-
1 κατεδω
эп. κατεσθίω (fut. κατέδομαι, pf. κατεδήδοκα - эп. κατέδηδα; pass.: aor. κατηδέσθην, pf. κατεδήδεσμαι)1) съедать, пожирать(φῶτας Ἀρηϊφάτοος Hom.; σὰρξ κατεδηδεσμένη Plut.)
2) проедать, истреблять(οἶκον, κτῆσιν Hom.)
3) перен. снедать, глодать, терзатьὃν θυμὸν κατέδων Hom. — терзаясь душой
-
2 κατέδω
A = κατεσθίω, eat up, devour,μυίας αἵ ῥά τε φῶτας.. κατέδουσιν Il.19.31
;εὐλαὶ.. φῶτας ἀρηϊφάτους κ. 24.415
: metaph., οἶκον, βίοτον, κτῆσιν κ., eat up house, goods, etc., Od.2.237, 19.159, 534; ὃν θυμὸν κατέδων eating one's heart for grief, Il.6.202:— later in Pass..ὑπὸ ὄφεως κατέδεσθαι Arist.Fr. 145
.—For [tense] fut. κατέδομαι and other tenses, v. κατεσθίω. -
3 κατέδω
κατ-έδω, fut. κατέδονται: eat up, devour; fig., οἶκον, θῦμόν, β 23, Il. 6.202.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κατέδω
-
4 κατέδω
κατ-έδω, von Würmern; βίοτον, Hab u. Gut aufzehren; übertr. von den Traurigen, ὃν ϑυμὸν κατέδων, sein Herz in Gram verzehrend -
5 κατέδεσθον
κατέδωeat up: fut ind mid 3rd dual (epic)κατέδωeat up: fut ind mid 2nd dual (epic)κατέδωeat up: pres imperat mp 2nd dual (epic)κατέδωeat up: pres ind mp 3rd dual (epic)κατέδωeat up: pres ind mp 2nd dual (epic)κατέδωeat up: imperf ind mp 2nd dual (epic)κατεσθίωeat up: fut ind mid 3rd dualκατεσθίωeat up: fut ind mid 2nd dual -
6 κατέδεσθε
κατέδωeat up: fut ind mid 2nd pl (epic)κατέδωeat up: pres imperat mp 2nd pl (epic)κατέδωeat up: pres ind mp 2nd pl (epic)κατέδωeat up: imperf ind mp 2nd pl (epic)κατεσθίωeat up: fut ind mid 2nd pl -
7 κατεδηδομένον
κατέδωeat up: perf part mp masc acc sgκατέδωeat up: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
8 κατεδόντων
κατέδωeat up: pres part act masc /neut gen pl (epic)κατέδωeat up: pres imperat act 3rd pl (epic) -
9 κατέδεσθαι
κατέδωeat up: fut inf mid (epic)κατέδωeat up: pres inf mp (epic)κατεσθίωeat up: fut inf mid -
10 κατέδεται
κατέδωeat up: fut ind mid 3rd sg (epic)κατέδωeat up: pres ind mp 3rd sg (epic)κατεσθίωeat up: fut ind mid 3rd sg -
11 κατέδομαι
κατέδωeat up: fut ind mid 1st sg (epic)κατέδωeat up: pres ind mp 1st sg (epic)κατεσθίωeat up: fut ind mid 1st sg -
12 κατέδονται
κατέδωeat up: fut ind mid 3rd pl (epic)κατέδωeat up: pres ind mp 3rd pl (epic)κατεσθίωeat up: fut ind mid 3rd pl -
13 κατέδουσι
κατέδωeat up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατέδωeat up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 κατέδουσιν
κατέδωeat up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατέδωeat up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 κατεδηδομένοι
κατέδωeat up: perf part mp masc nom /voc pl -
16 κατεδηδώς
κατέδωeat up: perf part act masc nom /voc sgκατεσθίωeat up: perf part act masc nom /voc sg (epic) -
17 κατεδήδοτο
κατέδωeat up: plup ind mp 3rd sg -
18 κατέδειν
κατέδωeat up: pres inf act (attic epic) -
19 κατέδοιεν
κατέδωeat up: pres opt act 3rd pl (epic) -
20 κατέδοντας
κατέδωeat up: pres part act masc acc pl (epic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κατέδω — (Α) 1. κατατρώγω, καταβροχθίζω («μυίας, αἵ ῥά τε φῶτας... κατέδουσιν», Ομ. Ιλ.) 2. μτφ. φθείρω, καταστρέφω (α. «κατέδουσι βιαίως οἶκον Ὀδυσσῆος», Ομ. Οδ. β. «ὃν θυμὸν κατέδων», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ἔδω «τρώγω»] … Dictionary of Greek
κατέδεσθον — κατέδω eat up fut ind mid 3rd dual (epic) κατέδω eat up fut ind mid 2nd dual (epic) κατέδω eat up pres imperat mp 2nd dual (epic) κατέδω eat up pres ind mp 3rd dual (epic) κατέδω eat up pres ind mp 2nd dual (epic) κατέδω eat up imperf ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέδεσθε — κατέδω eat up fut ind mid 2nd pl (epic) κατέδω eat up pres imperat mp 2nd pl (epic) κατέδω eat up pres ind mp 2nd pl (epic) κατέδω eat up imperf ind mp 2nd pl (epic) κατεσθίω eat up fut ind mid 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεδηδομένον — κατέδω eat up perf part mp masc acc sg κατέδω eat up perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεδόντων — κατέδω eat up pres part act masc/neut gen pl (epic) κατέδω eat up pres imperat act 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέδεσθαι — κατέδω eat up fut inf mid (epic) κατέδω eat up pres inf mp (epic) κατεσθίω eat up fut inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέδεται — κατέδω eat up fut ind mid 3rd sg (epic) κατέδω eat up pres ind mp 3rd sg (epic) κατεσθίω eat up fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέδομαι — κατέδω eat up fut ind mid 1st sg (epic) κατέδω eat up pres ind mp 1st sg (epic) κατεσθίω eat up fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέδονται — κατέδω eat up fut ind mid 3rd pl (epic) κατέδω eat up pres ind mp 3rd pl (epic) κατεσθίω eat up fut ind mid 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέδουσι — κατέδω eat up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατέδω eat up pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέδουσιν — κατέδω eat up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατέδω eat up pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)