-
1 κατα-χρυσόω
κατα-χρυσόω, mit Gold belegen, vergolden; Her. 2, 26. 129 u. öfter; τὴν πόλιν, mit Gold schmücken, Plut. Pericl. 12; übertr., komisch, κατεχρύσου πᾶς ἀνὴρ Εὐριπίδην Ar. Eccl. 826. S. das Vorige.
-
2 καταχρυσόω
κατα-χρυσόω, mit Gold belegen, vergolden; τὴν πόλιν, mit Gold schmücken -
3 καταχρυσοω
1) отделывать золотом или золотить(νόμισμα μολύβδου Her.; τὰ ὅπλα Plut.)
2) украшать золотом, делать пышным(τέν πόλιν Plut.)
3) ирон. золотить словно священную статую, т.е. превозносить до небес(Εὐριπίδην Arph.)