-
1 κεκαφηώς
-
2 κεκαφηως
-
3 κεκαφηώς
κεκᾰφηώς, [dialect] Ep. [tense] pf. part. with no [tense] pres. in use, Hom. only in phrase κεκαφηότα θυμόνA breathing forth one's life, Il.5.698, Od.5.468: in later Poets intr., worn out, fordone,κεκαφηότα γυῖα Opp.C.4.206
;κ. γυῖα κεραυνῷ Nonn.D.2.539
; δέμας κ. λιμῷ ib.26.108; δίψῃ κεκαφηότας ib.29.299; ἄνδρα.. κεκαφηότα δηϊοτῆτι ib.46.93;κεκαφηότι θυμῷ Opp.H.3.572
;κ. ταρσῷ
weary,AP
9.653 (Agath.). (Cogn. with καπύω, κάπτω: Hsch. has [full] κέκηφε· τέθνηκεν.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεκαφηώς
-
4 κεκαφηώς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κεκαφηώς
-
5 κεκαφηώς
κάπτωgulp down: perf part act masc nom /voc sgκεκαφηώςbreathing forth: perf part act masc nom /voc sg -
6 καπω
тяжело дышать; только part. pf. κεκαφηώς еле дышащий, задыхающийсяκακῶς κεκαφηὼς θυμός Hom. — тяжелое дыхание, последние вздохи (умирающего)
-
7 κεκαφηότα
κάπτωgulp down: perf part act neut nom /voc /acc plκάπτωgulp down: perf part act masc acc sgκεκαφηώςbreathing forth: perf part act neut nom /voc /acc plκεκαφηώςbreathing forth: perf part act masc acc sg -
8 ΚΑΠΩ
ΚΑΠΩ, veralteter Stamm, der happen, schnappen, hauchen, athmen bedeutet, vgl. κάπος, κάπυς, καπύω u. κάπτω, auch καπνός. Man führt darauf das part. perf. κεκαφηώς zurück, welches Hom. in der Verbindung κεκαφηότα ϑυμόν Il. 5, 698 Od. 5, 468 braucht; aus der ersten Stelle, τὸν δ' ἔλιπε ψυχή, κατὰ δ' ὀφϑαλμῶν κέχυτ' ἀχλύς· αὖτις δ' ἀμπνύνϑη, περὶ δὲ πνοιὴ Βορέαο ζώγρει ἐπιπνείουσα κακῶς κεκαφηότα ϑυμόν, welche alte Erkl. durch ἐκπεπνευκότα wiedergeben, geht hervor, daß die ermattete, erschöpfte Lebenskraft gemeint ist, die, wenn sie wieder angefacht wird, beim Erwachen aus der Ohnmacht sich in starken, schnellen u. hörbaren Athemzügen kund giebt. Auch sp. D., γυῖα Opp. H. 3, 114; Nic. Al. 444.
-
9 καφέω
-
10 κεκαφηότας
κάπτωgulp down: perf part act masc acc plκεκαφηώςbreathing forth: perf part act masc acc pl -
11 κεκαφηότι
κάπτωgulp down: perf part act masc /neut dat sgκεκαφηώςbreathing forth: perf part act masc /neut dat sg -
12 κεκαφηότος
κάπτωgulp down: perf part act masc /neut gen sgκεκαφηώςbreathing forth: perf part act masc /neut gen sg -
13 καπύω
-
14 κηφήν
κηφήν, - ῆνοςGrammatical information: m.Meaning: `drone', often metaphor. `lazy vagabond' (Hes.), also by the Anatolian Greeks used for the Asiatic peoples, e. g. the Persians (Hdt. 7, 61), as Russ. etc. Némĭci "the Dumb" as name for the Germans.Other forms: καφάν H.Derivatives: Diminutivum κηφήνιον (Arist.) and κηφηνώδης `drone-like' (Pl.). - Further Κηφεύς (Hdt.) and several other short names as Κῆφις, Κᾶφις, Κάφων, Καφώ, s. Solmsen Wortforsch. 123f.; diff. Bechtel Lex. s. κεκαφηώς.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Substantivization in - ήν, - άν of an adjective *κηφός, *κᾱφός? This may also be the basis of the PN Κηφεύς (wrong Bosshardt Die Nom. auf - ευς 133f.) and with ablaut to κωφός `dumb, deaf' ( keh₂bh-, * koh₂bh-)? Further analysis and connection uncertain; cf. on κεκαφηότα. - Lat. hebes `dumb' cannot belong here because of the vocalism (IE. ĕ against ā, ō in καφάν, κωφός), unless one separates Κᾶφις etc. and considers καφάν as a false Dorisation. Older combinations in Bq. I think there is no reason to do so (Chantr.notes that ā\/ōis rare in Greek) and rather thinks that the insect name is a Pre-Greek word. Note that a word in -ᾱν is rare.Page in Frisk: 1,847Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κηφήν
См. также в других словарях:
κεκαφηώς — (Α) (επικ. τ. μτχ. παρακμ. χωρίς ενεστ.) 1. (στον Όμ., μόνο σε φρ.) «κεκαφηότα θυμόν» την εξασθενημένη, την εξαντλημένη, την εκπνέουσα ψυχή 2. (σε μτγν ποιητές) (αμτβ.) εξαντλημένος, εξασθενημένος («δέμας κεκαφηός λιμῷ» σώμα εξαντλημένο από την… … Dictionary of Greek
κεκαφηώς — κάπτω gulp down perf part act masc nom/voc sg κεκαφηώς breathing forth perf part act masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαφηότα — κάπτω gulp down perf part act neut nom/voc/acc pl κάπτω gulp down perf part act masc acc sg κεκαφηώς breathing forth perf part act neut nom/voc/acc pl κεκαφηώς breathing forth perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
хабить — I хабить I портить : похабить, похабство, похабный, укр. охабити портить , охаблений негодный, гадкий , охаба распущенная женщина , русск. цслав. хабити, хаблɪѫ портить , хабенъ, хабленъ жалкий , болг. хабя, изхабя порчу , сербохорв. ха̏бати,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
κέκηφε — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «τέθνηκεν». [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. κεκαφηώς] … Dictionary of Greek
κεκαφηότας — κάπτω gulp down perf part act masc acc pl κεκαφηώς breathing forth perf part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαφηότι — κάπτω gulp down perf part act masc/neut dat sg κεκαφηώς breathing forth perf part act masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκαφηότος — κάπτω gulp down perf part act masc/neut gen sg κεκαφηώς breathing forth perf part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)