-
1 κατ-ενήνοθε
κατ-ενήνοθε (vgl. ἐπενήνοϑε u. παρενήνοϑε), es war darauf, haftete darauf, daran; κόνις κατενήνοϑεν ὤμους, Staub lag auf den Schultern, Hes. Sc. 269; κόμαι κατενήνοϑεν ὤμους H. h. Cer. 280, die Haare bedeckten die Schultern.
-
2 ἐνήνοθε
ἐνήνοθε, only found in compds.:A v. ἐπ-, κατ-, παρ-ενήνοθε.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνήνοθε
-
3 κατενήνοθε
κατ-ενήνοθε, es war darauf, haftete darauf, daran; κόνις κατενήνοϑεν ὤμους, Staub lag auf den Schultern; κόμαι κατενήνοϑεν ὤμους, die Haare bedeckten die Schultern -
4 κατενηνοθε
(3 л. pf.) находиться, покрывать(κόμαι κατενήνοθεν ὤμους HH.; κόνις κατενήνοθεν ὤμους Hes.)
-
5 ἐνθεῖν
Grammatical information: v.Meaning: `come, go' (Dor., Delph., Arc).Derivatives: Compare ep. perfect- and plusquamperfect forms: ἀνήνοθεν (Λ 266, αἷμα), ἐνήνοθεν (ρ 270, κνίση; v. l. ἀν-), ἐπ-ενήνοθε (Β 219, Κ 134, λάχνη; θ 365, ἔλαιον), κατ-ενήνοθεν (Hes. Sc. 269, κόνις; h. Cer. 279, κόμαι, plur.), παρ-ενήνοθε (A. R. 1, 664, μῆτις); meaning. perh. `emporquellen' or. `sich über etwas hingießen, ausbreiten', `herabwallen'.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As in Doric a development λτ \> ντ (Schwyzer 213) is found, ἐνθεῖν can be secondary for ἐλθεῖν. But ἐνθεῖν is widespread and ἐλθεῖν may be itself an innovation. There is no connection for ἐνθεῖν (not to Pāli andhati `goes' Pisani IF 58, 254f., Ist. Lomb. 75: 2, 29ff.). - The form ἐν-, ἀν-ήνοθε has been compared with ἐνθεῖν ( ἐνεθ-: ἐνοθ-: ἐνθ-); ἀνήνοθεν may go back to *ἀν-ενήνοθεν (haplologally). Not to ἄνθος ( ἀνεθ-: ἀνθ- ?); s. v.Page in Frisk: 1,516-517Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐνθεῖν
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский