-
1 κατα-καίνω
κατα-καίνω, = κατακτείνω; Sp., wie Parthen. 7 App. Hisp. 35; bei Soph. Ant. 1321 ist κατέκανον emend. für κατέκτανον des Metrums wegen; dieser aor. steht auch bei Xen. einigemal, gewöhnlich mit der v. l. κατέκτανον, s. κατακτείνω; κατακάνοιεν An. 3, 2, 12, κατακανών Cyr. 4, 6, 5; κατακεκανότες bessere Lesart für κατακανόντες An. 7, 6, 36.
-
2 συγ-κατα-καίνω
συγ-κατα-καίνω, = συγκατακτείνω, Appian.
-
3 καίνω
Grammatical information: v.Meaning: `kill' (trag., Timocr. 1, 9, Theoc. l. c.);Compounds: also with κατα- `id.' (X.).Derivatives: - κοναί φόνοι H.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: By-form to κτείνω (s. v.) with the same simplification of the anlaut as in χαμαί beside χθών (Schwyzer 326). The supposition, καίνω, κανεῖν would have arisen from κατα-κανεῖν with dissimilation for κατα-κτανεῖν (Kieckers IF 36, 233ff., Chantraine Sprache 1, 142 n. 3), is difficult to connect with the chronology of the attestations. S. Brugmann, Grundr.2 1, 792 n. 1, Kretschmer Glotta 10, 231, Deroy L'Ant. class. 23, 313. Cf. Lejeune, Phonét. 32.Page in Frisk: 1,755Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καίνω
-
4 ἀντι-κατα-κανεῖν
ἀντι-κατα-κανεῖν ( καίνω), nach Herm. Conj. Aesch. Ch. 142, dagegen tödten, wo Schol. ἀντικατακτανεῖν, vulg. ἀντικατϑανεῖν.
-
5 κατακαίνει
κατά-καίνωkill: pres ind mp 2nd sgκατά-καίνωkill: pres ind act 3rd sgκατά-καινέωpres imperat act 2nd sg (attic epic)κατά-καινέωimperf ind act 3rd sg (attic epic) -
6 κατακαίνω
κατά-καίνωkill: pres subj act 1st sgκατά-καίνωkill: pres ind act 1st sgκατά-καινόωmake new: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)κατά-καινόωmake new: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 κατακαινόντων
κατά-καίνωkill: pres part act masc /neut gen plκατά-καίνωkill: pres imperat act 3rd pl -
8 κατακανόντων
κατά-καίνωkill: aor part act masc /neut gen plκατά-καίνωkill: aor imperat act 3rd pl -
9 κατακαίνοντα
κατά-καίνωkill: pres part act neut nom /voc /acc plκατά-καίνωkill: pres part act masc acc sg -
10 κατακαίνουσι
κατά-καίνωkill: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατά-καίνωkill: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 κατακαίνουσιν
κατά-καίνωkill: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατά-καίνωkill: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 κατάκανε
κατά-καίνωkill: aor imperat act 2nd sgκατά-καίνωkill: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 κατέκαινον
κατά-καίνωkill: imperf ind act 3rd plκατά-καίνωkill: imperf ind act 1st sg -
14 κατέκανον
κατά-καίνωkill: aor ind act 3rd plκατά-καίνωkill: aor ind act 1st sg -
15 κατακαίνοιεν
κατά-καίνωkill: pres opt act 3rd plκατά-καινέωpres opt act 3rd plκατά-καινόωmake new: pres opt act 3rd pl -
16 κατακαίνων
κατά-καίνωkill: pres part act masc nom sgκατά-καινόωmake new: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)κατά-καινόωmake new: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
17 κατακανόντας
κατά-καίνωkill: aor part act masc acc pl -
18 κατακανόντες
κατά-καίνωkill: aor part act masc nom /voc pl -
19 κατακανών
κατά-καίνωkill: aor part act masc nom sg -
20 κατακαίνειν
κατά-καίνωkill: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
καίνω — (Α) φονεύω, σφάζω. [ΕΤΥΜΟΛ. Κατά μια άποψη, το ρ. καίνω σχηματίστηκε υποχωρητικά και κατ απόσπασιν από το απρμφ. αορ. κατα κανεῑν, το οποίο προέκυψε ανομοιωματικά από το απρμφ. αορ. κατα κτανεῑν του ρ. κατακτείνω. Δεδομένης όμως τής παλαιότητας… … Dictionary of Greek
κατακαίνει — κατά καίνω kill pres ind mp 2nd sg κατά καίνω kill pres ind act 3rd sg κατά καινέω pres imperat act 2nd sg (attic epic) κατά καινέω imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακαίνω — κατά καίνω kill pres subj act 1st sg κατά καίνω kill pres ind act 1st sg κατά καινόω make new pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) κατά καινόω make new imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακκανῆν — κατά καίνω kill aor inf act (epic doric) κατά καίνω kill fut inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακαινόντων — κατά καίνω kill pres part act masc/neut gen pl κατά καίνω kill pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακανεῖν — κατά καίνω kill aor inf act (attic epic doric) κατά καίνω kill fut inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακανόντων — κατά καίνω kill aor part act masc/neut gen pl κατά καίνω kill aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακαίνοντα — κατά καίνω kill pres part act neut nom/voc/acc pl κατά καίνω kill pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακαίνουσι — κατά καίνω kill pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατά καίνω kill pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατακαίνουσιν — κατά καίνω kill pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατά καίνω kill pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάκανε — κατά καίνω kill aor imperat act 2nd sg κατά καίνω kill aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)