-
1 καταναιω
(только эп. aor. κατένασσα) селить, поселять, водворять(τινὰ ἐς πείρατα γαίης, γουνοῖσι Νεμείης, ὑπὸ χθονός Hes.; med. μεγάλας δαίμονας Aesch.)
; med.-pass. селиться, aor. обитать(ὑπὸ δειράσι Παρνασοῦ Eur.; ἐν τῇ χώρᾳ Arph.)
-
2 καταναίω
A make to dwell, settle:—[voice] Act. only in poet. [tense] aor.,κατένασσε πατὴρ ἐς πείρατα γαίης Hes.Op. 168
;κ. ὑπὸ Χθονός Id.Th.6
20; γουνοῖσιν Νεμείης ib. 329, cf. B.3.60:—[tense] aor. [voice] Med., (anap.):—[voice] Pass., only in [tense] aor., take up one's abode, dwell, (lyr.); ἐν τῇ Χώρᾳ κατένασθεν ([ per.] 3pl.) Ar.V. 662: so in [tense] aor. [voice] Med.,ἐν Κέῳ κατενάσσατο A.R.2.520
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταναίω
-
3 καταναίω
κατα-ναίω, Bewohner wohinsetzen, ansiedeln; ἐν δὲ Κέῳ κατενάσσατο, sich ansiedeln, wohnen -
4 καταναίου
καταναίωmake to dwell: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)καταναίωmake to dwell: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
5 κατενάσθην
καταναίωmake to dwell: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)καταναίωmake to dwell: aor ind pass 1st sg -
6 κατανασθήσομαι
καταναίωmake to dwell: fut ind pass 1st sg -
7 κατανασσαμένη
καταναίωmake to dwell: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 καταναίοις
καταναίωmake to dwell: pres opt act 2nd sg -
9 καταναίων
καταναίωmake to dwell: pres part act masc nom sg -
10 κατενάσθη
καταναίωmake to dwell: aor ind pass 3rd sg -
11 κατενάσθησαν
καταναίωmake to dwell: aor ind pass 3rd pl -
12 κατενάσσατο
καταναίωmake to dwell: aor ind mid 3rd sg (epic) -
13 κατένασθεν
καταναίωmake to dwell: aor ind pass 3rd pl (epic) -
14 κατενασσα
-
15 καταναίον
καταναίωmake to dwell: pres part act masc voc sgκαταναίωmake to dwell: pres part act neut nom /voc /acc sg -
16 καταναῖον
καταναίωmake to dwell: pres part act masc voc sgκαταναίωmake to dwell: pres part act neut nom /voc /acc sg -
17 εγκατένασσεν
ἐν-κατανάσσωstamp: imperf ind act 3rd sgἐν-καταναίωmake to dwell: aor ind act 3rd sg (epic) -
18 ἐγκατένασσεν
ἐν-κατανάσσωstamp: imperf ind act 3rd sgἐν-καταναίωmake to dwell: aor ind act 3rd sg (epic) -
19 κατένασσε
κατανάσσωstamp: imperf ind act 3rd sgκαταναίωmake to dwell: aor ind act 3rd sg (epic) -
20 κατένασσεν
κατανάσσωstamp: imperf ind act 3rd sgκαταναίωmake to dwell: aor ind act 3rd sg (epic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καταναίω — (Α) 1. κάνω κάποιον να κατοικήσει, εγκαθιστώ («κατένασσε δ ὑπὸ χθονός», Ησίοδ.) 2. ιδρύω, εγκαθιδρύω («βωμὸν κατένασσε») 3. (μέσ. και παθ.) καταναίομαι αποικίζω («κοὔπω πλείους ἐν τῇ χώρᾳ κατένασθεν», Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ναίω… … Dictionary of Greek
καταναῖον — καταναίω make to dwell pres part act masc voc sg καταναίω make to dwell pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταναίου — καταναίω make to dwell pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) καταναίω make to dwell imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατενάσθην — καταναίω make to dwell aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) καταναίω make to dwell aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανασθήσομαι — καταναίω make to dwell fut ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατανασσαμένη — καταναίω make to dwell aor part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταναίοις — καταναίω make to dwell pres opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταναίων — καταναίω make to dwell pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατενάσθη — καταναίω make to dwell aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατενάσθησαν — καταναίω make to dwell aor ind pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατενάσσατο — καταναίω make to dwell aor ind mid 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)