-
1 καταρρέω
1 flow down, collapse οὐδὲ σιγᾷ κατερρύη fr. 177b. -
2 καταρρέω
A flow down,αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆς Il.4.149
, 5.870; ;κατὰ δ' αἷμα.. ἔρρεε Χειρός 13.539
; ποταμοὶ κατ' ὄρεσφι ῥ. 4.452;καταρρέον φλέγμα ἐκ τῆς κεφαλῆς Hdt.4.187
; of rivers, παρὰ τὴν Ἄλτιν κ. X.HG7.4.29;τὸ καταρρέον ὕδωρ D.55.10
.2 of men, stream, rush down,ἁθρόοι καταρρέοντες Ar.Ach.26
; οἱ δὲ ἐμπαλασσόμενοι κατέρρεον, i. e. into the river, Th.7.84; , cf. 71; sink down,κ. ἀπὸ τῆς κλίνης ἐπὶ τοὺς πόδας Hp.Prog.3
;εἰς τοὺς ὁμαλοὺς τόπους Plb.8.14.6
; διὰ τοῦ τέγους κ. Luc.Tim.41: c. acc.,τὴν ἀτραπὸν κατερρύην Ar.Fr.47
.3 of fruit, leaves, etc., fall, drop off, X.Cyr.1.5.10, Thphr.CP4.13.3, etc.4 fall in ruins,τὰ τοιαῦτα.. περὶ αὑτὰ καταρρεῖ D.2.10
: metaph.,κατερρύη τὸ τῆς πόλεως ἀνδρεῖον Arist.Fr. 557
; σιγᾷ κατερρύη μέλος dub. in Pi. Fr. 177; of a crater, fall in, Plb.34.11.12; of a roof, Paus.1.44.3, etc.; νεκροῦ κατερρυηκότος τὰς σάρκας having collapsed, Id.10.2.6;καταλείβεσθαί νιν καὶ κ. ὥσπερ τοὺς κολοσσούς
Abh. Berl. Akad.1925(5).21
([place name] Cyrene).5 κ. ἔς τινα come to, fall to the lot of, Theoc.1.5, Bion 1.55.7 metaph., fall into,ἐπὶ τὸν μῦθον Epicur.Ep.2p.36U.
II run down, drip with,φόνῳ E.Tr.16
:—and in [voice] Pass., αἵματι, ἱδρῶτι καταρρεῖσθαι, Plu.Galb. 27, Luc.Nigr.35.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταρρέω
-
3 καταρρέω
καταρρέω impf. κατέρρεον; fut. 3 pl. καταρρεύσουσιν Jer 13:17 Sym.; aor. 3 pl. κατέρρευσαν Is 64:1 Aq; pf. 3 sg. κατερρύηκεν Jer 8:13 (s. ῥέω; Hom. et al.; PMagd 24, 5 [III B.C.]; LXX; TestSol 17:3; JosAs 29:1 cod. A for ἐρρύη; ApcMos 20; Joseph.) flow down of pus (Horapollo 2, 57) and foulness ApcPt 11:26.—DELG s.v. ῥέω. -
4 καταρρέω
+ V 0-2-1-0-1=4 1 Sm 2,33; 21,14; Jer 8,13; 4 Mc 6,6to run or drip down 1 Sm 21,14; to fall off Jer 8,13; to stream down 4 Mc 6,6; to perish, to pine away (of the soul) 1 Sm 2,33 -
5 καταρρέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > καταρρέω
-
6 καταρρέω
1) collapse2) slumpΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > καταρρέω
-
7 καταρρεόμενον
καταρρέωflow down: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part mp masc acc sgκαταρρέωflow down: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 καταρρεόντων
καταρρέωflow down: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part act masc /neut gen plκαταρρέωflow down: pres imperat act 3rd pl -
9 καταρρέει
καταρρέωflow down: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd sg (epic ionic)καταρρέωflow down: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
10 καταρρέον
καταρρέωflow down: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part act masc voc sgκαταρρέωflow down: pres part act neut nom /voc /acc sg -
11 καταρρέοντα
καταρρέωflow down: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part act neut nom /voc /acc plκαταρρέωflow down: pres part act masc acc sg -
12 καταρρέοντι
καταρρέωflow down: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd pl (doric)καταρρέωflow down: pres part act masc /neut dat sgκαταρρέωflow down: pres ind act 3rd pl (doric) -
13 καταρρέουσι
καταρρέωflow down: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 καταρρέουσιν
καταρρέωflow down: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 καταρρήσουσι
καταρρέωflow down: aor subj act 3rd pl (epic)καταρρέωflow down: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταρρέωflow down: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 καταρρεομένην
καταρρέωflow down: pres part mp fem acc sg (epic ionic)καταρρέωflow down: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
17 καταρρεομένης
καταρρέωflow down: pres part mp fem gen sg (epic ionic)καταρρέωflow down: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
18 καταρρεούσης
καταρρέωflow down: pres part act fem gen sg (epic ionic)καταρρέωflow down: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
19 καταρρευσάντων
καταρρέωflow down: aor part act masc /neut gen plκαταρρέωflow down: aor imperat act 3rd pl -
20 καταρρεόμεναι
καταρρέωflow down: pres part mp fem nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part mp fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
καταρρέω — καταρρέω, κατέρρευσα βλ. πίν. 42 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
καταρρέω — (AM καταρρέω) 1. κατακρημνίζομαι, γκρεμίζομαι, σωριάζομαι κάτω (α. «κατέρρευσε η στέγη τού σπιτιού» β. «καραρρυῆναι δὲ τῷ ἱερῷ τὸν ὄροφον τεκμαίροιτο ἄν τις ὑπὸ τοῡ χρόνου», Παυσ.) 2. αφανίζομαι (α. «τής νεότητας μου ρεύμα, διατί δεν καταρρέεις… … Dictionary of Greek
καταρρέω — κατέρρευσα και κατάρρευσα 1. γκρεμίζομαι, καταπέφτω: Κατέρρευσε η πολυκατοικία. 2. φθείρομαι, παρακμάζω, φθίνει η υγεία μου: Κατέρρευσε ολότελα από την ασθένεια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
καταρρέῃ — καταρρέω flow down pres subj mp 2nd sg (epic ionic) καταρρέω flow down pres ind mp 2nd sg (epic ionic) καταρρέω flow down pres subj act 3rd sg (epic ionic) καταρρέω flow down pres subj mp 2nd sg καταρρέω flow down pres ind mp 2nd sg καταρρέω flow … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρεῖ — καταρρέω flow down pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταρρέω flow down pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καταρρέω flow down pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταρρέω flow down pres ind act 3rd sg (attic epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρεύσῃ — καταρρέω flow down pres part act fem dat sg (epic ionic) καταρρέω flow down aor subj mid 2nd sg καταρρέω flow down aor subj act 3rd sg καταρρέω flow down fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρεόμενον — καταρρέω flow down pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres part mp masc acc sg καταρρέω flow down pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρεόντων — καταρρέω flow down pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres part act masc/neut gen pl καταρρέω flow down pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρέει — καταρρέω flow down pres ind mp 2nd sg (epic ionic) καταρρέω flow down pres ind act 3rd sg (epic ionic) καταρρέω flow down pres ind mp 2nd sg (epic ionic) καταρρέω flow down pres ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρέον — καταρρέω flow down pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres part act masc voc sg καταρρέω flow down pres part act neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρέοντα — καταρρέω flow down pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) καταρρέω flow down pres part act neut nom/voc/acc pl καταρρέω flow down pres part act masc acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
