Перевод: с греческого на все языки

κατ-αγινέω

1 κατ-αγινέω

κατ-αγινέω, ion. = κατάγω; καταγίνεον Od. 10, 104; Her. 6, 75.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κατ-αγινέω
2 καταγινέω

κατ-ᾰγῑνέω, [dialect] Ion. for κατάγω,

A bring down, Od.10.104.

II bring back, recall, Hdt.6.75.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταγινέω
3 καταγινεω

     καταγινέω

     κατ-ᾰγῑνέω

    (impf. καταγίνεον)

    1) везти вниз, свозить

    (ἀπ΄ ὀρέων ὕλην Hom.)

    2) выводить обратно, выманивать

     (τινα ἐξ ἱροῦ Her.)

Древнегреческо-русский словарь > καταγινεω

καταγινέω — (Α) 1. κατεβάζω 2. επαναφέρω, ανακαλώ («τοὺς καταφυγόντας ἐκ τῆς μάχης καταγινέων κατέκοπτε», Ηρόδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ἀγινέω (εκτετ. επικ. και ιων. τ. τού ἄγω «οδηγώ, φέρω»)] … Dictionary of Greek