-
1 καταμελέω
A give no heed to, c. gen., ὁδοιπορίης, ἐδωδῆς, Hp.Art. 14, cf. X.Oec.4.7, J.AJ18.6.9 ([voice] Med.); neglect, τῶν προσηκόντων ἔργων BGU195.19 (ii A.D.): folld. by relat. clause,ὁπόθεν δὲ καταφαγεῖν ἔχοι, τούτου κατημέληκεν Eup.352
: abs., pay no heed, S.Aj.45, 912 (lyr.), Pl.Ti. 44c, D.S.29.3 (nisi leg. - μέλλ-), etc.: c. acc., ruin by neglect, μηδὲν κ. X.HG6.2.39;τὰ πράγματα Antipho Soph.76
:—[voice] Pass., to be neglected, Hp.Art.60: [tense] pf. part.κατημελημένος Isoc.12.8
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταμελέω
-
2 καταμελεω
полностью пренебрегать, совершенно не обращать внимания(τινος Isocr., Plut.)
κἂν ἐξεπράξατ΄, εἰ κατημέλησ΄ ἐγώ Soph. — (Эант) и осуществил бы (свое намерение), если бы я проявила беззаботность;ἄρχων αἱρεθεὴς κατημέλει Xen. — (Софенет), будучи избран архонтом, проявлял беспечность;περιυβρισθεὴς καὴ καταμελεθείς Plut. — оскорбленный презрительным (к себе) отношением
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский