-
1 κατερῶ
κατ-ερῶ, fut. zu κατεῖπον, ich werde aussagen, bestimmt aussprechen; τινός, gegen einen sprechen, ihn anklagen; so auch κατερέω αὐτοὺς πρὸς τὸν μάγον, ich werde sie bei ihm anzeigen; pass., κατειρήσεται εἰς σέ, es wird dir gesagt werden -
2 κατ-ερέω
-
3 κατ-ερῶ
κατ-ερῶ (s. ΕΡ), fut. zu κατεῖπον, ich werde aussagen, bestimmt aussprechen; κατερῶ πρός γ' ὑμᾶς ἐλευϑέρως τἀληϑῆ Ar. Nubb. 518; Eur. Med. 1106; Ar. Pax 189; – τινός, gegen Einen sprechen, ihn anklagen, Xen. Cyr. 1, 4, 8; so auch κατερέω αὐτοὺς πρὸς τὸν μάγον Her. 3, 71, ich werde sie bei ihm anzeigen; vgl. Plat. Rep. X, 595 b. – So auch perf., ἐναντίον ἐμοῦ κατείρηκέ σου Plat. Theag. 125 a; u. pass., κατειρήσεται εἰς σέ, es wird dir gesagt werden, Her. 6, 69.
-
4 κατ-εῖπον
κατ-εῖπον (s. εἶπον), gegen Einen sprechen, anklagen; μὴ πρὸς ϑεῶν ἡμῶν κατείπῃς Ar. Pax 376, öfter; μὴ μέντοι μου κατείπῃς πρὸς τοὺς ἄλλους Plat. Theaet. 149 a, wie Xen. Hem. 2, 6, 33 u. Luc. Calumn. 2. – Geradheraus sagen, angeben, an. zeigen, ansagen; πατέρα κατειπών Eur. Ion. 1345; Med. 589; c. partic., μή μου κατείπῃς σῷ κασιγνήτῳ πόσιν ἥκοντα Hel. 898; φέρε νυν κατείπω τοῖς ϑεαταῖς τὸν λόγον Ar. Vesp. 54; Her. 1, 20; Plat. Theag. 123 b; herzählen, Isocr. 5, 17; φύλλα δένδρων Anacr. 13, 2. – Vgl. unten κατερῶ.
См. также в других словарях:
κατερώ — (I) κατερῶ, άω (Α) 1. χύνω έξω, εκχέω, μεταγγίζω (α. «κατερᾱν τὸν οἶνον», Πολυδ. β. «εἰς ἀγγεῑον κατερᾱν», Αγάθαρχ.) 2. μτφ. επιρρίπτω, καταλογίζω («δυσφημίαν κατήρασε τοῡ δικαστηρίου», Δημήτρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ἐρῶ «χύνω έξω»]. (II)… … Dictionary of Greek
κατερῶ — κατεράω pour out pres imperat mp 2nd sg κατεράω pour out pres subj act 1st sg (attic epic ionic) κατεράω pour out pres ind act 1st sg (attic epic ionic) κατεράω pour out pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) κατεράω pour out pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειρημένα — κατερῶ speak against perf part mp neut nom/voc/acc pl (epic ionic) κατειρημένᾱ , κατερῶ speak against perf part mp fem nom/voc/acc dual (epic ionic) κατειρημένᾱ , κατερῶ speak against perf part mp fem nom/voc sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειρηκότα — κατερῶ speak against perf part act neut nom/voc/acc pl κατερῶ speak against perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειρῆσθαι — κατερῶ speak against fut inf mid (epic doric ionic aeolic) κατερῶ speak against perf inf mp (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατείρηκε — κατερῶ speak against perf imperat act 2nd sg κατερῶ speak against perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατείρηκεν — κατερῶ speak against plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) κατερῶ speak against perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειρηκόσι — κατερῶ speak against perf part act masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειρηκότας — κατερῶ speak against perf part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειρηκότες — κατερῶ speak against perf part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατειρηκότι — κατερῶ speak against perf part act masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)