-
1 κατευναζω
1) укладывать спать, отводить место для ночлега(κ. τινὰ ἐκτὸς τάξεων Eur.)
; pass. ложиться спать(ἐν τρητοῖσι λεχέεσσιν Hom.)
2) убаюкивать, усыплять(Ἅλιος, ὃν αἰόλα Νὺξ κατευνάζει Soph.)
3) давать отдых, успокаивать, унимать(αἱμάδα ἠπίοισι φύλλοις κ. Soph.; τέν φύσιν Plut.)
κ. τινὰ μόχθων Anth. — дать кому-л. отдых от трудов4) перен. упокоить (вечным сном)(τινά Soph.)
-
2 κατευνάζω
-
3 κατευναω
-
4 πείνα
η голод; голодуха (прост.);απεργία πείνας голодовка;εξαντλώ απ' την πείνα — морить голодом;
ψοφάω ( — или δεν σε βλέπω) απ' την πείνα — умирать с голоду; — очень хотеть есть;
σπάζω την πείνα — заморить червячка;
κατευνάζω την πείνα μου — утолить голод
См. также в других словарях:
κατευνάζω — κατευνάζω, κατεύνασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
κατευνάζω — (AM κατευνάζω) ηρεμώ κάποιον ή κάτι, καταπραΰνω, ανακουφίζω, καθησυχάζω (α. «το φάρμακο αυτό κατευνάζει τους πόνους» β. «κατευνάζειν πόντον», Απολλ. Ρόδ.) μσν. αρχ. τοποθετώ κάποιον στην κλίνη, κοιμίζω (α. «ὃν αἰόλα νύξ... τίκτει κατευνάζει τε»,… … Dictionary of Greek
κατευνάζω — κατεύνασα, κατευνάστηκα, κατευνασμένος, καθησυχάζω, πραΰνω, μαλακώνω: Το φάρμακο αυτό του κατεύνασε τον πόνο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κατευνάζῃ — κατευνάζω put to bed pres subj mp 2nd sg κατευνάζω put to bed pres ind mp 2nd sg κατευνάζω put to bed pres subj act 3rd sg κατευνάζω put to bed pres subj mp 2nd sg κατευνάζω put to bed pres ind mp 2nd sg κατευνάζω put to bed pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατευνασθέντα — κατευνάζω put to bed aor part pass neut nom/voc/acc pl κατευνάζω put to bed aor part pass masc acc sg κατευνάζω put to bed aor part pass neut nom/voc/acc pl κατευνάζω put to bed aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατευνάζει — κατευνάζω put to bed pres ind mp 2nd sg κατευνάζω put to bed pres ind act 3rd sg κατευνάζω put to bed pres ind mp 2nd sg κατευνάζω put to bed pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατευνάζομεν — κατευνάζω put to bed pres ind act 1st pl κατευνάζω put to bed pres ind act 1st pl κατευνάζω put to bed imperf ind act 1st pl (homeric ionic) κατευνάζω put to bed imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατευνάζοντα — κατευνάζω put to bed pres part act neut nom/voc/acc pl κατευνάζω put to bed pres part act masc acc sg κατευνάζω put to bed pres part act neut nom/voc/acc pl κατευνάζω put to bed pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατευνάζουσι — κατευνάζω put to bed pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατευνάζω put to bed pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατευνάζω put to bed pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατευνάζω put to bed pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατευνάσθη — κατευνάζω put to bed aor ind pass 3rd sg κατευνάζω put to bed aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) κατευνάζω put to bed aor ind pass 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατευνάσθησαν — κατευνάζω put to bed aor ind pass 3rd pl (epic) κατευνάζω put to bed aor ind pass 3rd pl (homeric ionic) κατευνάζω put to bed aor ind pass 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
