-
1 κατηρεφης
21) закрытый сверху, крытый(κλισίαι, σηκοί Hom.; σμήνεα, σίμβλοι Hes.)
δάφνῃσι κατηρεφὲς σπέος Hom. — осененная лаврами пещера;ἐν κατηρεφεῖ πέτρῳ Soph. — в полой скале, т.е. в пещере;κ. τύμβος Soph. — сводчатая могила, склеп;κῦμα κατηρεφές Hom. — высокий морской вал2) покрытыйὀρθὸν ἢ κατηρεφῆ πόδα τιθέναι Aesch. — выпрямлять ногу или закрывать ее (одеждой), т.е. ходить или сидеть (неподвижно) -
2 κατηρεφής
κατηρεφήςcovered over: masc /fem nom sg -
3 κατηρεφής
A covered over, vaulted, overhanging,σπέος εὺρὺ κ. Od.13.349
;κλισίας τε κ. Il.18.589
;ἐν σμήνεσσι κ. μέλισσαι Hes.Th. 594
;μέγα κῦμα.. κ. Od.5.367
: c. dat., σπέος δάφνῃσι κ. shaded by, embowered in them, 9.183;δώματα πέτρῃσι κ. Hes.Th. 778
; so in Trag., κ. πέτρος, of a cave, S.Ph. 272;ἐν κ. στέγῃ χθονός Id.El. 381
;κ. τύμβος Id.Ant. 885
;κ. αὐτῇ τῇ πέτρᾳ Pl.Criti. 116b
; of trees, thick-leaved, Theoc.7.9; κ. πόδα τιθέναι keep the foot covered, of Pallas seated, when the robe falls over her feet, opp. ὀρθὸν πόδα τ., A.Eu. 294.2 c. gen.,στέγην, ἧς κατηρεφεῖς δόμοι E.Hipp. 468
; τράπεζαι κ. παντοίων ἀγαθῶν covered with, full of, Anacr.121.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατηρεφής
-
4 κατηρεφής
κατ - ηρεφής, ές ( ἐρέφω): covered over, vaulted, overhanging.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κατηρεφής
-
5 κατηρεφής
κατ-ηρεφής, ές, überdacht, überwölbt, bedeckt; μέγα κῦμα κατηρεφές, eine große, übergewölbte Woge; δάφνῃσι κατηρεφὲς σπέος, überwölbt mit Lorbeerbäumen, oder beschattet davon; ἐν κατηρεφεῖ πέτρῳ, in der Höhle; τίϑησιν ὀρϑὸν ἢ κατηρεφῆ πόδα scheint von der sitzenden Göttinn gesagt, deren Füße das Gewand bedeckt; τράπεζαι κατηρεφέες παντοίων ἀγαϑῶν, damit bedeckt, angefüllt -
6 κατηρεφέστερον
κατηρεφήςcovered over: adverbial compκατηρεφήςcovered over: masc acc comp sgκατηρεφήςcovered over: neut nom /voc /acc comp sg -
7 κατηρεφέα
κατηρεφήςcovered over: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)κατηρεφήςcovered over: masc /fem acc sg (epic ionic) -
8 κατηρεφές
κατηρεφήςcovered over: masc /fem voc sgκατηρεφήςcovered over: neut nom /voc /acc sg -
9 κατηρεφέας
κατηρεφήςcovered over: masc /fem acc pl (epic ionic) -
10 κατηρεφέες
κατηρεφήςcovered over: masc /fem nom /voc pl (epic ionic) -
11 κατηρεφέεσσι
κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut dat pl (epic) -
12 κατηρεφέ'
κατηρεφέα, κατηρεφήςcovered over: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)κατηρεφέα, κατηρεφήςcovered over: masc /fem acc sg (epic ionic)κατηρεφέϊ, κατηρεφήςcovered over: dat sg (epic)κατηρεφέε, κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
13 κατηρεφή
κατηρεφήςcovered over: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κατηρεφήςcovered over: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
14 κατηρεφῆ
κατηρεφήςcovered over: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κατηρεφήςcovered over: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
15 κατηρεφεί
κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut dat sg -
16 κατηρεφεῖ
κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)κατηρεφήςcovered over: masc /fem /neut dat sg -
17 κατηρεφείς
κατηρεφήςcovered over: masc /fem acc plκατηρεφήςcovered over: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
18 κατηρεφεῖς
κατηρεφήςcovered over: masc /fem acc plκατηρεφήςcovered over: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
19 κατ-ερεφής
κατ-ερεφής, ές, f. L. für κατηρεφής.
-
20 ἐπ-ηρεφής
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κατηρεφής — κατηρεφής, ές (Α) 1. καλά στεγασμένος, σκεπασμένος, καλυμμένος («σπέος... δάφνῃσι κατηρεφές», Ομ. Οδ.) 2. θολωτός, κυρτός (α. «εὕδοντ ἐν κατηρεφεῑ πέτρῳ», Σοφ. β. «στέγην γὰρ ἧς κατηρεφεῑς δόμοι», Ευρ.) 3. (για δέντρα) αυτός που έχει πυκνό… … Dictionary of Greek
κατηρεφής — covered over masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφῆ — κατηρεφής covered over neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κατηρεφής covered over masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) κατηρεφής covered over masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφέστερον — κατηρεφής covered over adverbial comp κατηρεφής covered over masc acc comp sg κατηρεφής covered over neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφεῖ — κατηρεφής covered over masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) κατηρεφής covered over masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφεῖς — κατηρεφής covered over masc/fem acc pl κατηρεφής covered over masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφέα — κατηρεφής covered over neut nom/voc/acc pl (epic ionic) κατηρεφής covered over masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφές — κατηρεφής covered over masc/fem voc sg κατηρεφής covered over neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφέας — κατηρεφής covered over masc/fem acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφέες — κατηρεφής covered over masc/fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατηρεφέεσσι — κατηρεφής covered over masc/fem/neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)