-
1 καταχαρίζομαι
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres ind mp 1st sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres ind mp 1st sg -
2 καταχαριζομαι
1) дарить, приносить в дар, преподносить(τί τινι Plut.)
2) жертвовать, приносить в жертву(πολλὰ τῶν κοινῶν Arst.)
ῥᾷον ἄλλους τινὰς τὰ ὑμέτερα καταχαρίζεσθαι ἢ ὑμᾶς αὐτούς γε Lys. — (они надеялись), что другие с большей легкостью пожертвуют вашими интересами, чем вы сами3) оказывать снисхождение, прощатьκ. τὰ δίκαια Plat. — оказывать несправедливое снисхождение;
κ. τινι Lys. — делать поблажку кому-л. -
3 καταχαρίζομαι
2 surrender a thing corruptly, τι Lys. 27.14;τὸν ἀγῶνα Aeschin.3.53
; κ. τὰ δίκαια give judgement by private interest, Pl.Ap. 35c, cf. Din.1.105, J.AJ4.8.14;κ. καὶ προέσθαι D.26.20
;καταδωροδοκεῖσθαι καὶ κ. πολλὰ τῶν κοινῶν Arist.Pol. 1271a3
;κ. τἀληθὲς τοῖς πολίταις Ael. VH14.5
, cf. 11.9;κ. ταῖς γυναιξὶ τοὺς προδότας Plu.Publ.7
.3 show favour, c. dat. pers.,κ. Ἀνδοκίδῃ Lys.6.3
;ταῖς ὑμετέραις γνώμαις Isoc.8.10
: abs.,μὴ καταχαριζόμενον, ἀλλὰ διαμαχόμενον Pl.Grg. 513d
, cf. Phld.Lib.p.53 O.;πάντα ταῦτα κ. D.41.12
; [ἡ δόξα] τὰ μὲν κ., τὰ δὲ ψεύδεται Ael.VH1.23
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταχαρίζομαι
-
4 καταχαρίζομαι
αμετ. быть пристрастным -
5 καταχαρίζομαι
κατα-χαρίζομαι, etwas aus Gunst oder Gefälligkeit gegen einen tun, einen Gefallen erzeigen; καταχαρίζεσϑαι τὰ δίκαια, das Recht nach Gunst sprechen; τἀληϑὲς τοῖς πολίταις, die Wahrheit aus Gefälligkeit gegen die Bürger verhehlen; schenken; τινά τινι, condonare aliquem alicui -
6 καταχαριζομένων
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp fem gen plκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc /neut gen plκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp fem gen plκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc /neut gen pl -
7 καταχαριζόμενον
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc acc sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp neut nom /voc /acc sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc acc sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 καταχαριζομένη
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 καταχαριζομένην
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
10 καταχαριζομένοις
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc /neut dat plκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc /neut dat pl -
11 καταχαριζομένου
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc /neut gen sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc /neut gen sg -
12 καταχαριζόμενοι
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc nom /voc plκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc nom /voc pl -
13 καταχαριζόμενος
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc nom sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres part mp masc nom sg -
14 καταχαρισαμένους
καταχαρίζομαιcorruptly make: aor part mp masc acc plκαταχαρίζομαιcorruptly make: aor part mp masc acc pl -
15 καταχαρισάμενοι
καταχαρίζομαιcorruptly make: aor part mp masc nom /voc plκαταχαρίζομαιcorruptly make: aor part mp masc nom /voc pl -
16 καταχαρισάμενος
καταχαρίζομαιcorruptly make: aor part mp masc nom sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: aor part mp masc nom sg -
17 καταχαρίζεσθαι
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres inf mpκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres inf mp -
18 καταχαρίζεται
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres ind mp 3rd sgκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres ind mp 3rd sg -
19 καταχαρίζονται
καταχαρίζομαιcorruptly make: pres ind mp 3rd plκαταχαρίζομαιcorruptly make: pres ind mp 3rd pl -
20 καταχαρίσασθαι
καταχαρίζομαιcorruptly make: aor inf mpκαταχαρίζομαιcorruptly make: aor inf mp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καταχαρίζομαι — corruptly make pres ind mp 1st sg καταχαρίζομαι corruptly make pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαρίζομαι — (Α καταχαρίζομαι) νεοελλ. χαρίζομαι υπερβολικά σε κάποιον, δείχνω εύνοια, τηρώ μεροληπτική στάση, μεροληπτώ αρχ. 1. δωροδοκώ 2. παραχωρώ κάτι προς χάρη, για ευχαρίστηση κάποιου 3. εκφέρω μεροληπτική κρίση, εκδίδω μεροληπτική απόφαση … Dictionary of Greek
καταχαριζομένων — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp fem gen pl καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut gen pl καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp fem gen pl καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριζόμενον — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc acc sg καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp neut nom/voc/acc sg καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc acc sg καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριεῖται — καταχαρίζομαι corruptly make fut ind mp 3rd sg (attic epic) καταχαρίζομαι corruptly make fut ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριζομένη — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριζομένην — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριζομένοις — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut dat pl καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριζομένου — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut gen sg καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριζομένῳ — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut dat sg καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχαριζόμενοι — καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc nom/voc pl καταχαρίζομαι corruptly make pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)