-
1 κελαδεινος
-
2 κελαδεινός
κελαδεινός, Geräusch machend, lärmend, brausend; Ζέφυρος Il. 23, 208; von der Artemis, die auf der Jagd lärmt, dah. sie auch ohne weiteren Zusatz Κελαδεινή heißt, 21, 511; auch Bacchus, Hymn. (IX, 524, 11); sp. D., σῦριγξ Opp. Hal. 5, 455, ποταμοὺς κελαδεινὰ ῥέοντας Ap. Rh. 3, 532. Vgl. das Folgde.
-
3 κελαδεινός
κελαδεινόςsounding: masc nom sg -
4 κελαδεινός
κελαδεινός: sounding, ringing, clanging, echoing; Ζέφυρος, Il. 23.208; elsewhere, κελαδεινή, epithet of Artemis as huntress (leader of the pack), as subst., Il. 21.511.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κελαδεινός
-
5 κελαδεινός
κελαδεινός, Geräusch machend, lärmend, brausend; von der Artemis, die auf der Jagd lärmt, dah. sie auch ohne weiteren Zusatz Κελαδεινή heißt; auch Bacchus -
6 κελαδεινός
A sounding, noisy,Ζέφυρος Il.23.208
;Ἄρτεμις 16.183
( παρὰ τὸν γιγνόμενον ἐν τοῖς κυνηγίοις κέλαδον Sch. ad loc.); and so κελαδεινή alone, Il.21.511; of Dionysus, AP9.524.11;αὐλῶνες h.Merc.95
;σῦριγξ Opp.H.5.455
: neut. pl. as Adv.,ποταμοὶ κελαδεινὰ ῥέοντες A.R.3.532
:—Pi. has [dialect] Aeol. form [full] κελαδεννός, ἔπεα κ. highsounding verses, P.3.113;ὀμφά Pae.5.46
; κ. Χάριτες the loud-voiced Charites, P.9.89; κ. ὕβρις noisy insult, I.4(3).8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κελαδεινός
-
7 κελαδεινά
κελαδεινόςsounding: neut nom /voc /acc plκελαδεινά̱, κελαδεινόςsounding: fem nom /voc /acc dualκελαδεινά̱, κελαδεινόςsounding: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 κελαδεινόν
κελαδεινόςsounding: masc acc sgκελαδεινόςsounding: neut nom /voc /acc sg -
9 κελαδεννόν
κελαδεινόςsounding: masc acc sgκελαδεινόςsounding: neut nom /voc /acc sg -
10 κελαδεινούς
κελαδεινόςsounding: masc acc pl -
11 κελαδεινή
κελαδεινόςsounding: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
12 κελαδεινήν
κελαδεινόςsounding: fem acc sg (attic epic ionic) -
13 κελαδεννός
κελαδεινόςsounding: masc nom sg -
14 κελαδεννος
3 -
15 κελαδεινών
-
16 κελαδεινῶν
-
17 κελαδεννών
-
18 κελαδεννῶν
-
19 ζωστήρ
ζωστήρ, ῆρος, ὁ, der Gürtel; in der Il. der Leibgurt der Krieger, welcher unterhalb des Brustpanzers, ϑώραξ, über den Hüften, den Bauch u. die Weichen deckt; er war an den Panzer mit Haken od. Schlössern befestigt, ὅϑι ζωστῆρος ὀχῆες χρύσειοι σύνεχον καὶ διπλόος ἤντετο ϑώρηξ Il. 4, 132. 20, 415; er war wahrscheinlich mit Metall von künstlicher Arbeit belegt u. heißt daher δαιδάλεος, παναίολος, 4, 135. 186; auch φοίνικι φαεινός, 7, 305; vgl. noch 11, 236 οὐδ' ἔτορε ζωστῆρα παναίολον, ἀλλὰ πολὺ πρὶν ἀργύρῳ ἀντομένη μόλιβος ἃς ἐτράπετ' αἰχμή, wo aus dem vorhergehenden Verse κατὰ ζώνην ϑώρηκος ἔνερϑεν νύξε hervorgeht, daß ζωστήρ u. ζώνη (s. oben) dasselbe bedeuten. Od. 14, 72 ist es der Gürtel, mit dem der Sauhirt den Rock fester gürtet, wenn er ausgehen will, vgl. Theocr. 7, 18. Nach Aristarch. von ζῶμα unterschieden, Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 121. Vgl. noch Her. 9, 74 ἐκ τοῦ ζωστῆρος τοῦ ϑώρηκος ἐφόρεε δεδεμένην ἄγκυραν. Von den Amazonen, Pind. frg. 158. Von Frauen Paus. 1, 31, 1 λύσασϑαι τὸν ζωστῆρα ὡς τεξομένην. – Bei Callim. H. Apoll. 85 adject., ζωστῆρες Ἑνυοῦς ἀνέρες, gegürtet, gewappnet, nach Schol. οἱ πολεμικοί. – Allgemein heißt es Antp. Th. 37 (IX, 421) ἃς (νήσους) κελαδεινὸς ζωστὴρ Αἰγαίου κύματος ἐντὸς ἔχει. – Bei den Aerzten ein Hautausschlag rings um den Leib, Plin. H. N. 26, 11, vgl. ζώνη. – Beim Schiffe, Bretter, die rings um das Schiff laufen u. es zusammenhalten, Hel. 1, 1 u. a. Sp., vgl. ὑπόζωμα. – Bei Theophr. eine Art Meertang.
-
20 κελαδεινή
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κελαδεινός — κελαδεινός, ή, όν και αιολ. τ. κελαδεννός, ή, όν (Α) 1. ηχηρός, θορυβώδης 2. αυτός που έχει δυνατή, ηχηρή φωνή. [ΕΤΥΜΟΛ. < κέλαδος + επίθημα εινός (αιολ. εννός), πρβλ. φα εινός / φα εννός] … Dictionary of Greek
κελαδεινός — sounding masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεινά — κελαδεινός sounding neut nom/voc/acc pl κελαδεινά̱ , κελαδεινός sounding fem nom/voc/acc dual κελαδεινά̱ , κελαδεινός sounding fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεινῶν — κελαδεινός sounding fem gen pl κελαδεινός sounding masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεινόν — κελαδεινός sounding masc acc sg κελαδεινός sounding neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεννῶν — κελαδεινός sounding fem gen pl κελαδεινός sounding masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεννόν — κελαδεινός sounding masc acc sg κελαδεινός sounding neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεινοῦ — κελαδεινός sounding masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεινούς — κελαδεινός sounding masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεινῆς — κελαδεινός sounding fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κελαδεινῇ — κελαδεινός sounding fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)