 18 κισσώ

    κισσάω
    crave for strange food: pres imperat mp 2nd sg
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    κισσάω
    crave for strange food: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    κισσός
    ivy: masc gen sg (doric aeolic)
    κισσόω
    wreathe with ivy: pres subj act 1st sg
    κισσόω
    wreathe with ivy: pres ind act 1st sg
    ——————
    κισσάω
    crave for strange food: pres opt act 3rd sg
    κισσός
    ivy: masc dat sg

    Morphologia Graeca > κισσώ

  • 19 κατακισσάν

    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres part act masc voc sg (attic doric aeolic)
    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic doric aeolic)
    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres part act masc nom sg (attic doric aeolic)
    κατακισσᾶ̱ν, κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres inf act (attic epic doric)
    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > κατακισσάν

  • 20 κατακισσᾶν

    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres part act masc voc sg (attic doric aeolic)
    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic doric aeolic)
    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres part act masc nom sg (attic doric aeolic)
    κατακισσᾶ̱ν, κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres inf act (attic epic doric)
    κατά-κισσάω
    crave for strange food: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > κατακισσᾶν

См. также в других словарях:

  • κισσῇ — κισσάω crave for strange food pres subj mp 2nd sg (attic doric) κισσάω crave for strange food pres ind mp 2nd sg (attic doric) κισσάω crave for strange food pres subj act 3rd sg (attic doric) κισσάω crave for strange food pres ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσῶ — κισσάω crave for strange food pres imperat mp 2nd sg κισσάω crave for strange food pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κισσάω crave for strange food pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κισσάω crave for strange food pres subj act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσῶσιν — κισσάω crave for strange food pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κισσάω crave for strange food pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) κισσάω crave for strange food pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κισσάω crave… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσῇς — κισσάω crave for strange food pres subj act 2nd sg (attic doric) κισσάω crave for strange food pres ind act 2nd sg (attic doric) κισσάω crave for strange food pres subj act 2nd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσεῖ — κισσάω crave for strange food pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κισσάω crave for strange food pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσεῦ — κισσάω crave for strange food pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic) κισσάω crave for strange food imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσᾷς — κισσάω crave for strange food pres subj act 2nd sg κισσάω crave for strange food pres ind act 2nd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσῆς — κισσάω crave for strange food pres ind act 2nd sg (attic doric) κισσάω crave for strange food pres ind act 2nd sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσίον — κισσάω crave for strange food pres part act masc voc sg (epic doric ionic) κισσάω crave for strange food pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) κισσίον neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κισσώντων — κισσάω crave for strange food pres part act masc/neut gen pl κισσάω crave for strange food pres imperat act 3rd pl κισσόω wreathe with ivy pres part act masc/neut gen pl (doric aeolic) κισσόω wreathe with ivy pres imperat act 3rd pl (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κίσσιον — κισσάω crave for strange food imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) κισσάω crave for strange food imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»