-
1 κατανεύω
κατανεύωnod assent: pres subj act 1st sgκατανεύωnod assent: pres ind act 1st sgκατανεύωnod assent: pres subj act 1st sgκατανεύωnod assent: pres ind act 1st sg -
2 κατανευω
(fut. κατανεύσομαι и κατανεύσω)1) кивать в знак согласия, тряхнуть(κεφαλῇ τινι Hom.; τινὴ χαίταις Pind.)
2) давать знак(κρατὴ κατανεύων Hom.; κ. τινὴ ποιεῖν τι NT.)
3) знаменовать или обещать, сулить(τινὴ νίκην καὴ μέγα κῦδος Hom.; κατανεῦσαι ἥξειν Polyb.)
4) соглашаться(κατένευσε ὅ Κλεινίας Plat.)
κάρτα ἀέκων κατανεύει Her. — он весьма неохотно дает согласие -
3 κατανεύω
-
4 κατανεύω
A- νεύσομαι Il.1.524
, Pl.R. 350e: [tense] aor.κατένευσα Il.1.558
, etc.; [dialect] Ep. part.καννεύσας Od.15.464
:— nod assent,κεφαλῇ κατανεύσομαι Il.1.524
;Χαίταις Pi.N.1.14
; l.c., cf. Euthd. 277c, Ar.Ec.72: abs., of granting a request,ὑπέστην καὶ κατένευσα Il.4.267
, cf. Hdt.9.111, Ar.Th. 1020: c. acc. rei, grant, promise, : later c. dat., consent to, BGU1119.24 (i B.C.): c. [tense] fut. inf.,δωσέμεναι κατένευσε Il.10.393
;ὑπέσχετο καὶ κατένευσεν Ἴλτον ἐκπέρσαντ' εὐτείχεον ἀπονέεσθαι 2.112
: later c. [tense] aor. inf., BionFr.5.8: generally, make a signbynoddingthehead,ὁ δὲ τῇ -ένευσε σιωπῇ Od.15.463
.II bow down, εἰς γῆν v.l. in Ach.Tat.7.14;ἐπειδὰν -νεύσῃ τὸ ἀγγεῖον Gp. 2.4.2
;κ. τὴν κεφαλήν Poll.1.205
: [tense] pf. part. - νενευκώς downcast, Vett. Val.2.4.III Astron., tilt downward, of the pole, Eudox. Ars 6.31. [κατᾱνεύων Od.9.490
.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατανεύω
-
5 κατανεύω
κατανεύω 1 aor. κατένευσα (s. νεύω; Hom. et al.; BGU 1119, 24; 1120, 30 [I B.C.]; Philo, Post. Cai. 169; Jos., Vi. 156 al.) signal (usually by means of a nod) τινί to someone. The message to be given by the signal is added in the inf. (w. art.; s. B-D-F §400, 7; Rob. 1068) Lk 5:7 (cp. Polyb. 39, 1, 3 κ. τινὶ προϊέναι).—M-M. -
6 κατανεύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατανεύω
-
7 κατανεύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κατανεύω
-
8 κατανεύω
αμετ. кивать головой в знак согласия, одобрения; соглашаться; одобрять -
9 κατανεύω
давать знак (кивком головы), кивать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κατανεύω
-
10 κατανεύω
κατα-νεύω, part. κατα-νεύων (Od. 9.490), fut. - νεύσομαι, aor. κατένευσα, part. sync. καννεύσᾶς: nod down (forward), nod to, to give a sign, regularly of assent (opp. ἀνανεύω); κεφαλῇ or κρᾶτί, Il. 1.527; joined with ὑπέσχετο, ὑπέστην, Il. 2.112, ν 133, Il. 4.267; grant ( τινί τι), νῖκήν, κῦδος, also w. inf., Il. 10.393, Od. 4.6.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κατανεύω
-
11 κατανεύω
κατα-νεύω, zuwinken, um etwas zu verheißen u. zuzusichern, bestätigen, wie bes. Zeus sein Versprechen durch Kopfnicken bestätigt; κατένευεν αὐτῷ προϊέναι, er gab ihm ein Zeichen, vorzugehen. Sp. auch = nach unten kehren, hängen lassen, κεφαλήν, von müden Pferden -
12 κατανεύω
nodΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κατανεύω
-
13 κατανεύσουσι
κατανεύωnod assent: aor subj act 3rd pl (epic)κατανεύωnod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανεύωnod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κατανεύωnod assent: aor subj act 3rd pl (epic)κατανεύωnod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανεύωnod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 κατανεύσουσιν
κατανεύωnod assent: aor subj act 3rd pl (epic)κατανεύωnod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανεύωnod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κατανεύωnod assent: aor subj act 3rd pl (epic)κατανεύωnod assent: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κατανεύωnod assent: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 κατανεύσω
κατανεύωnod assent: aor subj act 1st sgκατανεύωnod assent: fut ind act 1st sgκατανεύωnod assent: aor subj act 1st sgκατανεύωnod assent: fut ind act 1st sgκατανεύωnod assent: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)κατανεύωnod assent: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 κατανευσάντων
