-
1 καταπονεω
1) ослаблять, изнурять(τέν ἀλκέν τοῦ θηρίου Diod.; νόσῳ καταπονηθείς Diog.L.)
2) мучить, терзать(οἱ Σάμιοι καταπονηθέντες ὑπὸ τῶν τυράννων Arst.; Ἡρακλῆς ὅ καταπονούμενος τῷ τῆς Δηϊανείρας χιτῶνι Polyb.)
ποιήσασθαι ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ NT. — отомстить за истязаемого -
2 καταπονέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταπονέω
-
3 καταπονέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καταπονέω
-
4 καταπονέω
мучить, терзать, утомлять, изнурять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καταπονέω
-
5 καταβαρεω
1) перегружать, отягощать, обременять(τινα NT.; Luc. - v. l. καταπονέω)
2) pass. быть удрученным, мучиться, страдать -
6 2669
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2669
См. также в других словарях:
καταπονεῖτε — καταπονέω subdue pres imperat act 2nd pl (attic epic) καταπονέω subdue pres opt act 2nd pl καταπονέω subdue pres ind act 2nd pl (attic epic) καταπονέω subdue pres imperat act 2nd pl (attic epic) καταπονέω subdue pres opt act 2nd pl καταπονέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονεῖσθε — καταπονέω subdue pres imperat mp 2nd pl (attic epic) καταπονέω subdue pres opt mp 2nd pl (epic ionic) καταπονέω subdue pres ind mp 2nd pl (attic epic) καταπονέω subdue pres imperat mp 2nd pl (attic epic) καταπονέω subdue pres opt mp 2nd pl (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονηθέντα — καταπονέω subdue aor part pass neut nom/voc/acc pl καταπονέω subdue aor part pass masc acc sg καταπονέω subdue aor part pass neut nom/voc/acc pl καταπονέω subdue aor part pass masc acc sg καταπονέω subdue aor part mp neut nom/voc/acc pl καταπονέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονῇ — καταπονέω subdue pres subj mp 2nd sg καταπονέω subdue pres ind mp 2nd sg καταπονέω subdue pres subj act 3rd sg καταπονέω subdue pres subj mp 2nd sg καταπονέω subdue pres ind mp 2nd sg καταπονέω subdue pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονεῖ — καταπονέω subdue pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταπονέω subdue pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καταπονέω subdue pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταπονέω subdue pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονουμένων — καταπονέω subdue pres part mp fem gen pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part mp fem gen pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part mp masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονοῦ — καταπονέω subdue pres imperat mp 2nd sg (attic) καταπονέω subdue pres imperat mp 2nd sg (attic) καταπονέω subdue imperf ind mp 2nd sg (attic) καταπονέω subdue imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονοῦν — καταπονέω subdue pres part act masc voc sg (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part act masc voc sg (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονοῦντα — καταπονέω subdue pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part act masc acc sg (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part act masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονοῦντι — καταπονέω subdue pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) καταπονέω subdue pres ind act 3rd pl (doric) καταπονέω subdue pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) καταπονέω subdue pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταπονοῦσι — καταπονέω subdue pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres ind act 3rd pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταπονέω subdue pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
