-
1 καταπέμπω
καταπέμπωsend down: pres subj act 1st sgκαταπέμπωsend down: pres ind act 1st sg -
2 καταπεμπω
1) посылать (преимущ. из глубины страны к побережью)(κατεπέμφθη - sc. ὅ Κῦρος - σατράπης Λυδίας τε καὴ Φρυγίας καὴ Καππαδοκίας Xen.)
κ. εἰρήνην Xen. — посылать предложение о мире2) направлять, назначать(στρατηγόν τινα Plut.; εἰς ἐπισκοπήν τινος Luc.)
3) низвергать, сталкивать(εἰς Ἔρεβος Hes.)
-
3 καταπέμπω
καταπέμπω 1 aor. κατέπεμψα (Hes., Theog. 515; PEleph 10, 7 [III B.C.]; Joseph.; Just., D. 2, 1; Ath. 34, 2) send down, dispatch ὁ θεὸς … κατέπεμψε πνεῦμα διὰ πυρὸς εἰς Μαρίαν God sent down the (holy) Spirit via fire into Mary AcPlCor 2:13. πνεῦμα δυνάμεως … κατέπεμψεν εἰς σάρκα, τοῦτʼ ἔστιν εἰς τὴν Μαρίαν (God) sent down a spirit of power into (human) flesh, that is, into Mary AcPl Ha 8, 25–27. -
4 καταπέμπω
-
5 καταπέμπω
A send down,εἰς ἔρεβος Hes.Th. 515
; esp. from the inland to the sea-coast, X.HG5.1.30, An.1.9.7 ([voice] Pass.); in Egypt, down the Nile, PEleph. 10.7(iii B. C.), etc.II send from head-quarters, dispatch,λῃστάς D.12.13
; στρατηγὸν κ. τινά as general, Plu.Flam.15;ἐς ἐπισκοπήν τινος Luc.DDeor.20.6
;γράμματα Hdn.2.12.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπέμπω
-
6 καταπέμπω
κατα-πέμπω, hinabschicken, hinablassen, -stoßen; in die Gegend am Meere aus Hochasien; vor-, hinschicken -
7 καταπεπεμμένα
καταπέμπωsend down: perf part mp neut nom /voc /acc plκαταπεπεμμένᾱ, καταπέμπωsend down: perf part mp fem nom /voc /acc dualκαταπεπεμμένᾱ, καταπέμπωsend down: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)καταπέσσωdigest: perf part mp neut nom /voc /acc plκαταπεπεμμένᾱ, καταπέσσωdigest: perf part mp fem nom /voc /acc dualκαταπεπεμμένᾱ, καταπέσσωdigest: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 καταπέμψει
καταπέμπωsend down: aor subj act 3rd sg (epic)καταπέμπωsend down: fut ind mid 2nd sgκαταπέμπωsend down: fut ind act 3rd sg -
9 καταπέμψουσιν
καταπέμπωsend down: aor subj act 3rd pl (epic)καταπέμπωsend down: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταπέμπωsend down: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 καταπέμψω
καταπέμπωsend down: aor subj act 1st sgκαταπέμπωsend down: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)καταπέμπωsend down: fut ind act 1st sg -
11 καταπεμπομένη
καταπέμπωsend down: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————καταπέμπωsend down: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
12 καταπεμπομένων
καταπέμπωsend down: pres part mp fem gen plκαταπέμπωsend down: pres part mp masc /neut gen pl -
13 καταπεμπόμενον
καταπέμπωsend down: pres part mp masc acc sgκαταπέμπωsend down: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 καταπεμπόντων
καταπέμπωsend down: pres part act masc /neut gen plκαταπέμπωsend down: pres imperat act 3rd pl -
15 καταπεμφθέντα
καταπέμπωsend down: aor part pass neut nom /voc /acc plκαταπέμπωsend down: aor part pass masc acc sg -
16 καταπεμψαμένων
καταπέμπωsend down: aor part mid fem gen plκαταπέμπωsend down: aor part mid masc /neut gen pl -
17 καταπέμπει
καταπέμπωsend down: pres ind mp 2nd sgκαταπέμπωsend down: pres ind act 3rd sg -
18 καταπέμπομεν
καταπέμπωsend down: pres ind act 1st plκαταπέμπωsend down: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 καταπέμποντι
καταπέμπωsend down: pres part act masc /neut dat sgκαταπέμπωsend down: pres ind act 3rd pl (doric) -
20 καταπέμπουσι
καταπέμπωsend down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταπέμπωsend down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
καταπέμπω — send down pres subj act 1st sg καταπέμπω send down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπέμπω — (AM καταπέμπω) στέλνω κάτι προς τα κάτω μσν. 1. βυθίζω κάποιον σε απελπισία 2. μτφ. στέλνω κάποιον στον Άδη («πιττάκιν τὸ ἐκατάπεμψεν ἀπέσω τὴν ψυχὴν μου, εἰς θάνατον μὲ ἀπέσωσεν», Λίβ. και Ρόδ.) αρχ. 1. στέλνω από τα μεσόγεια στα παράλια 2. (ειδ … Dictionary of Greek
καταπεπεμμένα — καταπέμπω send down perf part mp neut nom/voc/acc pl καταπεπεμμένᾱ , καταπέμπω send down perf part mp fem nom/voc/acc dual καταπεπεμμένᾱ , καταπέμπω send down perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) καταπέσσω digest perf part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπέμπῃ — καταπέμπω send down pres subj mp 2nd sg καταπέμπω send down pres ind mp 2nd sg καταπέμπω send down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπέμψει — καταπέμπω send down aor subj act 3rd sg (epic) καταπέμπω send down fut ind mid 2nd sg καταπέμπω send down fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπέμψουσιν — καταπέμπω send down aor subj act 3rd pl (epic) καταπέμπω send down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταπέμπω send down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπέμψω — καταπέμπω send down aor subj act 1st sg καταπέμπω send down aor ind mid 2nd sg (epic ionic) καταπέμπω send down fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπέμψῃ — καταπέμπω send down aor subj mid 2nd sg καταπέμπω send down aor subj act 3rd sg καταπέμπω send down fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπεμπομένων — καταπέμπω send down pres part mp fem gen pl καταπέμπω send down pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπεμπόμενον — καταπέμπω send down pres part mp masc acc sg καταπέμπω send down pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπεμπόντων — καταπέμπω send down pres part act masc/neut gen pl καταπέμπω send down pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)