Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

καταφέρν

  • 1 καταφέρνω

    (αόρ. (ε)κατάφερα) μετ.
    1) достигать (чего-л.), добиваться успеха (в чём-л.); справляться (с чём-л.);

    στη δουλειά τα καταφέρνω — справляться с работой;

    πώς τα κατάφερες; как это ты ухитрился, как это тебе удалось?;
    2) уговаривать; τον κατάφερα я его уговорил; 3) наносить (удар);

    καταφέρν χτύπημα στο κεφάλι — наносить удар по голове;

    4) быть сильнее, превосходить, побеждать (кого-л.);

    § αυτός καταφέρνβι κι' ενα ολάκερο αρνί — он может целого барана проглотить;

    καλά μού την κατάφερες здорово ты меня подвёл;
    πρόσεξε μη σε καταφέρει а) смотри, чтобы он тебя не надул; б) смотри, не поддавайся на уговоры

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καταφέρνω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»