-
1 κατά-χυσμα
κατά-χυσμα, τό, das Daraufgegossene, der Aufguß, die Brühe; Ar. Av. 539. 1624; wie κατάχυμα; Ath. I, 5 c II, 67 e, von Saucen. Bes. aber nach VLL. Nüsse, Feigen u. dgl., die beim Eintritt der Braut od. eines neu gekauften Sklaven in das Haus über sie geschüttet wurden, als Willkommen u. Andeutung des künftigen Ueberflusses; vgl. Ar. Plut. 268. 789 u. Theop. com. in den Scholl.; Dem. 45, 74. Bei Themist. or. 23 p. 294 c καταχύματα.
-
2 κατάχυσμα
A that which is poured over, sauce, Ar.Av. 535 (anap.), 1637;βολβοὺς.. καταχύσματι δεύσας Pl.Com.173.9
;τὰ κ. ὄξος οὐκ ἔχει Philonid.9
.2 καταχύσματα, τά, handfuls of nuts, figs, etc., showered over a bride,τὰ κ. κατάχει τοῦ νυμφίου Theopomp.Com.14
; also on a new slave, by way of welcome, Ar.Pl. 768 (cf. Sch.adloc.), D.45.74; cf. κατάχυμα.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάχυσμα
-
3 κατάχυσμα
κατά-χυσμα, τό, das Daraufgegossene, der Aufguß, die Brühe; von Saucen. Bes. Nüsse, Feigen u. dgl., die beim Eintritt der Braut od. eines neu gekauften Sklaven in das Haus über sie geschüttet wurden, als Willkommen u. Andeutung des künftigen Überflusses -
4 καταχυσμα
- ατος τό1) подливка, соус Arph.2) pl. плоды (ореха, фиги и т.п.), которыми осыпались впервые вводимые в дом невеста или раб ( обряд приветствия и пожелания благополучия) Arph., Dem.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский