-
1 κερδαινω
(fut. κερδᾰνῶ - ион. κερδανέω, поздн. κερδήσω, aor. 1 ἐκέρδηνα и ἐκέρδᾱνα, pf. κεκέρδηκα и κεκέρδαγκα; ион. fut. med. κερδήσομαι)1) (тж. κ. κέρδος Soph., Plat. или τὰ κερδαντά Diog.L.) извлекать пользу, получать выгоду(τινός Plat., ἀπό τινος Xen., Arst., ἔκ τινος Soph. и παρά τινος Lys.)
Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι Her. — мы добьемся (этим) спасения Мегар2) приобретать, получать(τι πρός τινος Soph.; τὸν κόσμον NT.)
χρηστὰ κ. ἔπη Soph. — заслужить похвалу;τῇ ἀσφαλείᾳ κ. Eur. — достичь безопасности3) извлекать прибыль, наживать, зарабатывать(μέγιστα ἐκ φορτίων Her.; ἄλλα δὺο τάλαντα NT.)
κακὰ κ. Hes. — нечестно наживаться4) получать в удел(τὸν πολὺ χείρω βίον Xen.; διπλᾶ δάκρυα Eur.)
5) освобождаться (от чего-л), уметь избегнуть(ἐνόχλησιν Diog.L.; ὕβριν καὴ ζημίαν NT.; θανάτου προσδοκίαν Anth.)
-
2 κερδαίνω
κερδαίνω поживиться, нажиться на чем; выгадать -
3 κερδαίνω
{гл., 17}1. приобретать, получать прибыль;2. избегать.Ссылки: Мф. 16:26; 18:15; 25:17, 20, 22; Мк. 8:36; Лк. 9:25; Деян. 27:21; 1Кор. 9:19-22; Флп. 3:8; Иак. 4:13; 1Пет. 3:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κερδαίνω
-
4 κερδαίνω
{гл., 17}1. приобретать, получать прибыль;2. избегать.Ссылки: Мф. 16:26; 18:15; 25:17, 20, 22; Мк. 8:36; Лк. 9:25; Деян. 27:21; 1Кор. 9:19-22; Флп. 3:8; Иак. 4:13; 1Пет. 3:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κερδαίνω
-
5 κερδαίνω
1. приобретать, получать прибыль; 2. избегать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κερδαίνω
-
6 εκερδανα
-
7 αποκερδαινω
(Luc.; τινός Eur.)
-
8 επικερδαινω
досл. (сверх того, также) выигрывать, перен. выгадывать(ἐνιαυτὸν τῇ ἀρχῇ Plut.)
-
9 κατακερδαινω
искать личной выгоды -
10 προσκερδαινω
-
11 2770
{гл., 17}1. приобретать, получать прибыль;2. избегать.Ссылки: Мф. 16:26; 18:15; 25:17, 20, 22; Мк. 8:36; Лк. 9:25; Деян. 27:21; 1Кор. 9:19-22; Флп. 3:8; Иак. 4:13; 1Пет. 3:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2770
См. также в других словарях:
κερδαίνω — gain pres subj act 1st sg κερδαίνω gain pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδαίνω — και κερδένω (ΑΜ κερδαίνω, Α ιων. τ. κερδανέω, Μ και κερδαίννω) [κέρδος] αποκτώ κέρδος, κερδίζω, ωφελούμαι (α. «εκέρδαισε τσι κόπους του, ήσμιξε μετά κείνη», Ερωτόκρ. β. «κερδανεῑτε τὴν τῶν Οὐρανών Βασιλείαν», Μηναί. γ. «κερδήσαντες δὲ ἓξ τάλαντα» … Dictionary of Greek
κερδαίνετε — κερδαίνω gain pres imperat act 2nd pl κερδαίνω gain pres ind act 2nd pl κερδαίνω gain imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδαίνῃ — κερδαίνω gain pres subj mp 2nd sg κερδαίνω gain pres ind mp 2nd sg κερδαίνω gain pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσει — κερδαίνω gain aor subj act 3rd sg (epic) κερδαίνω gain fut ind mid 2nd sg κερδαίνω gain fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσουσι — κερδαίνω gain aor subj act 3rd pl (epic) κερδαίνω gain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κερδαίνω gain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσουσιν — κερδαίνω gain aor subj act 3rd pl (epic) κερδαίνω gain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κερδαίνω gain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσω — κερδαίνω gain aor subj act 1st sg κερδαίνω gain fut ind act 1st sg κερδαίνω gain aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κερδήσῃ — κερδαίνω gain aor subj mid 2nd sg κερδαίνω gain aor subj act 3rd sg κερδαίνω gain fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκερδημένων — κερδαίνω gain perf part mp fem gen pl κερδαίνω gain perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκέρδηκε — κερδαίνω gain perf imperat act 2nd sg κερδαίνω gain perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)