-
1 κανην
-
2 κανῆν
-
3 καίνω
καίνω, aor. ἔκανον, κανεῖν, Nebenform von κτείνω, tödten; bes. Tragg., τὸν ζῶντα καίνειν τοὺς τεϑνηκότας λέγω Aesch. Ch. 873, Ζεύς σφε κάνοι κεραυνῷ Spt. 612; Soph. öfter, der nach E. M. 500, 54 auch κέκονα gebildet haben soll; εἴ με κανεῖ Eur. Herc. f. 1075; κανῆν für κανεῖν Theocr. 24, 91; Timocr. bei Plut. Them. 21. Einzeln auch in Prosa, wie Xen. Cyr. 4, 2, 24. S. κατακαίνω.
-
4 καινω
(= κατακαίνω См. κατακαινω)(fut. κᾰνῶ, aor. 2 ἔκᾰνον, pf. κέκονα, inf. κᾰνεῖν - дор. κανῆν) убивать, умерщвлять (τινὰ κεραυνῷ Aesch.; ξίφει Eur.; sc. τοὺς πολεμίους Xen.; παῖδά τινος Theocr.)
-
5 καίνω
-
6 καίνω
Grammatical information: v.Meaning: `kill' (trag., Timocr. 1, 9, Theoc. l. c.);Compounds: also with κατα- `id.' (X.).Derivatives: - κοναί φόνοι H.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: By-form to κτείνω (s. v.) with the same simplification of the anlaut as in χαμαί beside χθών (Schwyzer 326). The supposition, καίνω, κανεῖν would have arisen from κατα-κανεῖν with dissimilation for κατα-κτανεῖν (Kieckers IF 36, 233ff., Chantraine Sprache 1, 142 n. 3), is difficult to connect with the chronology of the attestations. S. Brugmann, Grundr.2 1, 792 n. 1, Kretschmer Glotta 10, 231, Deroy L'Ant. class. 23, 313. Cf. Lejeune, Phonét. 32.Page in Frisk: 1,755Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καίνω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский