-
1 κατάλαλος
κατάλαλοςslanderer: masc nom sg -
2 κατάλαλος
κατάλαλος, ον (s. two prec. entries) pert. to speaking ill of others, slanderous w. δίψυχοι Hs 8, 7, 2. W. δόλιοι 9, 26, 7. Subst. ὁ κ. (POxy 1828 r, 3) slanderer (in a list of vices) Ro 1:30 (κακολάλους D); Hs 6, 5, 5.—DELG s.v. λαλέω. TW. -
3 κατάλαλος
κατάλᾰλ-ος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάλαλος
-
4 καταλάλου
κατάλαλοςslanderer: masc gen sg -
5 καταλάλους
κατάλαλοςslanderer: masc acc pl -
6 καταλάλων
κατάλαλοςslanderer: masc gen pl -
7 κατάλαλοι
κατάλαλοςslanderer: masc nom /voc pl -
8 κατάλαλον
κατάλαλοςslanderer: masc acc sg -
9 λαλέω
Grammatical information: v.Meaning: `talk, chat, prattle' (Att.), ` speak' (Arist., hell.), NGr. also ` drive' of cattle etc., prop. ` induce to go'.Other forms: aor. λαλῆσαι.Derivatives: As backformations: 1. λάλος ` chattering' (Att.) with λαλίσ-τερος, - τατος (Leumann Mus. Helv. 2, 11), also κατάλαλος from κατα-λαλέω; poet. transformations λαλιός, λαλοεις `id.' (AP); 2. λάλη f. ` chatter' ( Com. Adesp., Luc.). - Further: 1. λαλιά (also with κατα-, συν- from κατα-λαλέω) `chatter, talk' (Att., hell.), or connected with λάλος (cf. Scheller Oxytonierung 80f., Schwyzer 469). 2. λάλημα, λάλησις `id.' (Att.). 3. λαλητός ` able to speak' (LXX), περιλάλητος ` much discussed' (Agath.); λαλητικός `chattering' (Ar.). 4. λαλητρίς f. ` chattr-ess' (AP), λάληθρος ` tweddler' (Lyc., AP; cf. στωμύληθρος and Chantraine Form. 372f.). - 5. With γ-suffix (cf. σμαραγέω, οἰμώζω, - ωγή etc.; Schwyzer 496, Chantraine 401): λαλαγέω of unarticulated sounds `babble, chirrup, chirp' (Pi., Theoc., AP), also λαλάζω, - άξαι `id.' (Anacr., H.); here λαλαγ-ή, - ημα, - ητής (Opp., AP, H.); λάλαγες χλωροὶ βάτραχοι... οἱ δε ὀρνέου εἶδός φασι H. - Also with geminate: λάλλαι pl. f. `pebbles' (Theoc., H., EM).Etymology: Ending as in σμαραγέω, κελαδέω, βομβέω and other sound-verbs (cf. Schwyzer 726 n. 5). - Onomatopoetic elementary creation like e. g. Lat. lallāre, Lith. lalúoti 'Germ. lallen'; WP. 2, 376, Pok. 650, W.-Hofmann s. lallō, Fraenkel Lit. et. Wb. s. lalė́ti.Page in Frisk: 2,76-77Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαλέω
-
10 δίψυχος
δίψυχος, ον (s. prec. two entries; not in non-bibl. wr. or LXX; the title in Philo, Fgm. II 663 Mangey is not fr. Philo’s hand.—But Parmenides 6, 5 speaks of δίκρανοι=double-headed people, who stagger helplessly here and there in their thinking) pert. to being uncertain about the truth of someth., doubting, hesitating, lit. double-minded Js 4:8 (cp. Pind., N. 10, 89 οὐ γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν=‘he entertained no double purpose in his mind’); ἀνὴρ δ. a doubter 1:8; Hm 9:6; ὁ δ. m 10, 2, 2; οἱ δ. (w. διστάζοντες) 1 Cl 11:2; 23:3; 2 Cl 11:2.—Hv 3, 4, 3; 4, 2, 6; m 9:5; 11:1f, 4; Hs 8, 7, 1; 9, 21, 1ff. W. ἀπόκενος m 5, 2, 1. κενός m 11:13. ἀσύνετος m 12, 4, 2. ἄφρων, ταλαίπωρος Hs 1:3. βλάσφημος Hs 9, 18, 3. κατάλαλος Hs 8, 7, 2.—OSeitz, JBL 63, ’44, 131–40; 66, ’47, 211–19, NTS 4, ’57/58, 327–34 (Hermas and the Thanksgiving Scroll); WWolverton, ATR 38, ’56, 166–75 (Essene Psychology).—M-M. TW. Sv. -
11 δόλιος
δόλιος, ία, ον (s. four next entries; Hom. et al.; LXX; TestSol 26:5 B; Jos., Bell. 4, 208, Ant. 1, 335) pert. to violation of trust in effort to deceive, deceitful, treacherous; ἐργάται δ. dishonest workmen 2 Cor 11:13; χείλη δ. deceitful lips 1 Cl 15:5 (Ps 30:19; 11:4). W. κατάλαλος: οἱ δ. treacherous persons (cp. Sir 11:29) Hs 9, 26, 7.—DELG s.v. δόλο. M-M. -
12 κακολάλος
κακολάλος s. κατάλαλος.
См. также в других словарях:
κατάλαλος — κατάλαλος, ὁ (Α) [καταλαλώ] αυτός που κατηγορεί, ο συκοφάντης … Dictionary of Greek
κατάλαλος — slanderer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλάλου — κατάλαλος slanderer masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλάλους — κατάλαλος slanderer masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταλάλων — κατάλαλος slanderer masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάλαλοι — κατάλαλος slanderer masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάλαλον — κατάλαλος slanderer masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՉԱՐԱԽՕՍ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 0566 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c ա. κατάλαλος, καταλαλῶν, κακόγορος obloquens, obtrectator διαβάλλων delator, calumniator, criminator διάβολος . Որ չար խօսի զայլոց. չարաբան. չարալեզու. քսու. բամբասօղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
