-
1 κατορθώσι
κατορθόωset upright: pres subj mp 2nd sg (epic)κατορθόωset upright: pres subj act 3rd plκατορθόωset upright: pres subj act 3rd sg (epic)κατορθόωset upright: pres subj mp 2nd sg (epic)κατορθόωset upright: pres subj act 3rd plκατορθόωset upright: pres subj act 3rd sg (epic) -
2 κατορθῶσι
κατορθόωset upright: pres subj mp 2nd sg (epic)κατορθόωset upright: pres subj act 3rd plκατορθόωset upright: pres subj act 3rd sg (epic)κατορθόωset upright: pres subj mp 2nd sg (epic)κατορθόωset upright: pres subj act 3rd plκατορθόωset upright: pres subj act 3rd sg (epic) -
3 κατ-ορθόω
κατ-ορθόω, aufrichten, gerade machen; κατόρϑωσον δέμας Eur. Hipp. 1445, wie Androm. 1080; vgl. Plat. Alc. I, 121 d; Sp.; gut einrichten, anordnen; ἐπειδὴ δρᾶν κατώρϑωσαι φρενί Aesch. Ch. 505, da du es bei dir im Sinne recht beschlossen hast; Ggstz von σφάλλω, τοὺς βροτούς Soph. El. 408; aber ἆρ' ἔτ' ἐμψύχου κιχήσεταί μου καὶ κατορϑοῦντος φρένα O. C. 1484 ist = der den Geist richtig hält, lenkt, aufrecht erhält, bei Verstande ist. – Gew. glücklich vollbringen, gut verrichten; εἰ κατώρϑωσε τὴν ὁδὸν ἣν ἐπ' ἐμὲ ἦλϑεν Dem. 24, 7; ἀγῶνα Lys. 18, 13; ὅταν κατορϑῶσι λέγοντες πολλὰ καὶ μεγάλα πράγματα Plat. Men. 99 d; oft absolut, Glück haben, recht machen, τουτὶ κατωρϑώκαμεν περὶ ἐπιστήμης Theaet. 203 b; vgl. Phil. 28 a; Ggstz von πταίειν, Thuc. 6, 12; von ἀτυχεῖν, διαφϑαρῆναι, Isocr. Pan. 48. 69. 97 u. öfter; εἰ κατορϑώσειεν Is. 8, 37; ἐφ' οἷς κατορϑώσαντες εὐφρανϑήσονται Aesch. 1, 191; τὸ κατορϑοῦν, das Glück, Dem. 2, 20 u. Folgende, wie τὸ κατορϑοῦν ἐν πράγμασι Pol. 10, 36, 1; τῇ μάχῃ κατώρϑωσεν, er siegte in der Schlacht, 2, 70, 6, τοῖς ὅλοις 3, 48, 2, öfter. – Pass. richtig, glücklich eingerichtet, ausgeführt werden; οὐ κατώρϑωται τέχνη Eur. Hipp. 680; κατορϑούμενα im Ggstz von σφαλέντα Thuc. 2, 65; γνόντες, ὅτι ἐπιϑυμίᾳ μὲν ἐλάχιστα κατορϑοῦνται, προνοίᾳ δὲ πλεῖστα 6, 13, medial; ἐν τῷ ἐπιτηδεύματι τούτῳ καλῶς κατορϑουμένῳ Plat. Legg. II, 653 n; ξόανον κατωρϑωμένον, schön gearbeitet, Strab. IX, 396.
См. также в других словарях:
κατορθῶσι — κατορθόω set upright pres subj mp 2nd sg (epic) κατορθόω set upright pres subj act 3rd pl κατορθόω set upright pres subj act 3rd sg (epic) κατορθόω set upright pres subj mp 2nd sg (epic) κατορθόω set upright pres subj act 3rd pl κατορθόω set… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)