-
1 καταστένω
καταστένωsigh over: pres subj act 1st sgκαταστένωsigh over: pres ind act 1st sg -
2 καταστενω
1) стонать, рыдать(ὑπέρ τινος Eur.)
2) оплакивать(τινὰ ὁρμώμενον εἰς Ἅιδην Soph.; τὸν θανόντα πατέρα Eur.)
-
3 καταστένω
A sigh over, lament, c. acc., S.OC 1440, E.Tr. 317 (lyr.), HF 1141; κατὰ σὲ δακρύοις στένω ib. 1045 (lyr.);ὑπέρ τινος Id.IA 470
; ὧν κατέστενες κακῶν (gen. by attraction) S.El. 874.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταστένω
-
4 καταστένω,
κατα-στένω, u. κατα-στενάζω, beseufzen; ὑπέρ τινος, über etwas seufzen, klagen -
5 καταστενόντων
καταστένωsigh over: pres part act masc /neut gen plκαταστένωsigh over: pres imperat act 3rd pl -
6 καταστένει
καταστένωsigh over: pres ind mp 2nd sgκαταστένωsigh over: pres ind act 3rd sg -
7 κατέστενον
καταστένωsigh over: imperf ind act 3rd plκαταστένωsigh over: imperf ind act 1st sg -
8 καταστένειν
καταστένωsigh over: pres inf act (attic epic) -
9 καταστένεις
καταστένωsigh over: pres ind act 2nd sg -
10 καταστένων
καταστένωsigh over: pres part act masc nom sg -
11 κατέστενε
καταστένωsigh over: imperf ind act 3rd sg -
12 κατέστενεν
καταστένωsigh over: imperf ind act 3rd sg -
13 κατέστενες
καταστένωsigh over: imperf ind act 2nd sg -
14 καταστένουσ'
καταστένουσα, καταστένωsigh over: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)καταστένουσι, καταστένωsigh over: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταστένουσι, καταστένωsigh over: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)καταστένουσαι, καταστένωsigh over: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
15 καταστένοι
καταστένοῑ, καταστένωsigh over: pres opt act 3rd sg
См. также в других словарях:
καταστένω — sigh over pres subj act 1st sg καταστένω sigh over pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταστένω — (Α) στενάζω για κάποιον ή για κάτι, θρηνώ, κλαίω κάποιον. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + στένω (< στένω «στενάζω»), πρβλ. μετα στένω, περι στένω] … Dictionary of Greek
καταστενώ — καταστενῶ, όω (Α) 1. κάνω εντελώς στενό, περιορίζω εντελώς σε στενό χώρο, συστέλλω, εγκλείω, κλείνω μέσα 2. (ο παθ. παρακμ.) κατεστένωμαι είμαι πολύ στενός, έχω πολύ στενές εισόδους ή εξόδους 3. παθ. μτφ. καταστενοῡμαι, όομαι βρίσκομαι σε… … Dictionary of Greek
καταστενόντων — καταστένω sigh over pres part act masc/neut gen pl καταστένω sigh over pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταστένει — καταστένω sigh over pres ind mp 2nd sg καταστένω sigh over pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέστενον — καταστένω sigh over imperf ind act 3rd pl καταστένω sigh over imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταστένειν — καταστένω sigh over pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταστένεις — καταστένω sigh over pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταστένων — καταστένω sigh over pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέστενε — καταστένω sigh over imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατέστενεν — καταστένω sigh over imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)