κατανεύωnod assent: aor part act masc /neut gen plκατανεύωnod assent: aor imperat act 3rd plκατανεύωnod assent: aor part act masc /neut gen plκατανεύωnod assent: aor imperat act 3rd pl -
17 κατανευσόμενον
κατανεύωnod assent: fut part mid masc acc sgκατανεύωnod assent: fut part mid neut nom /voc /acc sgκατανεύωnod assent: fut part mid masc acc sgκατανεύωnod assent: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
18 κατανεύει
κατανεύωnod assent: pres ind mp 2nd sgκατανεύωnod assent: pres ind act 3rd sgκατανεύωnod assent: pres ind mp 2nd sgκατανεύωnod assent: pres ind act 3rd sg -
19 κατανεύομεν
κατανεύωnod assent: pres ind act 1st plκατανεύωnod assent: pres ind act 1st plκατανεύωnod assent: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)κατανεύωnod assent: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 κατανεύοντα
κατανεύωnod assent: pres part act neut nom /voc /acc plκατανεύωnod assent: pres part act masc acc sgκατανεύωnod assent: pres part act neut nom /voc /acc plκατανεύωnod assent: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
κατανεύω — nod assent pres subj act 1st sg κατανεύω nod assent pres ind act 1st sg κατανεύω nod assent pres subj act 1st sg κατανεύω nod assent pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανεύω — (AM κατανεύω) κινώ το κεφάλι προς τα κάτω σε ένδειξη συμφωνίας, συναινώ, συγκατατίθεμαι («κάρτα δὴ ἀέκων κατανεύει», Ηρόδ.) μσν. γέρνω το κεφάλι προς τα κάτω μσν. αρχ. 1. έχω κλίση προς τα κάτω («ἐπειδὰν κατανεύση τὸ ἀγγεῑον», Γεωπ.) 2. υπόσχομαι … Dictionary of Greek
κατανεύω — ευσα, κλίνω το κεφάλι μου προς τα κάτω σε ένδειξη συγκατάθεσης, παραδέχομαι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κατανεύσουσι — κατανεύω nod assent aor subj act 3rd pl (epic) κατανεύω nod assent fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατανεύω nod assent fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατανεύω nod assent aor subj act 3rd pl (epic) κατανεύω nod… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανεύσουσιν — κατανεύω nod assent aor subj act 3rd pl (epic) κατανεύω nod assent fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατανεύω nod assent fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κατανεύω nod assent aor subj act 3rd pl (epic) κατανεύω nod… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανεύσω — κατανεύω nod assent aor subj act 1st sg κατανεύω nod assent fut ind act 1st sg κατανεύω nod assent aor subj act 1st sg κατανεύω nod assent fut ind act 1st sg κατανεύω nod assent aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κατανεύω nod assent aor ind mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανευσάντων — κατανεύω nod assent aor part act masc/neut gen pl κατανεύω nod assent aor imperat act 3rd pl κατανεύω nod assent aor part act masc/neut gen pl κατανεύω nod assent aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανευσόμενον — κατανεύω nod assent fut part mid masc acc sg κατανεύω nod assent fut part mid neut nom/voc/acc sg κατανεύω nod assent fut part mid masc acc sg κατανεύω nod assent fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανεῦον — κατανεύω nod assent pres part act masc voc sg κατανεύω nod assent pres part act neut nom/voc/acc sg κατανεύω nod assent pres part act masc voc sg κατανεύω nod assent pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανεύει — κατανεύω nod assent pres ind mp 2nd sg κατανεύω nod assent pres ind act 3rd sg κατανεύω nod assent pres ind mp 2nd sg κατανεύω nod assent pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανεύομεν — κατανεύω nod assent pres ind act 1st pl κατανεύω nod assent pres ind act 1st pl κατανεύω nod assent imperf ind act 1st pl (homeric ionic) κατανεύω nod assent imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
