-
1 καταφιλεω
-
2 καταφιλέω
καταφιλέω impf. κατεφίλουν; fut. καταφιλήσω LXX; 1 aor. κατεφίλησα (s. φιλέω; X., Cyr. 6, 4, 10; 7, 5, 32; Polyb. 15, 1, 7; Aelian, VH 13, 4; Plut., Brut. 991 [16, 5]; Lucian, Dial. Deor. 4, 5; 5, 3; M. Ant. 11, 34; PGrenf I, 1, 3 [II B.C.]; LXX; TestAbr B 6 p. 110, 1 [Stone p. 68]; Test12Patr, JosAs, ParJer; Jos., Ant. 7, 284; 8, 387; Ath. 32, 3 quot. of uncertain origin) kiss τινά someone in greeting or in farewell (Philo, Rer. Div. Her. 41) Mt 26:49; Mk 14:45; Lk 15:20 (MDibelius, Judas u. der Judaskuss: Botschaft u. Geschichte, Gesammelte Aufsätze I, ’53, 272–77); Ac 20:37; Hs 9, 6, 2; 9, 11, 4; GMary Ox 3525, 9. τὶ someth. (Menand., Epitr. 273 S. [97 Kö.]; Epict. 4, 10, 20 τὰς χεῖρας; PGM 4, 707) feet (Epict. 4, 1, 17; Sb 4323, 5 τοὺς πόδας) Lk 7:38, 45.—DELG s.v. φίλος. M-M. TW. -
3 καταφιλέω
{с.гл., 6}поцеловать, целовать (Мф. 26:49; Мк. 14:45; Лк. 7:38, 45; 15:20; Деян. 20:37).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταφιλέω
-
4 καταφιλέω
{с.гл., 6}поцеловать, целовать (Мф. 26:49; Мк. 14:45; Лк. 7:38, 45; 15:20; Деян. 20:37).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταφιλέω
-
5 καταφιλέω
(по)целовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταφιλέω
-
6 καταφιλέω
+ V 4-7-0-3-6=20 Gn 31,28; 32,1; 45,15; Ex 4,27; 1 Sm 20,41to kiss, to embrace [τινα] (between relatives) Gn 31,28; id. [τινα] (in greeting) 2 Sm 14,33; id. [τι] Sir 29,5; to embrace each other (metaph.) Ps 84 (85),11Cf. SWINN 1990, 65 -
7 καταφιλέω
A kiss, caress,δίφρον X. Cyr.6.4.10
; χεῖρας καὶ πόδας τινός ib.7.5.32, cf. Men.Epit.56, Arr.Epict.4.10.20; τοὺς μὲν καλοὺς φιλήσοντος, τοὺς δ' ἀγαθοὺς καταφ. X. Mem.2.6.33, cf. Arist.Fr. 553, LXX Ru.1.9, Ev.Matt.26.49; dist. from φιλεῖν, Ph.1.478; esp. of an amorous kiss. Luc.Am.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταφιλέω
-
8 καταφιλέω
κατα-φιλέω, abküssen, zärtlich küssen -
9 καταφιλήσει
καταφιλέωkiss: aor subj act 3rd sg (epic)καταφιλέωkiss: fut ind mid 2nd sgκαταφιλέωkiss: fut ind act 3rd sgκαταφιλέωkiss: aor subj act 3rd sg (epic)καταφιλέωkiss: fut ind mid 2nd sgκαταφιλέωkiss: fut ind act 3rd sg -
10 καταφιλήσω
καταφιλέωkiss: aor subj act 1st sgκαταφιλέωkiss: fut ind act 1st sgκαταφιλέωkiss: aor subj act 1st sgκαταφιλέωkiss: fut ind act 1st sgκαταφιλέωkiss: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)καταφιλέωkiss: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 καταφίλει
καταφιλέωkiss: pres imperat act 2nd sg (attic epic)καταφιλέωkiss: pres imperat act 2nd sg (attic epic)καταφί̱λει, καταφιλέωkiss: aor subj act 3rd sg (epic)καταφιλέωkiss: imperf ind act 3rd sg (attic epic)καταφιλέωkiss: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
12 καταφιλούμενον
καταφιλέωkiss: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)καταφιλέωkiss: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)καταφιλέωkiss: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)καταφιλέωkiss: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
13 καταφιλούντων
καταφιλέωkiss: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)καταφιλέωkiss: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)καταφιλέωkiss: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)καταφιλέωkiss: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
14 καταφιλήσαντα
καταφιλέωkiss: aor part act neut nom /voc /acc plκαταφιλέωkiss: aor part act masc acc sgκαταφιλέωkiss: aor part act neut nom /voc /acc plκαταφιλέωkiss: aor part act masc acc sg -
15 καταφιλείτω
καταφιλέωkiss: pres imperat act 3rd sg (attic epic)καταφιλέωkiss: pres imperat act 3rd sg (attic epic) -
16 καταφιλοίη
καταφιλέωkiss: pres opt act 3rd sgκαταφιλέωkiss: pres opt act 3rd sg -
17 καταφιλούμενος
καταφιλέωkiss: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)καταφιλέωkiss: pres part mp masc nom sg (attic epic doric) -
18 καταφιλούσης
καταφιλέωkiss: pres part act fem gen sg (attic epic)καταφιλέωkiss: pres part act fem gen sg (attic epic) -
19 καταφιλήσαντας
καταφιλέωkiss: aor part act masc acc plκαταφιλέωkiss: aor part act masc acc pl -
20 καταφιλήσαντες
καταφιλέωkiss: aor part act masc nom /voc plκαταφιλέωkiss: aor part act masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
καταφιλήσει — καταφιλέω kiss aor subj act 3rd sg (epic) καταφιλέω kiss fut ind mid 2nd sg καταφιλέω kiss fut ind act 3rd sg καταφιλέω kiss aor subj act 3rd sg (epic) καταφιλέω kiss fut ind mid 2nd sg καταφιλέω kiss fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλήσω — καταφιλέω kiss aor subj act 1st sg καταφιλέω kiss fut ind act 1st sg καταφιλέω kiss aor subj act 1st sg καταφιλέω kiss fut ind act 1st sg καταφιλέω kiss aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) καταφιλέω kiss aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλήσῃ — καταφιλέω kiss aor subj mid 2nd sg καταφιλέω kiss aor subj act 3rd sg καταφιλέω kiss fut ind mid 2nd sg καταφιλέω kiss aor subj mid 2nd sg καταφιλέω kiss aor subj act 3rd sg καταφιλέω kiss fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφίλει — καταφιλέω kiss pres imperat act 2nd sg (attic epic) καταφιλέω kiss pres imperat act 2nd sg (attic epic) καταφί̱λει , καταφιλέω kiss aor subj act 3rd sg (epic) καταφιλέω kiss imperf ind act 3rd sg (attic epic) καταφιλέω kiss imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλεῖ — καταφιλέω kiss pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καταφιλέω kiss pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλοῦμεν — καταφιλέω kiss pres ind act 1st pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres ind act 1st pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss imperf ind act 1st pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλοῦν — καταφιλέω kiss pres part act masc voc sg (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act masc voc sg (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act neut nom/voc/acc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλοῦντα — καταφιλέω kiss pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act masc acc sg (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act masc acc sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλοῦντι — καταφιλέω kiss pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd pl (doric) καταφιλέω kiss pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλοῦσι — καταφιλέω kiss pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταφιλοῦσιν — καταφιλέω kiss pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταφιλέω kiss pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)